725k
7 лет назад · 15 фото · 9470 просмотров · 71 комментарий
15 книг, которые стоит почитать до того, как смотреть по ним фильм (15 фото)
Метки: #Кино #книги #предпочтения
Предлагаю подборку из 15 фильмов, снятых по 15 увлекательным книгам, которые действительно стоило бы прочитать. Ведь сколько интересного остается за кадром! Каждый сможет найти здесь что-то по своему вкусу. И приключения, и мистика, и фантастика, и детектив, и драма, — все, что душе угодно.
«Великий Гэтсби» Фрэнсис Скотт Фицджеральд (Великий Гэтсби, 2013)
Это произведение Фицджеральда считается венцом его творений и высшим достижением в мировой прозе XX века. Книга повествует о жизни мужчины, который жил ложными ценностями. В погоне за несуществующей мечтой он выбрал не тот путь.
Ее литературная ценность заключается в том, что несмотря на временной промежуток, который описывает автор, она актуальна для любого времени. Ведь в любую эпоху человек может сделать из ничего – все и в одну долю секунды потерять это.
Это произведение Фицджеральда считается венцом его творений и высшим достижением в мировой прозе XX века. Книга повествует о жизни мужчины, который жил ложными ценностями. В погоне за несуществующей мечтой он выбрал не тот путь.
Ее литературная ценность заключается в том, что несмотря на временной промежуток, который описывает автор, она актуальна для любого времени. Ведь в любую эпоху человек может сделать из ничего – все и в одну долю секунды потерять это.
«Исчезнувшая» Гиллиан Флинн (Исчезнувшая, 2014)
Увлекательная игра в охоту за сокровищами. Единственная зацепка, по которой ее муж сможет раскрыть тайну, оставлена пропавшей молодой женой на месте преступления. Но он еще не знает, что пока он играет, ему приходится являть миру свое истинное лицо и спрятанные скелеты в шкафу своего брака.
Увлекательная игра в охоту за сокровищами. Единственная зацепка, по которой ее муж сможет раскрыть тайну, оставлена пропавшей молодой женой на месте преступления. Но он еще не знает, что пока он играет, ему приходится являть миру свое истинное лицо и спрятанные скелеты в шкафу своего брака.
«Над кукушкиным гнездом», Кен Кизи (Пролетая над гнездом кукушки)
Странная и чудовищно оголяющая реалии жизни книга стала в свое время своеобразным гимном и настольной книгой для битников и хиппи. Это история молодого преступника, который прикинулся умственно больным, чтобы избежать тюремного заключения. Однако он не знает, что его ждет в лечебнице…
Странная и чудовищно оголяющая реалии жизни книга стала в свое время своеобразным гимном и настольной книгой для битников и хиппи. Это история молодого преступника, который прикинулся умственно больным, чтобы избежать тюремного заключения. Однако он не знает, что его ждет в лечебнице…
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», Стивен Кинг (Побег из Шоушенка, 1994)
История человека, которого обвинили в убийстве, которого он не совершал. Он казался очень угодным начальнику тюрьмы благодаря своим навыкам и способностям. В связи с чем его помилование и версию о невиновности никто не собирался рассматривать. И тогда он решился на дерзкий побег…
История человека, которого обвинили в убийстве, которого он не совершал. Он казался очень угодным начальнику тюрьмы благодаря своим навыкам и способностям. В связи с чем его помилование и версию о невиновности никто не собирался рассматривать. И тогда он решился на дерзкий побег…
Повесть “Девчата” Борис Бедный (Девчата, 1961)
Кто не знает эту милую и трогательную советскую ленту о прекрасной и отзывчивой девочке по имени Тося. Ее появление в лесном поселке просто переворачивает жизнь здешних людей с ног на голову. Здесь милая детдомовская «кнопка» найдет и дружбу, и любовь…
Кто не знает эту милую и трогательную советскую ленту о прекрасной и отзывчивой девочке по имени Тося. Ее появление в лесном поселке просто переворачивает жизнь здешних людей с ног на голову. Здесь милая детдомовская «кнопка» найдет и дружбу, и любовь…
«Собачье сердце» М. Булгаков (Собачье сердце, 1988)
Удивительная история превращения собаки в человека, написанная Михаилом Булгаковым, пугает своей реалистичностью. Шарик, бездомный пес, который с улицы попал в дом хирурга, профессора Преображенского. Доктор задумал странную операцию по замене у собаки нескольких органов на донорские органы от погибшего алкоголика, вора и тунеядца. Но что передастся псу с этими органами, каким он станет и что внесет в жизнь профессора?
Удивительная история превращения собаки в человека, написанная Михаилом Булгаковым, пугает своей реалистичностью. Шарик, бездомный пес, который с улицы попал в дом хирурга, профессора Преображенского. Доктор задумал странную операцию по замене у собаки нескольких органов на донорские органы от погибшего алкоголика, вора и тунеядца. Но что передастся псу с этими органами, каким он станет и что внесет в жизнь профессора?
«А зори здесь тихие» Борис Васильев (…А зори здесь тихие, 1972)
Очень трогательная и трагичная версия одного маленького эпизода одной большой войны, в которой главными действующими лицами стали молодые девушки. Их судьба распорядилась так, что молодым, неопытным, оптимистично настроенным и задорным девочкам предстоит неравный бой с вражеской силой, исход которого заранее предопределен…
Конечно, этот список далеко не полный. Произведения, по которым были сняты достойные фильмы, очень и очень много. Это лишь малая толика того, на что можно обратить внимание.
Очень трогательная и трагичная версия одного маленького эпизода одной большой войны, в которой главными действующими лицами стали молодые девушки. Их судьба распорядилась так, что молодым, неопытным, оптимистично настроенным и задорным девочкам предстоит неравный бой с вражеской силой, исход которого заранее предопределен…
Конечно, этот список далеко не полный. Произведения, по которым были сняты достойные фильмы, очень и очень много. Это лишь малая толика того, на что можно обратить внимание.
«Код Да Винчи» Дэн Браун (Код Да Винчи, 2006)
Доктору Роберту Лэнгдону удается получить ключ к коду работ Леонардо Да Винчи, которые зашифрованы к его бессмертных произведениях. Этот ключ откроет доступ к самым величайшим христианским святыням, которые в ненужных руках могут изменить мир до неузнаваемости.
Доктору Роберту Лэнгдону удается получить ключ к коду работ Леонардо Да Винчи, которые зашифрованы к его бессмертных произведениях. Этот ключ откроет доступ к самым величайшим христианским святыням, которые в ненужных руках могут изменить мир до неузнаваемости.
«Облачный атлас» Дэвид Митчелл (Облачный атлас, 2012)
Удивительная история, в которой одновременно переплетается множество странных и невзаимосвязанных, на первый взгляд, сюжетов с большим количеством главных героев. Жизнь их полна невероятных событий, которые все ведут к одному и тому же…
Удивительная история, в которой одновременно переплетается множество странных и невзаимосвязанных, на первый взгляд, сюжетов с большим количеством главных героев. Жизнь их полна невероятных событий, которые все ведут к одному и тому же…
«Властелин колец» Джон Р. Р. Толкин (Властелин колец, трилогия)
И небезызвестный «Хоббит, или туда и обратно», и его продолжение-трилогия «Властелин колец» стали одними из самых удачных произведений для экранизации. Тем не менее, прочитало его гораздо меньше человек, чем посмотрело. А зря… Небезызвестный сюжет в книге пестрит яркими описаниями, интересными фактами и наблюдениями. Кроме того, в фильме опущено несколько увлекательных сцен приключений главных героев, которые отправились в опасное путешествие ради спасения мира.
И небезызвестный «Хоббит, или туда и обратно», и его продолжение-трилогия «Властелин колец» стали одними из самых удачных произведений для экранизации. Тем не менее, прочитало его гораздо меньше человек, чем посмотрело. А зря… Небезызвестный сюжет в книге пестрит яркими описаниями, интересными фактами и наблюдениями. Кроме того, в фильме опущено несколько увлекательных сцен приключений главных героев, которые отправились в опасное путешествие ради спасения мира.
«Старикам тут не место», Кормак МакКарти (Старикам тут не место, 2007)
Искрометный сюжет стал основой для прекрасного фильма. Ветеран войны во Вьетнаме отправился на охоту в техасские горы. Неожиданно он набредает на следы гангстерской разборки: море трупов, наркотики и 2 миллиона долларов. Не в силах удержаться от искушения, герой забирает деньги и становится мишенью, по следам которой идут кучи бандитов, первоклассный киллер и местный шериф.
Искрометный сюжет стал основой для прекрасного фильма. Ветеран войны во Вьетнаме отправился на охоту в техасские горы. Неожиданно он набредает на следы гангстерской разборки: море трупов, наркотики и 2 миллиона долларов. Не в силах удержаться от искушения, герой забирает деньги и становится мишенью, по следам которой идут кучи бандитов, первоклассный киллер и местный шериф.
«Парфюмер. История одного убийцы» Патрик Зюскинд (Парфюмер. История одного убийцы, 2006)
Роман Патрика Зюскинда признан одним из самых читаемых и знаменитых романов, написанных на немецком языке, со времен Ремарка. Обиженному судьбой, но одаренному невероятным обонянием Жану-Батисту Греную в голову приходит невероятная идея – сделать идеальные духи, которые заставят всех вокруг его полюбить. Но для создания такого сказочного аромата ему нужен один особенный ингредиент…
Роман Патрика Зюскинда признан одним из самых читаемых и знаменитых романов, написанных на немецком языке, со времен Ремарка. Обиженному судьбой, но одаренному невероятным обонянием Жану-Батисту Греную в голову приходит невероятная идея – сделать идеальные духи, которые заставят всех вокруг его полюбить. Но для создания такого сказочного аромата ему нужен один особенный ингредиент…
«Мастер и Маргарита» Михаил Булгаков (Мастер и Маргарита, мини-сериал, 2005)
Эту удивительную мистическую, приключенческую и любовную историю знает весь мир. Невероятно талантливый Мастер и его прекрасная Маргарита томятся в разлуке, но на помощь им приходит шанс судьбы в виде демона Воланда и его неповторимой свиты. Эту книгу многие называют «Евангелием от Сатаны», и никто не знает, где на страницах грань между светом и тенью.
Эту удивительную мистическую, приключенческую и любовную историю знает весь мир. Невероятно талантливый Мастер и его прекрасная Маргарита томятся в разлуке, но на помощь им приходит шанс судьбы в виде демона Воланда и его неповторимой свиты. Эту книгу многие называют «Евангелием от Сатаны», и никто не знает, где на страницах грань между светом и тенью.
«Мемуары гейши» Артур Голнед (Мемуары гейши 2005)
Захватывающая история девочки из очень бедной семьи, которую продали в дом терпимости, где ей удалось стать самой знаменитой гейшей ХХ века. Невероятно увлекательный роман, в котором можно найти все: любовь, страдание, драму, легкую эротику, мир красоты и жестокости и многое другое.
Захватывающая история девочки из очень бедной семьи, которую продали в дом терпимости, где ей удалось стать самой знаменитой гейшей ХХ века. Невероятно увлекательный роман, в котором можно найти все: любовь, страдание, драму, легкую эротику, мир красоты и жестокости и многое другое.
«Молчание ягнят» Томас Харрис (Молчание ягнят, 1990)
Экранизация этого романа была очень высоко отмечена, в том числе пятью премиями Оскар. Прекрасный специалист в области психологии, доктор Ганнибал Лектор – высокоинтеллектуальный убийца, который с удовольствием поедал тщательно отобранных жертв. Но теперь он за решеткой и сотрудничает с молодым агентом ФБР Кларисой в деле о поимке маньяка Буффало Била. Чем закончится такая совместная работа?
Экранизация этого романа была очень высоко отмечена, в том числе пятью премиями Оскар. Прекрасный специалист в области психологии, доктор Ганнибал Лектор – высокоинтеллектуальный убийца, который с удовольствием поедал тщательно отобранных жертв. Но теперь он за решеткой и сотрудничает с молодым агентом ФБР Кларисой в деле о поимке маньяка Буффало Била. Чем закончится такая совместная работа?
Метки: #Кино #книги #предпочтения
еще от перевода сильно зависит. "наш кукушкиным гнездом" есть настолько говняно переведенное, что читать невозможно и навсегда потеряешь этот шедевр.. так и с прочими.
Посоветуйте чей перевод читать.
А вот редкий пример удачной экранизации "Интервью с вампиром". В этом случае не обязательно читать книгу перед просмотром фильма, можно и наоборот.
По Властелину колец, полностью согласен. Такие книги испоганили экранизацией!
Добавлю ещё-Бесы Достоевского. 60% в ФИЛЬМЕ ну совсем не соответствует книге, хотя снято и не плохо.
"Бегущий по лезвию бритвы" - фильм шедевр, книжка ("Мечтают ли андроиды об электроовцах?")- очень так себе. Книжку читал после фильма, если бы было наоборот и в другом возрасте, может быть и иначе воспринимал...
А я вот наоборот..Сначала книга попалась,а потом уже фильм посмотрел... И понял,что это вообще два разных произведения,с разной смысловой нагрузкой
Прочитал всего Фицжеральда, но скажем так не понял его. от слова совсем. Чисто для общего кругозора
Всего Булгакова, всего Брауна. Последнего читал в оригинале, изучая самостоятельно английский в далеком 2008. Помогло. Правда последняя вещь, Инферно - бред сивой кобылы.
Облачный Атлас шикарен
На данный момент в моем во главе моего хит листа Крепость, Де Сент Экзюпери. Я не знаю к каким источникам мудрости должен был подключиться человек чтобы родить настолько глубокие мысли да еще и умудриться облечь их в слова. Я ее даже не дочитываю. Смакую. Абзац прочитаешь и думаешь на ним неделю
Читать книгу, после просмотра фильма - мне нормально.
А вот если прочитал книгу и сел смотреть фильм, а персонажи в фильме не такие, какими нарисовало воображение - то я не смогу фильм смотреть... У меня так было с "Мастером и Маргаритой" - я не таким представлял себе адского сотону и буквально через несколько минут со словами "книга лучше" переключил канал.
Все произведения ГЕНИАЛЬНЫ.
Властелин колец хоть и сокращенный вариант толкиеновской саги, но выполнен отлично. А вот сколько Ведьмаков по книгам Сапковского не снимали... только игры получаются.)))
американцы сериал взялись снимать, посмотрим, что получится
Мда.. хрень..
Вообще не стоит смотреть фильм если читали книгу,а вот прочитать после фильма иногда можно..
И понять сколько всего интересного не вошло в фильм)
Из Кинга понравилась экранизация "Мизери", мало чего переделано. Да, чувства и боль главного героя в книге больше показаны, но мерзкая Энни Уилкс в фильме хороша !
В списке нет мега экранизации Темной башни Кинга, тот случай когда прочитав книгу смотреть противопоказано ,и наоборот посмотрев фильм надо срочно прочесть и понять что фильм гов не очень.
Побег из Шоушенка - рассказ? Я вас спешу огорчить, это полноценное произведение, формат издания - книга. Вы наверное в стиле поколения ЕГЭ воспользовались кратким изложением содержания из интернета.
О как, спойлернул бы, интересно же)
Прочитать книгу - и нафиг то кино.
Я всегда мечтал Головачева "посмотреть", по его произведениям можно было бы снимать сериалы. Гаррисона было бы очень круто, того же Тармашева (ему, кстати, много раз из голливуда приходили предложения но он отказывался из-за сильных корректив).
Хроники Амбера даже не знаю сколько раз перечитывал... Шикарная вещь
Очень надеюсь, что Принцев Амбера не экранизируют. Потому что Корвин , как минимум, станет негром. Если повезет, то не гомосеком.
Согласен.
А я бы "Заповедник Гоблинов" с удовольствием посмотрел...
А вот "Билл Герой Галактики" сейчас ни за что не снимут....
По моему знакомство с любым фильмом, снятым по книге, нужно начинать с прочтения книги.
"Папийон"
"Пикник на обочине", "Трудно быть богом" и "Обитаемый остров" Стругацких, "Солярис" Лема, "Вий" Гоголя...Вообще, ИМХО, хорошие экранизации книг сейчас скорее исключение, чем правило.
Не ну Вий вполне достойно снят,я имею ввиду тот где Паночкой Наталья Варлей... А вот "Сталкеру" и "Солярису" не повезло..попали в руки Тарковскому...
Я имел в виду новодел. С Ланистером который:)
О! Ну это просто произведения по мотивам, к литературному источнику имеют такое же отношение как "Бегущий по лезвию бритвы" к "Мечтают ли андроиды об электронных овцах"
автор выложил 15 экранизаций, смешав в кучу все жанры, и считает, что открыл Америку.
да любой читающий человек знает, что практически никогда фильм не бывает лучше книги.
при этом, я лично не очень понимаю, нахера читать книгу "Девчата", которую написали по фильму 13 лет спустя. не читал, не собираюсь и откровенно не представляю, что там такого интересного можно вычитать.
ниже верно написано, что "Собачье сердце" снят очень близко к тесту, не так уж много недосказанностей остается в фильме, что бы прямо "читать обязательно".
про "Властелин колец" вообще мне кажется, что это как раз случай, когда фильм интереснее и книгу вообще можно не читать. три тома нудной детской сказки проигрывают динамичному фильму. а то, что выкинули всяких Бомбадилов, которые на сюжет никак не влияют, наоборот правильно. если уж говорить о фэнтези, то лучше "Игру престолов" почитать - нет откровенной порнухи, никаких гейских сцен, зато сюжет на голову лучше, чем в сериале. жаль, не дописана пока до конца
По поводу , что бывают фильмы лучше книги - повесть "Туман" С. Кинга и фильм по ней "Мгла" , сам фильм хорошо передает атмосферу книги , а концовка фильма гораздо шикарней и душещипательная чем в повести , хотя может пример и не совсем верный , т.к. одним из сценаристов был Кинг , но все же.
"Туман" вроде читал, а вот "Мглу" не смотрел, так что не в курсе. кстати, читал про экранизации Кинга, наоборот пишут, что там, где Кинг настаивал на своем или сам был режиссером, фильмы были провальные, так что если "Мгла" удачный фильм, то скорее вопреки))
вообще, по теме, мне кажется, "Крестный отец" лучше книги получился. "Зеленая миля" того же Кинга как минимум не хуже
Вот с "Зеленая миля " и "Кр. отцом" , соглашусь , еще добавил бы "Свой среди чужих, чужой среди своих" , фильм более атмосферный , чем повесть , хотя опять же Володарский и Михалков были и авторами повести («Красное золото») и авторами сценария.
Особенно в "Гоблинском" переводе:
"История стала легендой, легенда фарсом. А потом уже и анекдотов насочиняли".
Он прямо в воду глядел!
В "Мгла" Стивен Кинг сам переписал концовку, и после, в интервью признался, что концовка фильма ему больше нравиться и он бы хотел переписать книгу. Но из песни слов не выкинешь, как говорится.
Блин, каждое слово плюсую. Тем более как раз Игру престолов читать закончил- к последнему сезону .