55k
7 лет назад · 32 фото · 5380 просмотров · 3 комментария
Народное творчество: обложки Фаргус (32 фото)
Многие помнят корявые переводы игр 90-х, начала 2000-х, часто задания в играх становились трудно проходимыми из-за лишённого смысла перевода, но это пол беды. Кривая русификация часто ломала скрипты и игра становилась просто не проходимой. Вот на воспоминаниях о таких вещах возникло не большое движение которое создаёт шуточные обложки игр, стилизованные под некогда известных пиратов "Фаргус"...
В защиту фаргуса хочется сказать, что они делали вполне качественную локализацию и игры фаргуса были проходимы.Но "народное творчество" коснулось именно их,с подборкой этого творчества и предлагаю ознакомится:
Я из-за фаргуса очень много лет думал, что Neverhood переводится как "не верь в худо")))))