Скрины из социальных сетей от АРОН за 10 июня 2019 (1 фото)

Знаю. Ассоциация... хм... дайте подумать... Может, потому, что слыша эту фраза на немецком, тем, кто в теме, трудно подумать о чем-то ином?
Встречный вопрос: почему использован именно немецкий язык? Почему не русский/английский/украинский или любой другой?

Соглашусь, что обыватель эту фразу только в таком контексте знает. Тем, кто немецкий изучал фраза обычная по своей сути.
Ну а так, да, лучше было бы просто на русском написать, а то как-то... не очень...

Ну дык... Опять от контекста зависит.