3k
7 лет назад · 1261 просмотров · 11 комментариев
Американец 3-й год учит русский язык
Вот вам самые кошмарные, обманчивые русские выражения для нас - иностранцев! Я носитель английского языка но и еще иностранец тут в России, и хотя я прямо обожаю ваш язык, мы иногда сходим с ума из-за ваших выражений
Самые Кошмарные Русские Выражения для Иностранцев (Джастин)
Табасаранский язык- один из государственных языков Дагестана.
65 согласных и 17 гласных звуков, изменение грамматических форм при помощи высоты звука, интонации и ударения, 81 падеж, более 3600 графических символов, которые кроме фонетической, несут также и морфологическую информацию
Урок русского в америке. Учитель :
-Сегодня изучаем стол.Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
Честно сперто с просторов интернета))))
Шпиён, небось. Пока что заметно: ни разу междометие бл. не проскочило)) Давай, учись))
Не американец, а канадец
Да нет, наверное:)
одень на х.у.й шапку,а то уши отморозишь...
Речка по колено, а рыбы до х.у.я.
Русский язык заставляет тебя общаться с людьми :)
Так как в америке, сказать "Привет, как дела?" и все, друг другу поулыбались и разошлись.... тут ты этим не отделаешься
Вован, я поставил тебе плюс, потому что , если ты новенький, ошибки простительны. Просто поясню, что этот сайт позиционирует себя как сайт хорошего настроения. Вот этот пост конкретно создает хорошее настроение. Поэтому не стоит сюда вносить нотку срача. Для этого есть другие посты, которые, к сожалению, занимают до 70 процентов от общего числа.
Поэтому бережно относись к постам, которые создают действительно хорошее настроение. Их и так мало.
>>Поэтому не стоит сюда вносить нотку срача.
Это ты не шаришь, что срач тут основной мотиватор :)
Молодец! Нормально разговариваешь уже! Давай, пока!!