Глупое ДТП с дымком из Архангельска

Газель и так приняла вправо до самого бордюра. С какого перепугу он должен был заблаговременно тормозить? В газели явно не Нострадамус и не Ванга ехали и предвидеть идиотские манёвры не в состоянии. Когда препятствие в виде кретина на мицубиши образовалось на полосе газели, он и тормозил в пол до полной остановки. Какие претензии к газелисту?

это походу родственник водятла с митсубиши комментирует, а ездит он наверное точно так же

Так там все очевидно, да и там камеры городские висят.

а зачем? Главное видео выложить...а не помощь предложить.

Не все так просто. Мне в центре СПб въехали в зад. Я был первым, сзади два автомобиля. Кругом камеры, но ни одна из них именно тот участок (центр перекрестка) не охватывает. В итоге те двое, что были сзади не решили кто прав, кто виноват. ДПСники тоже разбираться не стали и написали, что виновного выявить не удалось. Итог, я с разбитым сзади автомобилем, а отремонтировать его по ОСАГО не могу, т.к. нет решения, кто виновен.

"митсубиши"!!!!

По системе Поливанова и системе кунрэй-сики на русский язык это слово траскрибируется как "МИЦУБИСИ".

ну допустим "ц" еще хоть как-то, но там четко написоно "sh" и произносится практически так же. вобщем говорить через "с" это лютый пздц...

другое дело конечно что у них звучание между "с" и "ш", что несколько непривычно для произношения

А при чем здесь "sh"? Там четко написано 菱. А "sh" это вообще из системы Хэпберна, которая создавалась для транскрибации японских слов на латиницу. Англоязычным трудно произносить твердое С, отсюда и замена на sh. А что касается звука Ц, то тут все еще проще. В латинице нет соответствующей этому звуку буквы, поэтому традиционно этот звук передается сочетанием "ts". А некоторые думают, что это сочетание следует читать как ТС.
А по вашей логике и слово Хиросима, следует читать как Хирошима. Ведь в варианте, написанном латиницей, там стоит sh.

Ладно. Вот 三菱自動車工業株式会社

А это тут зачем? Конкретно спорный звук записывается иероглифом 菱. Все остальное в данном случае лишнее.

Митсубиши-вот пздц лютый... https://auto.vesti.ru/news/show/news_id/662013/https://auto.vesti.ru/news/show/news_id/662013/

англоязычным несложно произносить "с"... да "ц"передается, но это не значит четкое его произношение! и да - хорошима!!

да да!! и видео я это вспомнил первым делом, но , чтобы все еще знали, японски неслабо так делится на мужской и женский по произношению!! я вас уверяю!! и всеже корректно говорить "митсубиши! с выраженниы "тс" и срндним между "с" и "ш"! и все кто что-то говорит о другом...

о чем ты говоришь?? просто послушай как произносится! не на отдельном вариатнте, когда девушка произносит названия марок автомобилей а побольше вариантов нарой... и сам все поймешь...

и на! смотри!!! https://panchul.livejournal.com/169689.htmlhttps://panchul.livejournal.com/169689.html

ты четко услышишь "Хирошима"!!!! и да!! я уже говорил о разности мужского и женского произношений и в японском они есть!!! но даже в этом случае должно быть так, как должно - современность...

и это говорит ЯПОНЕЦ!!!!!

К счастью, или к сожалению, мы не японцы. Поэтому имена собственные нам приходится транскрибировать на русский язык в соответствии с определенными правилами. И в соответствии с этими правилами (система Поливанова) на русском языке звук, о котором идет речь, соответствует русскому "С". Именно поэтому по-русски мы говорим и пишем Хиросима, а не Хирошима.

про разницу между мужским и женским произношением я вроде уже говорил, а это вообще не японец!! а вот "Хирошима" отчетливо слышно у японца!!! и что там транскрибируют иностранцы - пофиг, а мы можем вполне произносить как положено!

и да! в роликах говорят название марки удобное для европейцев.. вот инфа как правильно на языке страны - диллеры знают...
https://news.rambler.ru/other/39506732-mitsubishi-rasskazala-kak-pravilno-nazyvat-marku-na-russkom/https://news.rambler.ru/other/39506732-mitsubishi-rasskazala-kak-pravilno-nazyvat-marku-na-russkom/

я знаю о чем говорю...

Охренеть! Глупое ДТП стало причиной конференции лингвистов.

зачем мне показывать объяснения не японцев??? я надеялся , что с "Хирошима" ты понял и еще раз, диллер знает КАК НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО ПРОИЗНОСИТСЯ, а не как это произносят они же для европы... ну перестань уже гнать! ведь где-то и сам уже понимаешь...

погугли как фрагцузы сами происносят лабутен...

и чел ваще пздбл! вот так звучит его фамилия...
https://ru.forvo.com/word/christian_louboutin/https://ru.forvo.com/word/christian_louboutin/

а поскольку он уже пздт, то все что он говорит, можно смело ставить под сомнение!! фирштейн???

можно еще подискутировать по поводу "СтэтХэм"...

"...я надеялся , что с "Хирошима" ты понял..."
________________
Конечно понял. Правильное написание и произношение слова "Хиросима" на русском языке не является ни спорным, ни дискуссионным. Оно отражено и закреплено в словарях, справочниках и географических атласах и никаких вариантов не допускает.
Когда ты приводишь доказательства того, что в японском или каком-то другом языке это слово произносится иначе, ты тем самым только подтверждаешь правильность моей позиции. Подобно тому, как в слове Хиросима мы пишем и произносим букву С (вне зависимости от того, что там произносят японцы или европейцы) мы также должны писать и произносить букву С в слове Мицубиси (опять-таки вне зависимости от того, что там произносят другие).

тупо ты отмазался.. то что принято, далеко не всегда правильно. ты в качестве "правильности "своей позиции приводишь изначальную неправильность произношения.. ну это примерно как штат "техас". да конечно я буду писать на русском как положено, а не как дОлжно, а вот произносить через задницу... это вы уж сами там как-нибудь . один востоковед накосячил, но за то у тебя есть "правота"! а могло бы быть правильно...

и вообще как только в голову приходит читать АНГЛИЙСКОЕ ( я подчеркиваю) "sh" как русское "с"? не коробит?

А из чего следует, что это именно английское sh? Может тогда и BMW вместо "беэмве" читать "биэмдабл ю", а вместо "Рено" читать "Ринаулт"?

"...один востоковед накосячил,.."
_______________
Если бы он накосячил, его бы давно исправили бы. А так система японо-русской транскрибации Поливанова действует до сих пор.

вопрос был предсказуемым, но я расчитывал на то , что говорю не с глупым, как казалось, человеком... вот это уже просто , мягко говоря, нелепая отмазка... те кто создавал марки на родном языке в котором используется латиница, читают их на своем языке. японцы используют "международный" язык! или как ребенку надо объяснять прописные истины?? или они вышли на рынок США с каким-то другим языком? прими факт и все...

"Международный" язык это какой? Эсперанто? Или латынь? Алфавит у всех международных языков общий.
___________________
....они вышли на рынок США....
___________________
А при чем тут рынок США? Речь вроде про русский язык была.
___________________
...прими факт и все...
___________________
"Ой, всё" это довод достойный блондинки.
Я выше кучу ссылок накидал, где умные люди объясняют, что по-русски правильно говорить Мицубиси и никак иначе. А ты зачем-то рассказываешь, что где-то в США на английском языке говорят иначе, поэтому дескать и нам следует говорить также как американцы говорят.
Просто прими как факт, что правильно говорить Мицубиси и успокойся.

реально отмазка ребенка... и это.. " вместо "Рено" читать "Ринаулт"" - тут все как раз по правилам языка и самое забавное , что ты используешь двойные стандарты. ты же как раз не читаешь через задницу, зная как правильно, но почему-то с "митсубиши" нужно через опу... ведь Hiroshima и звучит и читается как Хирошима... вроде доказал уже

а вообще самое правильное "МИТСЮБИЩИ", но это уже мелочи... упростили чтобы легче было. при этом русский хоть и богат на звуковые сочетания, но нет - будего говорить кривее некоторых европейцев...

"...Hiroshima и звучит и читается как Хирошима... вроде доказал уже..."
___________________
А почему именно Hiroshima? Возьми вариант написания Hirosima, который тоже принят в некоторых языках. Или вообще греческий вариант возьми, там через сигму пишется и читается как "С". Да и сочетание sh тоже может читаться по разному. Например сербы читают название этого города как Хиросхима.
Я кажется понял, в чем твоя проблема. Ты считаешь, что США это пуп Земли, а английский язык - единственно правильный язык, на который все остальные языки должны равняться. Если уж в Америке пишут и произносят слово так, а не иначе, то значит, это истина в последней инстанции, а все остальные варианты во всех остальных языках мира - досадная ошибка. Правильно?
___________________
"...а вообще самое правильное "МИТСЮБИЩИ", но это уже мелочи..."
___________________
Ну это ж надо же. Ты столько времени усирался доказывая одно, а потом так сам же обосрался...
___________________
"...и вообще этот вопрос уже решенный!!!..."
___________________
А вот тут я с тобой согласен. Это вопрос решенный. На русском языке это слово пишется и звучит как МИЦУБИСИ. Никакие другие варианты не допустимы, что бы там на этот счет не думали американцы.

расскажите это в НАШЕМ Митсубиши Моторс... вы можете и далее продолжать упираться... и ты реально тупорылый дебил адаптирпованная версия это одно , а точная это уже другое - говорить "митсюбищи" действительно неудобно, не привычно. я верен , что тебя учили какому-то иностранному, но уверен, что для них ты говоришь весьма криво именно это я показал используя крайний вариант. я хотябы попыталься настроить твою логику на правильное мышление, но не учел, что ее у тебя просто нет. да, я считаю, что раз уж ты перешел на оскорбляющие " обосрался, то иди ты на х@й , тупорылая петушара.

"...иди ты на х@й , тупорылая петушара...."
_______________________
Ясно-понятно. Возражений у тебя больше нет. Слив засчитан.

скопипастил иероглифы в гугл переводчик и прослушал. однозначно митсубиси. даже сильно напрягаясь звук "ш" уловить не удалось.

как же ты предсказуем!! это же ты не смог привести никаких контраргументов! да? но лять используешь клише о сливе... ты вообще живешь по клише - ты сам клише... видимо для тебя сложно иметь свои мозги - перечитай беседу и может что-то поймешь, но это не точно. и тем не менее ты один хрен тупорылая оленина, которой что-то говорить бесполезно, даже о примерном произношении, более правильном чем адаптированное... слив засчитан тебе - ты и есть то что сливается... спорить с дебилом, значит встать на один уровень, ибо надо чтобы дебил меня понимал... короч один фиг иди на х@й, петушара...

сейчас многие японци говорят не так как раньше.. кстати!!!

"...сейчас многие японци говорят не так как раньше...."
____________________
Вот это аргумент! Уже и японцы виноваты, что говорят не так, как тебе хотелось бы.

это аргумент! и не как мне хотел бы (да мне и похер), а как происходит - наш язык тоже постепенно менялся и у них происодят , но иначе - больше женского варианта... мы вообще говорили о произношении "митсубиши" (более удобном от "митсюбищи"), если ты не в состоянии понять что-то, ну то твои проблемы в общем... я же буду говорить правиль, а писать как принято дурачками...

Да ладно уж. Обосрался - обтекай.

да ладно уж - иди нах@й.....