738k
7 лет назад · 8 фото · 2396 просмотров · 22 комментария
Мнение писателей об экранизации их произведений (8 фото)
Далеко не всегда писатели остаются довольны кинофильмом, снятым по их книгам. Предлагаю вам почитать цитаты авторов книг, которые высказали свое первое впечатление о вышедшей экранизации своих произведений.
А где ночной дозор? Книга довольно таки интересная, в своём жанре. Фильм - ну просто редкостное г-о.
А "Обитаемый остров"?!
Мне хотелось Феде руки оторвать...
С "Дозором" особенно обидно..Блин автор чуть ли ни по минутам в книге саундтрек прописал... Так нет же, понапихали попсятины..про сюжет вообще молчу...
Владимир Богомолов от авторства на сценарий фильма "В августе 44-го" отказался, и потребовал убрать его имя из титров. p.s. книгу читал, фильм, несмотря ни на что понравился. ИМХО.
Читал "Пикник на обочине" Стругацких, такая себе книжка на 300 страниц. И в конце был еще сценарий "Сталкера" Торковского, 30 страниц.
А так только Собачье сердце воспринимаю... но там почти дословно Булгаков)))
Судя по всему Лэм "Солярис" Тарковского не смотрел... Вот где полное ушлёпище по сравнению с романом....
Не трогать!!! Тарковский наше всЁ!!
http://tarkovskiy.su/texty/vospominania/Lem.htmlhttp://tarkovskiy.su/texty/vospominania/Lem.html
Спасибо за ссылку!
По поводу Тарковского - по-моему, он изгадил и "Пикник".
Над "Пикником" он особенно по изголялся, причем сделал все что б убрать авторов от съемок своего "шедевра". Дошло до того,что уже отснятый материал, по сценарию самих Стругацких, был "потерян"...После чего Тарковский и снял,то что есть сейчас...В общем пропихнул свой высер под маркой известных и любимых авторов...
Не так всё было (с) Дж.Р.Р.Толкин
Есть два варианта съемок фильма по книге: автор учавствует в написании сценария и автор продаёт авторские права, уж извините за тавтологию.
Первый вариант подразумевапет совместную работу автора и режиссёра над сценарием для того, чтобы лента наиболее полно передала дух и суть книги.
Второй вариант - "по павленскому", прибитые к бетону яйца и "#ятаквижу".
Ненавижу когда читаю книгу, а потом вижу экранизацию и понимаю, что там полная чушь. В детстве очень любила "Мэри Поппинс", но советский фильм совершенно далек от оригинала и не стоит даже близко. Та же "Джейн Эйр". Там вообще и фильмы и сериал снят, но ни то и ни другое не передает той атмосферности как в книге.
Думаю Кинг в "восторге" от "Темной башни" .
О про Кинга вообще молчу!
За некоторые экранизации пороть надо киношников... прилюдно...) Это еще надо было постараться так "Волкодава" Семеновой изгадить...
Это надо быть гением в своем "ремесле", других слов нет. Ждал этот фильм с того дня, как только прочитал о начале съемок. Ту срань, что увидел, экранизацией трудно назвать. Единственное, что нормально сделано- клип "Алисы". Лучше его смотреть.
Я ждал экранизации с 95-года. Как книгу прочитал. Казалось бы такой материал сложно испортить. Просто подбери актеров и со сценарием не напортачь. Так нет. Наворотили не пойми что. За такое впору в суд подавать...
Я ж говорю-"гении"
Курта Воннегута забыли. Когда Джордж Рой Хилл снял фильм по его роману "Бойня №5", он писал "Я радовался, как ребёнок, потому что фильм получился именно таким, каким я его и представлял".