Windows wind eyes

Английский является германским языком (наряду с датским, голландским, шведским и т.д.)


Рассмотрим окончание слова "window", а именно "ow":

Современной английской букве "w" соответствовала староанглийская "g".
Чтобы не вдаваться в теорию просто приведу соответствующие аналоги слов из немецкого:
bow -> Bogen
follow -> folgen
law -> legen
morrow -> morgen
plow -> Pflug


Рассмотрим слово "eye":

Современной английской букве "y" также соответствовала староанглийская "g".
Чтобы не вдаваться в теорию просто приведу соответствующие аналоги слов из немецкого:
fly -> fliegen
say -> sagen
way -> Weg
lay -> legen
may -> mögen


Пруф:

https://en.wiktionary.org/wiki/window#Etymology ("window" equivalent to "wind" + "eye").

Примечание:

Русское слово "окно" также является производным от слова "око" (окно, око (то же, букв. «глаз ветра») lexicography.online/etymology/vasmer/%D0%BE/%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%BE)