13k
7 лет назад · 3 фото · 2498 просмотров · 18 комментариев
"Выжили в первый день в Москве". Что удивило индонезийку в России (3 фото)
Полное имя этой девушки - Херца Годлива Виктория Аламсаш, но друзья зовут ее просто Вики. Вики - индонезийка, родившаяся в Австралии. Сейчас она уже вернулась на родину, но вот степень бакалавра она получала в Москве. Своими впечатлениями о непродолжительном, но очень насыщенном пребывании в Златоглавой, Вики поделилась с ru_open.
Страхи и предубеждения
На самом деле, я была очень рада возможности наконец увидеть Россию, изучению которой я посвятила много лет, но вот мои родственники и друзья немного переживали. Меня просили быть очень осторожной.
Дело в том, что я мусульманка, да еще и с азиатской внешностью, а мои близкие боялись, что в России процветает расизм. Ну и, конечно, им было страшно отпускать меня одну в чужую страну, но оказалось, что волнения их были напрасными, и жизнь в другой стране никаких проблем у меня не вызвала.
Первые впечатления
Самые мои яркие впечатления связаны с погодой и дежурной по общежитию.
Я родом из страны с тропическим климатом, а приехав сюда, попала в условия очень-очень низких температур, это стало для меня шоком. Мой организм еще долго не мог привыкнуть к этому, но как только привык, мне это стало даже нравиться.
И о дежурной. Она была очень сердитой, строгой и жесткой. И очень старой. Ей было вообще плевать, что это мой первый день в России, и что я еще не очень хорошо говорю по-русски и уж тем более не могу воспринимать быструю речь - а поскольку она еще и очень старая, то с дикцией у неё тоже не все было хорошо.
У меня и моих друзей с ней было много проблем в тот день. Она орала на нас почти целый час. Я была в ужасе, но, к счастью, другой иностранный студент, который жил здесь больше года, помог нам. Наверное, благодаря ему мы и выжили в наш первый день в Москве.
На самом деле, я была очень рада возможности наконец увидеть Россию, изучению которой я посвятила много лет, но вот мои родственники и друзья немного переживали. Меня просили быть очень осторожной.
Дело в том, что я мусульманка, да еще и с азиатской внешностью, а мои близкие боялись, что в России процветает расизм. Ну и, конечно, им было страшно отпускать меня одну в чужую страну, но оказалось, что волнения их были напрасными, и жизнь в другой стране никаких проблем у меня не вызвала.
Первые впечатления
Самые мои яркие впечатления связаны с погодой и дежурной по общежитию.
Я родом из страны с тропическим климатом, а приехав сюда, попала в условия очень-очень низких температур, это стало для меня шоком. Мой организм еще долго не мог привыкнуть к этому, но как только привык, мне это стало даже нравиться.
И о дежурной. Она была очень сердитой, строгой и жесткой. И очень старой. Ей было вообще плевать, что это мой первый день в России, и что я еще не очень хорошо говорю по-русски и уж тем более не могу воспринимать быструю речь - а поскольку она еще и очень старая, то с дикцией у неё тоже не все было хорошо.
У меня и моих друзей с ней было много проблем в тот день. Она орала на нас почти целый час. Я была в ужасе, но, к счастью, другой иностранный студент, который жил здесь больше года, помог нам. Наверное, благодаря ему мы и выжили в наш первый день в Москве.
Отличия
В отличие от русских индонезийцы очень-очень дружелюбные и приветливые, особенно с иностранцами. Мы всегда готовы помочь незнакомцу.
Ожидания и реальность
Если честно, я не думала, что мне понравится жизнь в России. Я ожидала, что буду тосковать по дому, но на деле я наслаждалась каждой минутой, проведенной здесь. Это стало классным опытом для меня.
О традициях
Я столкнулась с таким явлением, как Ночь Музеев, и двумя праздниками: Пасха и День Победы - они мне запомнились больше всего. Дело в том, что Россия отмечает Пасху совершенно не так, как другие страны особенно - моя, поэтому мне было безумно интересно. А во время празднования Дня Победы, я увидела, насколько в русских сильно чувство патриотизма.
Главная проблема
Лично для меня главной проблемой стал языковой барьер. Немногие в России говорят по-английски. Мне повезло, потому что я знала русский, но те, кто приезжает сюда, например, в отпуск, могут полагаться только на свои знания английского. А учитывая, сколько людей здесь нормально говорит по-английски, нетрудно представить, как отпуск превращается в сплошной кошмар. Приезжим может показаться, что здесь все враждебно настроены и что никто не протянет им руку помощи, хотя, на самом деле, русские и рады бы помочь, но из-за языкового барьера не знают, как.
Следует перенять
Было бы неплохо, если бы русские научились быть более дружелюбными с незнакомцами. А индонезийцам следовало бы поучиться русской пунктуальности.
Пять слов о России
Друзья, Опыт, Незабываемая, Яркая, Удивительная.
Думаю, мой рассказ легко объяснит этот выбор.
В отличие от русских индонезийцы очень-очень дружелюбные и приветливые, особенно с иностранцами. Мы всегда готовы помочь незнакомцу.
Ожидания и реальность
Если честно, я не думала, что мне понравится жизнь в России. Я ожидала, что буду тосковать по дому, но на деле я наслаждалась каждой минутой, проведенной здесь. Это стало классным опытом для меня.
О традициях
Я столкнулась с таким явлением, как Ночь Музеев, и двумя праздниками: Пасха и День Победы - они мне запомнились больше всего. Дело в том, что Россия отмечает Пасху совершенно не так, как другие страны особенно - моя, поэтому мне было безумно интересно. А во время празднования Дня Победы, я увидела, насколько в русских сильно чувство патриотизма.
Главная проблема
Лично для меня главной проблемой стал языковой барьер. Немногие в России говорят по-английски. Мне повезло, потому что я знала русский, но те, кто приезжает сюда, например, в отпуск, могут полагаться только на свои знания английского. А учитывая, сколько людей здесь нормально говорит по-английски, нетрудно представить, как отпуск превращается в сплошной кошмар. Приезжим может показаться, что здесь все враждебно настроены и что никто не протянет им руку помощи, хотя, на самом деле, русские и рады бы помочь, но из-за языкового барьера не знают, как.
Следует перенять
Было бы неплохо, если бы русские научились быть более дружелюбными с незнакомцами. А индонезийцам следовало бы поучиться русской пунктуальности.
Пять слов о России
Друзья, Опыт, Незабываемая, Яркая, Удивительная.
Думаю, мой рассказ легко объяснит этот выбор.
Насчет английского на улицах России. Откуда обычные взрослые люди будут знать английский? Большинство народа за границу особо не катается, школьные знания выветрились, а в обычной жизни этот язык им не требуется. Другое дело в туристических местах, где народу периодически приходится общаться с буржуями по работе. Там шансы быть понятым сильно увеличиваются. Но это не только российская картинка. Возьмите любую страну, где английский не родной. Япония, Корея, Таиланд, Франция, Германия, Испания и многое другое. За пределами туристических мест с английским никак, также как и в России. Поэтому это не только наша особенность, это общемировая тенденция))
Для нее это язык хозяина. У нее в голове не укладывается как можно быть свободным и независимым народом.
Вспомнилась старая байка. Заехал в кювет, застрял, не выбраться. Мимо проезжает трактор, останавливается, тракторист молча вылезает, цепляет трос, вытаскивает, и также молча уезжает. И все без улыбки, подозрительный такой мужик. Какие все-таки в России неулыбчивые люди!
сделал добро и бросил его вводу (ничего не попросил, сразу забыл)
Меня всегда удивляет претензии всех туристов из-за границы, что у нас мало говорят на английском!
Блин! Они думали о том, что если русский приедет в то же США, там никто по русски не бум-бум на сотни километров! И наш турист этому нисколько не удивляется! Понимает, что он в чужой стране, и никто не обязан знать его язык! А у них вечно претензии по языку. Или они считают, что весь мир обязан знать Инглишь? Например, у Китайцев таких претензий нет.
ну не надо преувеличивать, в штатах около 900к носителей русского языка. и не все они живут в брайтон-бич. ну распространенность, русский знают, грубо, около 200 лямов в мире. только в одно англоговорящих сша проживают около 300 лямов
Да ну? Неужто? Не верю! Т.е. если вы поедете учиться или работать в любую глубинку США, то каждый второй или третий встречный будет изъяснятся по русски!?? И объяснит Вам с легкостью как и куда ехать, идти или купить? У меня сестра ежегодно в США ездит по обмену школьниками. Так вот, русскоговорящих она встретила за 15 лет только дважды. Первый раз это учительница русского языка в школе, другой водитель такси из Белоруссии.
Если вы поедете в глубинку России то вам ни второй, ни третий, ни двадцатый по английски не ответят ни куда пойти, ни что купить. и если ваша сестра привозит русскоговорящих школьников для обучения английской среде, то было бы странно что там были бы русскоговорящие. а если бы она поехала куда то поближе к мексике то и англоговорящих было бы мало
Так я о чем и говорю! Причем тут то, что вы утверждаете о 900 к носителей русского языка в США? Толку от этого мне в США, если я ни бельмеса не понимаю по английски и сказать ни чего не могу? И какая вероятность того, что я встречу русскоговорящего в США, если у меня проблемы возникнут? Почти - ноль с запятой! И я этому не удивлюсь не сколечко. Это логично! Чудо будет, если встречу! )))
Так почему эти иностранные "черти" этому удивляются? Вот о чем я!
вы гуманитарий? на 300 лямов америкосов есть 0,9 ляма русскоговорящих. вы уверены что найдете из 150 (для ровного счета) лямов россиян 450к англоговорящих? а теперь вспомните что по площади мы в 3 раза больше америки. вы и теперь будете утверждать что встретить русскоговорящего в америке сложней чем англоговорящего в россии?
Пасха и День Победы...
Она бы попробовала в Новый год дожить до Старого Нового года :)
Один знакомый бельгиец протуристив месяц в России, по приезду выдал бесценное:
В Европе в целом люди добрые, улыбчивые и отзывчивые тогда, когда это им не стоит денег и времени, если его нет. Это негласный закон. А о русских сложилось впечатление, что с этим законом они не знакомы.
Приехала бы она во францию.. и попыталась поговорить по английски. Меня удивляют подобные претензии туристов.
Ну, если говорить по-английски и при этом демонстрировать наличность - тебе будут рады везде, где больше любят деньги.
Да в Испании так же. В магазине начнёшь трындеть на английском, сразу кричат нет нет, мол не понимаю. А как на испанском, даже на плохом, тебя прям со всей душой - Добро пожаловать!
Т.ч. в Европе терпеть англичан не могут.
В Китае, в Шанхае, меня не поняли например. И доллары брать отказались, еще и было впечатление, что в рожу плюнуть хотят. А вот на рубли реакция была уже иная, и вообще все решилось просто - показали банкомат, где я снял юани.
Назовите место, где любят англичан??
Не фунты, а именно англичан???
Даю подсказку: котлы, вилы и огонь..)
Будем резать?