371k
7 лет назад · 2 фото · 18510 просмотров · 38 комментариев
Американец нашёл на Аляске бутылку с посланием из СССР (2 фото)
Американец обнаружил на Аляске бутылку с посланием русского моряка, который служил на плавбазе "Сулак". В письме советский моряк желает хорошего здоровья, и просит передать записку экипажу судна.
Американец Тайлер Инванофф обнаружил на берегу Аляски в городе Шишмарёв бутылку с посланием. Когда он открыл её, оказалось, что это послание из далёкого СССР. Американец опубликовал находку в Facebook с просьбой перевести.
Автор письма служил на плавбазе "Сулак" в 1969 году. Он передал получателю сердечный привет, и попросил сообщить о письме в бутылке во Владивосток.
"Желаем Вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания", — говорится в конце письма.
Плавбаза "Сулак" была построена в Японии в 1966 году, а в 1992 году её списали.
"Желаем Вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания", — говорится в конце письма.
Плавбаза "Сулак" была построена в Японии в 1966 году, а в 1992 году её списали.
В комментариях к записи англоязычные пользователи восхитились находкой и посоветовали Тайлеру обратиться к жителям Владивостока. Другие предложили написать ответную записку и посмотреть, куда она дойдёт.
Метки: #Аляска #СССР #интересное #капсула времени #находки #письмо #фото
У автора Ivanoff стал Инваноффым.
На а вообще, похоже Штирлиц совсем забил на маскировку.
ВРХФ- это Восток Рыб Холод флот, название рыбной конторы. Базировалась во Владивостоке. П/б - это сокращенное название ПЛАВБАЗА, название её СУЛАК.
Похоже на шутку-прибаутку с бородой...той самой что должна быть на бутылке...
Ну кого вы лечите? Текст бы выцвел и поплыл бы от конденсата!
Причем тут та погода, при которой её закрывали? Летом жара, ночью прохладно. вот тебе и конденсат, физика..
Конденсат образуется от разности температур. Физик хренов ты!
ты похоже тоже от разности температур образовался
По данным "Водного транспорта" плавбаза "Сулак"в Каспийском море ходил. Нестыковочка получается. https://fleetphoto.ru/photo/201484/?vid=60495https://fleetphoto.ru/photo/201484/?vid=60495
Сулак не один был. Вот этот похоже он: https://fleetphoto.ru/photo/239710/https://fleetphoto.ru/photo/239710/
это фото ближе к теме.
Согласен
Инванов из Шишмарева... Может он бутылку у себя в чулане нашёл? А то как-то странно... Моряк с Судака просит передать записку экипажу.
Что-то бутылка странно чистая...
Ну мож почистил сначала, важно то содержимое.
Бутылку, побывавшую длительное время в море/океане видели когда-нибудь?
интересная фамилия у этого Тайлера)
Обыкновенная. Русская. Чего тут удивительного?
какая крепкая бутылка и качественная бумагав и ручка. за полвека практически не разбилась не протекла и послание как будто вчера написали. умели в СССР делать. и обратите внимание на общий позитивный посыл сообщения.
А где вы судака нашли "Сулак" же четко написано
Интересно, живой еще автор письма? Прошло уже без малого почти пол века. Ему тогда лет 20 было. То есть ему сейчас около 65-70.
Иванофф и не перевёл? Стыдно.
Американец опубликовал находку в Facebook с просьбой перевести. (ц)
интересно, потроллили американца с переводом?))
Да уж, ты бы довёл до третьей мировой, однозначно! Они же тупые!:)
Ну, типа...
Вот,вот...
Бутылка, похоже, из-под вермута для покраски заборов. Молодец морячок, сумел на борт пронести, вроде как на плавбазах сухой закон в море был.
А пробку от "Шампанского", типа, отдельно приобрёл? :)
Пробка тоже вермутовская, пластиковая, края натягивались на горлышко, не рифленая. И у пузыря не просматривается вогнутое донышко, как у шампанского. Да и где ты видел моряков, употребляющих шампань? Разве что из гусар какой на рыболовный флот перевелся? ;)
Всё гораздо проще, "прилив" на стекле под пробкой, на винных бутылках его не было.
Пропорции другие.