4.3M
7 лет назад · 8 фото · 8754 просмотров · 58 комментариев
Почему американцы испугались «Морозко» (8 фото)
Метки: #Джек Фрост #Морозко #фильмы
«Морозко» давно стала классикой сказочного жанра в нашей стране. Привычные сцены не вызывают удивления. Однако для американского зрителя сказка оказалась настоящим испытанием.
Она была издана на видеокассетах в 90-е годы под название «Джек Фрост» и поразила впечатлительных американцев. При этом большинство сошлось в мнении, что сказка слишком странная и страшная для детей.
Заокеанских зрителей смутили и живые деревья, и страшная Баба-Яга, и герой с медвежьей головой, и даже гриб-гном. Морозко показался им жестоким, ведь он замораживает деревья и убивает птиц. Даже кот и свинья, слуги Бабы-Яги, вызвали у нервных американцев оторопь. Избушка на курьих ножках также не встретила понимания.
"Какая-то придурковатая фантазия про хвастливого парня, превратившегося в медведя, одиннадцатилетнюю аутистку, которую он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополучную семью уродливых руссо-финов, котенка-убийцу, длиннобородого уродливого деда, который замораживает деревья и убивает птиц, санки в форме свиньи, грибообразного гнома…"
Это один из самых страшных фильмов! А самое страшное — это ведьма и её жуткий голос!
"Неужели в 1964 году русским было настолько нечего посмотреть, что они смотрели этот кромешный ужас? Я ни за что в жизни не согласился бы увидеть этот фильм второй раз в жизни. Никогда не смотрите «Джек Фрост»! Он разрушит ваш мозг"
Некоторые обратили внимание на странные обычаи сватовства в русской деревне. Особенное недоумение вызвал макияж Марфушеньки.
"Мне было интересно узнать пикантные подробности жизни в сельской России. Я и понятия не имел, что перед знакомством с потенциальным мужем русские девушки делают клоунский макияж и надевают корону, как в закусочной "Бургер Кинг"…"
Другие претензии касались нетолерантного кастинга. Все положительные герои были красивы, а отрицательные — уродливы, что, по мнению отдельных американцев, формирует у детей неправильные представления о добре и зле.
«Я понял, почему я ненавижу этот фильм. Потому что он предназначен для детей и доносит до них одну-единственную идею: люди, привлекательные внешне, добры, а люди с отталкивающей внешностью — это вселенское зло. Я, конечно, понимаю, что так в старых сказках было всегда, но я раньше нигде не видел, чтобы эта тема была настолько основополагающей!»
В числе плюсов американцы отметили красивые пейзажи и яркую визуальную картинку, а также красоту Настеньки. Однако ее покорность и безответность раздражает американцев, привыкших к сильным и самостоятельным героиням.
При этом европейцы более лояльны к фильму. В некоторых странах фильм традиционно показывают в дни рождественских праздников, например, в Чехии и Германии.
Кстати, европейские комментаторы отметили, что фильм близок к народной сказке, которая по духу является дикой и суровой, и предложили почитать сказки братьев Гримм не в пересказе компании Дисней.
Кстати, европейские комментаторы отметили, что фильм близок к народной сказке, которая по духу является дикой и суровой, и предложили почитать сказки братьев Гримм не в пересказе компании Дисней.
Метки: #Джек Фрост #Морозко #фильмы
Ага,зато американские фильмы прям ну блещут интеллектом!Особенно серия комиксов про мужика в трусах,именуемого Спайдерменом,или тупоголового журналиста,который после укуса паука стал шизоидом в маске.Тупые американские комедии вообще разгул дурдома и пошлятины.И везде америкосы спасители мира!Самим-то несмешно.И ведь нагло берут чужие сказки и мифы,переснимая в полное фуфло
А Вы на это с другой стороны посмотрите. Вы голос той Настеньки помните? И вот представте такое чудо рядом с Вами и целый день таким голоском скрипит над ухом, так мало того еще петь пытается...Да тут у любого нервы сдадут...Ну если он не полный..этот.. сказочный...
А человек-паук стало быть нормален и понятен... Ну-ну.
Что сказать, я всегда знал, что пиндосы - дебилы.
А сказочка "Василиса Прекрасная", где сестрички выгнали свою свою сводную сестру в дом с черепами за огнём отправляет? И деточка с черепом по лесу шарахается две ночи.
А их фильм "Братья Гримм" им, стало быть, не страшен?...
-Тепло ли тебе девица, тепло ли тебе красная?
- Да звиздец дедушка, не сугроб, а солярий.
Тепло ли тебе девица, тепло ли тебе с "красного"?
Тепло ли тебе девица, тепло ли тебе красная?
Ничего не ответила скво команчей. Гордая была"
Отморозко.
Ведьмы - это у них там в Европах,
а у нас самая лучшая Баба-Яга!
Вий тоже ничего...
Сказка отражает очень глубокие традиции наших предков. Это и жертвоприношения богу Морозу и многие другие обычаи которые надо объяснять при просмотре фильма. И да Марфуша в отличии от Настеньки показывает как на самом деле красились наши пра- пра- пра- бабушки.
Настенька выбешивала свои малахольным голоском.
Недавно прочитала тут же на фишках - дескать получается вот эта хитро*опая скромняшка сидит себе под деревом и лепечет- да, тепло, нармальна! т.е. нагло врёт и ей ништяков сундуки целые. а Марфутка - открыто и почеснаку - богасьтво хочу! холодно млин! и её хиракс- в свинью((( а ведь мы росли на этих сказках. вдруг у меня изза них травма детства? боюсь кулаком по столу стучать и прибавки зарплаты требовать)
угу, пойди постучи, потребуй, расскажешь, что ответят
пожалуй не рискну))) начальство у меня не этот дедушка мифический: буду как настенька - так и не дождусь бонусов. буду как марфутка - уволят нафиг) придётся лавировать для соблюдения баланса
Большинство начальства любят лесть, наша начальница точно любит
Это называется двуличие )))
Пара-тройка каких-то мутных типов высказалась, и - все теперь, вся Америка в ужасе перед сказкой) Да таких комментаторов к любому фильму полно.
Сначала почудилось, что у Настеньки на рукаве повязка NSDAP.
Ну да! Конечно! Живые мертвецы и зомбиапокалипсис намного лучше!
Так ведь опросам верить нельзя, они заказываются с какой то целью. Если опросить сотню человек у нас то пара - тройка таких же ответов точно будет, я бы может и сам так ответил для прикола, а дальше выбирай что тебе надо. Да наше телевидение делает тоже самое показывая "жертв ЕГ" например, которые не могут ответить на элементарные вопросы, но ведь за кадром остались тысячи весьма образованных ребят которые ответят на что угодно. Бесчестная подленькая выборка.
Чуфырь! Чуфырь!
ну среди пиндосов много тупых дегенератов, мы же не анализируем их мультики с уткой которая ныряет в золото, ест других уток на рождество и ходит с голой задницей