206k
7 лет назад · 1 фото · 19171 просмотров · 78 комментариев
Музыкальные истории: неизвестные версии известных песен (1 фото + 26 видео)
О ремейках, которые лучше оригинала, советских версиях западных хитов, западных версиях советских хитов, а также истории создания некоторых шлягеров 20 века.
I will always love you
My way
New York, New York
Арлекино
Марш авиаторов
Пусть всегда будет солнце
У моря, у синего моря
Город детства
Ой не ходи, Грицю
Из-за острова на стрежень
Продолжайте подборку разных вариантов любимых песен в комментариях.
Я когда пересматривал Гладиатора охренел когда услышал композицию из Пиратов Карибского моря момент битвы римлян с варварами в начале, она немного в другой оправе но это она, потом выяснил что композитор у фильмов один, Ханс Зиммер.
Про украденную песню " Пусть всегда будет солнце " шведской группой "Hootenener singers " могу добавить, что " присвоил " нашу песню никто иной, как Бьорн Ульвеус - основатель и исполнитель знаменитой группы АББА, которую так любили в СССР. Он на видео - второй справа. В 70- х годах советскими ВИА исполнялось много иностранных песен. Больше всего, пожалуй польских. Например, популярная песню 70-х " Портрет работы Пабло Пикассо " , исполняемой ВИА " Весёлые ребята ", а позднее - Евгением Осиным исполняла ранее польская звезда 60-х годов, Ирена Сантор . Песня называлась " Tych lat nie odda nikt " . Но криминала особого здесь , возможно, и нет, так как СССР до 1974 года не подписывал конвенцию об авторских правах.. Благодаря этому мы и услышали много забугорных хитов на русском языке.
Кстати, о заимствованиях.. Все помнят гимн Америки ? А теперь послушайте русскую песню " Хасбулат удалой "... Улавливаете общее ? )
Всем давно это известно, эти плагиатчики - пиндосы даже серебряную калошу получили за спижженную русскую народную...
А мне еще нравится кавер группы Baseballs (бейсболы?) на песню Rihanna - Umbrella
Карма не позволяет вставить видео.
Нет, не эта. Это тоже хороша, но я про другую - Baseballs - Umbrella - рок-н-ролл в стиле 70х
Знаменитый шлягер группы Eruption "One way ticket " знают все. Но многие ли знают нашу версию этой песни, звучавшую раньше. Группа " Поющие гитары " с песней " Синий иней ". ( Жалко, что не могу скинуть ссылку, для чего надо иметь карму, которую я ещё не знаю, как заслужить.. )
Я не распространял ничего неверного. Написал о двух версиях одной песни, одна из которых русскоязычная. Я не указывал, что русская версия - оригинальная и единственная. Прежде чем делать замечания , внимательнее вникай в суть написанного. И будь здоров.
"Но многие ли знают нашу версию этой песни, звучавшую раньше. Группа " Поющие гитары " с песней " Синий иней "" - это неверное утверждение, так как пластинка "Мы любим диско" и песни с неё были хитом в преддверии Олимпиады-80 (тогда руководство страны решило показать иностранным гостям Олимпиады, что мы в мейнстриме западной музыки :) ) и их точно слышали все (возможно кроме глухих конечно) :)
И самое главное ваше заблуждение, что первое исполнение на русском языке этой песни (по крайней мере, первая пластинка) было самое позднее в 1970м (дата выхода пластинки- миньона группы "Поющие гитары")...
И вам не хворать :)
Вы сами то поняли, что написали ? Я про даты вообще ничего не писал. А лишь указал, что русская версия была раньше, чем версия Eruption. Или вы готовы оспаривать этот факт ? И ваши подробности ничего не доказывают. Я рад, что моя скромная заметка о песне нашла живой отклик у вас. Всего вам доброго.
Я вам указал на две неточности в вашем камменте (про "многие ли знают" и про первого исполнителя этой вещи на русском языке). Если вы этого не в состоянии понять (или для вас критика как красная тряпка для быка), дальнейший диалог считаю бессмысленным. И вам не хворать :)
Я тоже считаю бессмысленным диалог с вами. У вас очевидные проблемы с логикой. До свидания.
Совершенно верно...)))
Как же не вспомнить...
ПС
Нашел сайт с версиями 260(!) исполнителей этой песни)). Из последних слышал ее в исполнении the muse
http://kiv.pp.ru/house/index.phphttp://kiv.pp.ru/house/index.php
В Голосе Пьер пел её, в титрах было написано что слова и музыка народные
Первая известная запись относится к 1934. Песню исполняли многие блюзмены 1930 1940-х
Раньше Shazama не было, вот и тырили песни без зазрения совести, сейчас то уже известно что миллион алых роз вовсе и не миллион Пугачёвой, да и Киркоров хитов не писал)
>По поводу точной даты написания советского "Марша авиаторов"
Есть весьма подробные разборы, и, похоже, наоборот, это немецкая мелодия, втянутая в нашу песню. Показателем как раз и является вставка "защита", которая ни малейшего смысла в русском тексте не имеет, а как раз в немецком очень плотно укладывается в размер.
Впрочем, там и по датам так получается.
Сандра и до это песни уже была популярной - её муж сделал звездой, а не эта песня.
Зачем Битлз 5-й альбом "for sale" составили на 60% из каверов, когда они уже не просто звездами были, а охренеть какими звездами? Да просто нравились эти песни+не успели своих написать, а контракт поджимал.
Уитни Хьюстон никогда не присваивала себе авторство не своих песен, другим образом не занималась плагиатом. В том же фильме Телохранитель песня I will always love you звучит в оригинальном авторском исполнение во время сцены когда Уитни и Кэвин танцуют вместе в ресторанчике. Что касается российских так называемых "авторов" - сплошной плагиат, а самое уникальное ведь все бьют себя пяткой в грудь, что именно они это и придумали. Особенно это смешно в век Шазама.
недоЭксперт, Ваше утверждение в корне не верно!!! ".... другим образом не занималась плагиатом.. " и далее по тексту. Слова одинаковые, мелодия - одинаковая, по секрету, даже с тональностью не заморачивались (ля мажор в обоих случаях). Просто, акапельное начало, и немного аранжировка а-ля 90-х. Все!!! Зато Вы смело высказываете свое "экспертное" мнение.
П.С. при этом нисколько не умоляю таланта Уитни Хьюстон
Плагиат, это ПРИСВОЕНИЕ себе авторства песни (текста, мелодии, стихов).
А в статье сказано, что "Партон получила около 6 млн долларов авторских отчислений". т.е. никто авторства Партон не оспаривает.
Класс!Спасибо!Познавательно очень!