Демотиваторы от Водяной за 13 сентября 2019 (1 фото)

Да!

И римляни и евреи так считают.

In vino veritas.

нихнАс Яин яцА сОд – נ כ נ ס י י ן י צ א סו ד

Дословно ее можно перевести, как «вошло вино, вышел секрет». Если же мы зададимся целью найти русский аналог, то им, конечно, будет «что у трезвого на уме, у пьяного на языке».

Приходи - напою. А потом утром расскажу тебе всё, что ты мне выболтаешь за вечер.

Не сможешь, никто не мог.

Владимир Владимирович, что ж Вы сразу-то не сказали?!

А гугл переводчик говорит: В вине истина - дословно

Я дал перевод ивритской фразы. Латинская - общеизветна.