1k
7 лет назад · 4342 просмотров · 37 комментариев
Метки: #Видео #Россия #СССР #ностальгия #песня
Пусть Россия и Запад бесконечно далеки в своих стремлениях и мировоззрениях, это никогда не ослабляло их взаимного интереса друг к другу. Строгий СССР, архаичная Россия-Матушка, загадочные Москва и Питер подарили вдохновение многим зарубежным музыкантам. В результате кто-то создал настоящий антивоенный гимн, кто-то — мрачную сатиру, а кто-то — просто красивую метафору.
Метки: #Видео #Россия #СССР #ностальгия #песня
Песня пропитана осенним Петербургом
Bells around Saint Petersburg
When I saw you
I hope I get what you deserve
And this is where I find
Smoke surrounds your perfect face
And I'm falling
Pushing a broom out into space
And this where I find the way
The stadium arcadium
A mirror to the moon (a mirror to the moon)
Well I'm forming and I'm warning
State of the art
Until the clouds come crashing
Stranger things have happened
Both before and after noon (before and after noon)
Well I'm forming and I'm warning
Pushin' myself
And no I don't mind asking
Now
Alone inside my forest room
And it's storming
I never thought I'd be in bloom
But this is where I start
Derelict days and the stereo plays
For the all night crowd
That it cannot phase
And I'm calling
песня из кино про вампиров. тема вечного зла. упоминается убийство царской семьи:
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersberg
When I saw it was a time for a change
I killed the Czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a general's rank
When the Blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
What's puzzling you is the nature of my game, oh yeah
I watched with glee as your kings and queens
Fought for ten decades
For the Gods they made
I shouted out
"Who killed the Kennedy?"
When after all
It was you and me
So let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you is the nature of my game, oh yeah
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse?
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you is the nature of my game, oh baby
Oh yeah
Tell me baby, what's my name
Oh tell me honey, can you guess my name?
Oh oh oh oh
Tell me honey, what's my name
Oh, just the sweetest, tell me what's my name?
Tell me, sweetie, what's my name
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
When I saw it was a time for a change
Killed the Czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
Безусловно, без этой записи хит-парад был бы неполон и бесчестен. Словенский индустриально-промышленный коллектив Laibach с воодушевлением исполняет гимн. Наш гимн!
Герои рабочего класса немцы Rammstein когда-то, в прошлом веке, были панками и выступали под названием Feeling B (ну не все раммштайновцы, но значимая их часть). Гвоздем программы их первой пластинки стала перепевка советской «Песни о тревожной молодости». На русском.
Обидный случай: милейшая американская инди-поп-команда с названием «Кто-то до сих пор тебя любит, Борис Ельцин». Но в ее репертуаре нет ничего мало-мальски занимательного о Советском Союзе и Российской Федерации. Так что держи просто их типовую песенку о любви.
Британские альтернативные рокеры Manic Street Preachers знамениты тем, что они коммунисты (в троцкистском понимании этого слова) и даже выступали на Кубе в порядке исключения и с дозволения самого Фиделя. И эта песня вроде бы отличная. Но как ее понимать? Оставляем трактовку текста на усмотрение читателя.
Популярный в вампирских кругах трек готик-роковой команды The Sisters of Mercy, открывающий альбом Floodland (1987). Текст, мягко говоря, мутноватый, расшифровке поддается с преогромным трудом и только при использовании допинга.
Любимица распутной детворы Нина Хаген обращалась в 1989-м сразу и к Михаилу Горбачеву, и к Раисе Максимовне. Причем частично по-русски!