79k
7 лет назад · 1 фото · 2481 просмотров · 48 комментариев
Кот Учёный
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах ещё не было, а русские призывники уже были.
Из-за того, что они в большинстве своём плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности – психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, всё ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья – "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты – "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с лёгкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо – они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе – цепь, а на цепи – кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
— Это что? – ласково спросил "кабан".
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите – "хатуль". "Учёный" – мад'ан, с русским акцентом – "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "учёный", в данном случае оно не подходит – кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
— Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чём заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
— А что он делает? – напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
— А это смотря когда, – обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. – Вот если идёт вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поёт песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
— Кому? – прослезился "кабан".
Мальчик постарался и вспомнил:
— Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком ещё одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушёл, "кабан" позвал к себе секретаршу – ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
— Как ты думаешь, это что? – спросил офицер.
— Хатуль мадан, – ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, "кабан" позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
— Вот, – вздохнул усталый профессионал. – Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже "кабан" решил не отступать.
— Почему? – тихо, но страстно спросил он свою коллегу. – ПОЧЕМУ вот это – хатуль мадан?
— Так это же очевидно! – коллега ткнула пальцем в рисунок. – Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идёт направо, он поёт. А когда налево...
Не могу сказать, сошёл ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
Автор - Виктория Райхер
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты – "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с лёгкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо – они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе – цепь, а на цепи – кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
— Это что? – ласково спросил "кабан".
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите – "хатуль". "Учёный" – мад'ан, с русским акцентом – "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "учёный", в данном случае оно не подходит – кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
— Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чём заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
— А что он делает? – напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
— А это смотря когда, – обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. – Вот если идёт вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поёт песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
— Кому? – прослезился "кабан".
Мальчик постарался и вспомнил:
— Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком ещё одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушёл, "кабан" позвал к себе секретаршу – ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
— Как ты думаешь, это что? – спросил офицер.
— Хатуль мадан, – ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, "кабан" позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
— Вот, – вздохнул усталый профессионал. – Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже "кабан" решил не отступать.
— Почему? – тихо, но страстно спросил он свою коллегу. – ПОЧЕМУ вот это – хатуль мадан?
— Так это же очевидно! – коллега ткнула пальцем в рисунок. – Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идёт направо, он поёт. А когда налево...
Не могу сказать, сошёл ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
Автор - Виктория Райхер
История конечно старая, но менее ржачная от этого она не становится
Каждый раз читаю, и каждый раз ржу на этот хатуль мадан
Автор, лови плюсик ;)
Незабвенный Михаил Николаевич Задорнов эту историю рассказывал. На каждом концерте.
У Михаила Николаевича есть забавное выступление про Хатуль-Мадана! Но все равно спасибо, поржал от души!
Это как про Дядю Митю и яму во дворе, только про кота в Израиле.
Давняя история, но я с удовольствием ещё раз поржал )
Шо, опять?!
Началось в колхозе утро: https://fishki.net/photo/1236822-hatul-madan.htmlhttps://fishki.net/photo/1236822-hatul-madan.html
https://fishki.net/photo/1235636-hatul-madan.htmlhttps://fishki.net/photo/1235636-hatul-madan.html
https://fishki.net/mix/2097839-v-svjazi-s-nachalom-ohoty-na-prizyvnikov-bajan-no-slavnyj.htmlhttps://fishki.net/mix/2097839-v-svjazi-s-nachalom-ohoty-na-prizyvnikov-bajan-no-slavnyj.html
https://fishki.net/mix/1741043-istorija-staraja.htmlhttps://fishki.net/mix/1741043-istorija-staraja.html
https://fishki.net/1671193-slozhnyj-sluchaj.htmlhttps://fishki.net/1671193-slozhnyj-sluchaj.html
https://fishki.net/anti/1312311-hatul-madan-ili-russkij-paren-v-izrailskoj-armii.htmlhttps://fishki.net/anti/1312311-hatul-madan-ili-russkij-paren-v-izrailskoj-armii.html
Лучше напиши про дедушку со станции партизанская и бой пограничных псов против полка СС - не такие затёртые сюжеты.
Ну так я с советами лезу: очень популярны посты про деда со станция партизанская, про бой псов и хатуль мадана - их стабильно, два раза в неделю пытаются выложить. Если нравиться онанировать на баяны - распечатай и читай за завтраком. Мне-т накой это щастье пролистывать?
Веди себя скромнее. Как-то потише.
Ты так уверенно показываешь дорогу, помнят ноги.
Слышь, чувак! Не бойся всех этих бояностражей. Пости все, что тебе нравится. В худшем случае твой пост загонят в Чистилище. А бывает, что твой "боян" заслужит сотню плюсиков (нетто). У меня такое бывало не раз. Дерзай.
Ну по баянам в чистилище ты лидер. Причём заслуженный и народный.
Докажи!!!
Это ТВОЙ сентябрский урожай:
https://fishki.net/3089696-samyj-tatuirovannyj-kot-rossii-sbezhal-ot-hozjaina.htmlhttps://fishki.net/3089696-samyj-tatuirovannyj-kot-rossii-sbezhal-ot-hozjaina.html
https://fishki.net/3087686-zachem-idut-rabotaty-fizrukami.htmlhttps://fishki.net/3087686-zachem-idut-rabotaty-fizrukami.html
https://fishki.net/3087565-tancy-mertvecov-telo-prodolzhaet-dvigatysja-dazhe-cherez-poltora-goda-posle-smerti.htmlhttps://fishki.net/3087565-tancy-mertvecov-telo-prodolzhaet-dvigatysja-dazhe-cherez-poltora-goda-posle-smerti.html
https://fishki.net/3083889-o-samom-ubojnom-prevoshodstve-rossii-nad-civilizovannym-mirom.htmlhttps://fishki.net/3083889-o-samom-ubojnom-prevoshodstve-rossii-nad-civilizovannym-mirom.html
https://fishki.net/3077292-u-bogatyh-svoi-prichudy-na-syomkah-teleshou-zhena-datskogo-millionera-izbila-ukrainca.htmlhttps://fishki.net/3077292-u-bogatyh-svoi-prichudy-na-syomkah-teleshou-zhena-datskogo-millionera-izbila-ukrainca.html
https://fishki.net/3076854-ja-nichego-ne-ponimaju-mozhet-kto-objasnit.htmlhttps://fishki.net/3076854-ja-nichego-ne-ponimaju-mozhet-kto-objasnit.html
https://fishki.net/3076426-namnevseravno2019-dvojnjashki-iz-kazani-nakormili-bomzha-rollami.htmlhttps://fishki.net/3076426-namnevseravno2019-dvojnjashki-iz-kazani-nakormili-bomzha-rollami.html
А ты заметь сколько минусов появляется в первую минуту после появления поста и сколько просмотров. Многие посты уходят в минус при 5-6 просмотрах и 15-20 минусах. Даже не увиденными.
Да все мои посты начинают с минусов. Но какое это имеет отношение к твоему голословному обвинению в мой адрес?
Расслабься. У русских сегодня пятница а у евреев завтра шабат. Я ничего не путаю?
Пятница - она и у евреев пятница. А вот шабат наступает у евреев сегодня где то в районе 19:00 по иерусалимскому времени (8 часов вечера по-московскому).
Эка как у вас всё устроено. На тюрьме тоже завтрашний день наступает после окончании сегодняшнего ужина.
Ну вот, уже на тюрьму переключился. Вань, хватит от темы увиливать. Как там с твоим обвинением? Кто чемпион сентября по Чистилищу? Или и так народу ясно кто прав, а кто клевету распространяет?
Вот тебе еще одна ивритская песенка.
Гражданин Выгузов поди из ваших?
Кстати, ты обратил внимание, что у меня тут в нашем диалоге тайный поклонник - мне на комменты плюсики дает, а тебя минусует?
Понять не могу этих минусаторов Допустим, хотят заткнуть тебе рот. Так у тебя же карма за лимон. Куда им с ней тягаться.
У меня тоже карма не хилая. Вот набросилась на меня свора пламенных русских патриотов. Так все что они смогли сделать, это скосить мне за пару дней с кармы 2500 баллов. И то без твинков им бы это не удалось. Ну, постарались бы больше, скосили бы мне 5000 баллов. Что нибудь бы изменилось в моем статусе на Фишках?
Ну не понять тебе русской души. Имеющий своё мнение - да выразит его плюсом или минусом.
Знаешь анекдот, как спустился бог к русскому человеку и предложил выполнить любое желание, но только соседу он выполнит вдвое больше?
Попросил выколоть глаз.
Это еврейских анекдот.
Вот-вот. Вы русских людей нелюдями и в анекдотах выставляете.
Вообще то, это еврейский анекдот про евреев.
Ты считаешь, что евреи различают гоев по национальности?
А як же. Гои семитские и не семитские.
Семитские гои- армяне, грузины, чечены, дагестанцы, узбеки, арабы, хазары, азербайджанцы, таджики. Семит в переводе с латыни - обезьяна.
Смешение семитов по И. Кемерову.
Скоро тебя ПРП цитировать будут. Это же надо в один флакон поместить всех ненавистных русской нации.
ЭЭ, ты тут личину антисемитизма не раздувай. Я за все хорошие нации против всех плохих.
В то время, когда героические 9 миллионов евреев Израиля противостоят окрестным 100 миллионам мусульман - находятся ещё 15-20 миллионов евреев, которые рассеяны по всему миру и не принимают участия в битве добра со злом.
И я как русский человек, сочувствующий борьбе братского еврейского народа, прошу евреев России отправиться на историческую родину и помочь единокровным братьям в их героической борьбе.
Вань, я конечно полностью поддерживаю твой призыв к евреям РФ вернуться на историческую, но категорически не согласен с твоим подсчетом евреев на Исторической и в других регионах планеты. Не так велик еврейский народ числом, как ты его малюешь.
Вот-вот - каждый штык на учете должен быть. И стоять в строю на исторической родине а не где попало.
Нам чужих штыков не надо.
Тебя дурашку жизнь уже забанила. Жить без головного мозга - это не каждому дано. А ты не только живёшь но и буковки на клавиатуре нажимать способен.
Это не Задорнов придумал?
Я в первый раз прочитал это на биглер.ру и закономерно спустя примерно полгода услышал это в телевизоре от Задорнова с ремаркой "мне прислали читатели". Задорнов любил этим заниматься.
Я прям чувствую из какой книжки рисунок
Я даже знаю фамилии художника и авторов книги ))
Эм... Полуэкт?
Полуэктович.