793k
6 лет назад · 8 фото · 17496 просмотров · 90 комментариев
Японка посетила Сахалин и удивилась вывескам на русском языке (8 фото)
Издание The Asahi Shimbun опубликовало заметки своей соотечественницы о путешествии на Сахалин. Больше всего туристку поразило отсутствие вывесок на японском языке.
Четырехдневное путешествие на Сахалин чрезвычайно понравилось японской туристке. Она пришла в восторг от побережья Охотского моря, маяка "Анива", мыса Евстафия, "Ворот счастья", побывала в кафедральном соборе Рождества Христова. Однако девушка отметила некоторые вещи, которые ее удивили и неприятно.
"Когда прилетаешь, вокруг одни русские. Я думала, что будут вывески на японском, но оказалось, что все надписи на русском языке", — пожаловалась туристка.
Из других вещей, которые ее удивили, были коровы, спокойно разгуливающие по берегу. Путешественница заметила, что скорее всего, это скот с какого-нибудь ранчо, но недоумевала, почему он бродяжничает свободно, без пастуха и где придется.
А еще японку удивило мороженое, которое она купила в обычном магазинчике. "Назад в СССР" - это так по-русски.
Девушка с большим воодушевлением побывала и на маяке "Анива", который давно не используется по своему назначению, и в краеведческом музее Южно-Сахалинска. Она везде чувствовала неразрывную связь с Японией и была рада увидеть множество экспонатов, напомнавших ей о своей родной стране.
Маяк "Анива"
С 2018 года японским туристам облегчили получение визы для посещения Дальнего Востока, и теперь, чтобы попасть на Сахалин, им достаточно подать онлайн заявку, за короткое время обзавестись документом и приобрести билеты на самолет.
Напомним, что после поражения России в Русско-японской войне 1904-1905 годов южная часть острова оказалась оккупирована Токио, а позже, в 1920-м, во время Гражданской войны, и северный Сахалин оказался под властью Японии. Полностью русским остров снова стал только после победы СССР над Японией в 1945 году.
Напомним, что после поражения России в Русско-японской войне 1904-1905 годов южная часть острова оказалась оккупирована Токио, а позже, в 1920-м, во время Гражданской войны, и северный Сахалин оказался под властью Японии. Полностью русским остров снова стал только после победы СССР над Японией в 1945 году.
Мне интересно - на каком основании она думала что там будут вывески на японском?
— Artaazar (@Artaazaar) November 9, 2019
Типа РФ оккупировала внезапно японские поселения и они до сих пор особенно сильно гибнут под пятой Мордора, или что?
Метки: #The Asahi Shimbun #Их нравы #Япония #путешествия #туризм
у нас есть кладбище, где японцев умерших в плену во время ВОВ закапывали-вот что надо японцам показывать
Кстати да, возложат цветы, всплакнут. Покостерят плохих русских.
В интернете всегда говорят правду, проверять не надо. Цитата: Ленин. В.
Учите русский, япона мама! ))
Пусть на Курилы ещё съездит. И напишет впечатления
Афтырь - мудак. Пришлось идти в гугл и перетолмачивать своими руками. (Гугл по-японски не отличает мужской род от женского).
Привет, это поэзия Ayumu превосходный продюсер.
"Что вы представляете, когда слышите «Сахалин»?
Остров Сахалин, также известный как «Юта».
Это земля, тесно связанная с Японией, где Япония оккупировала южную половину до конца войны. На карте мира его часто окрашивают в «белый» цвет, не в России или Японии, но большинство россиян фактически живут. Японцев очень мало, и правительство Японии не претендует на суверенитет.
Сахалин расположен на «Дальнем Востоке» России, но в последние годы этот район привлекает внимание. Россия известна как страна, где виза сложна и трудна для путешествий, но «eVISA» была введена с 2018 года на Дальнем Востоке, включая Владивосток. Я мог путешествовать легко, просто подав заявку онлайн.
Мы доставим много фотографий вашей поездки на Сахалин в октябре 2019 года.Доступ к столице Сахалина «Южно-Сахалинск» - это двух с половинойчасовой перелет в одну сторону из аэропорта Нарита через авиакомпанию «Аврора». Есть два рейса в неделю. (По состоянию на октябрь 2019 г.)
На этот раз я посетил 3 дня и 4 дня. Сахалин расположен всего в 40 км от Вакканай, Хоккайдо, поэтому приятно иметь доступ по короткому графику!
Разница во времени между Японией и Сахалином составляет +2 часа. Выезд из Нариты вечером и прибытие в аэропорт Южно-Сахалинск ночью.
По прибытии в окрестностях полно русских. Я думал, что было описание на японском языке, но большинство было вывесками на русском языке."..... Аюми, несомненно, имеет право быть недовольной!
Подпись к фотоМороженое, которое продолжается с постсоветского периода)
А не .уй заигрывать с японцами и пускать их на острова по льготной визе .
Острова наши , и пускай делают визу как при посещении всей территории РФ .
А как меня бесит, что в Токио я не вижу вывесок на русском - она даже представить не может!!!
Ну как бы Сталин ничего против японцев на острове не имел.Просто под нажимом США насильно выселили всех японцев ,многие из которых особо не желали переселятся . А так как японских туристов на острове сейчас кот наплакал особо нет необходимости в вывесках на японском.
Вообще в вывесках необходимость есть. Если хотим туризм развивать.
Китайские вон по всей стране в аэропортах и крупных городах
Ну у нас как бы капитализм.Если туристы из Японии попрут - сделают .Другое дело из-за пары десятков в год -овчинка выделки не стоит .
Мороженое то ей чем не угодило? Немного данных Росконтроля:
"Мороженое пломбир «СССР» соответствует всем требованиям безопасности и качества.
В нем нет растительных жиров и консервантов. Микробиологические показатели в норме опасных микробов и бактерий в образце не обнаружено.
Массовая доля жира у пломбира «СССР» самая высокая среди протестированных образцов: 15,6%. Содержание сахара в образце 15,2% (на упаковке указано 14%). Данные показатели соответствуют норме по ГОСТу для пломбира. Расхождение фактического и заявленного показателей не превышает допустимые нормы по Техническому регламенту (N 88-ФЗ) на молоко и молочную продукцию."
Или японка хочет, чтобы россияне ели болтушку из пальмового масла и эмульгаторов по современной рецептуре?
ты, вроде, русский, а деньги берешь у американцев...
А у меня встречный вопрос. С чего это в Японии бОльшая часть вывесок на японском, а не на английском? Они же живут в оккупации США.
Странно что в Харбине почти все вывески на китайском! Ужас!
А на каком еще языке должно быть? Что бы они себе дам не мечтали, это наша земля.
все очень просто, местный эстеблишмент патологически ленив и жаден, он вроде как и хочет, что бы состоятельные(чего уж скрывать) япошки туристили по острову оставляя деньги в местный бюджет, но видимо правильно перевести названия наших улиц на японский не в состоянии;)
"В Японию поеду только с одним условием, что все японцы выучат русский язык!"
Меня тоже удивляет почему в Японии до сих пор вывески на японском - мирного договора нет , армии у них нет))))
Мда, даже спорить не буду.
250 кораблей и подлодок, почти 200 самолётов, больше 800 танков...
Если ЭТО не армия, то что же, по твоему, армия?
Забавно ты цифры выдумываешь..
Какие нахрен 800 танков? Нахрена вообще танки нужны на их островах?Братишка, ты совсем дурак?
Ну лаадно, не знаешь, так просвещайся. Зачем своим незнанием бравировать:
Посчитаешь сам?
Я. оказывается, даже преуменьшил:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сухопутные_силы_самообороны_Японииhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Сухопутные_силы_самообороны_Японии
Соласно педивикии Россия родина слонов, а хохляндия копала черное море, и что характерно - выкопала.
Согласно логике - ты обкакался, но усиленно не хочешь этого признавать, и так и скачешь с грязными штанами.
Да, википедия - ещё тот мутный ресурс, но данные проверить несложно. Поисковик в помощь, как говорится. Данные по танкам плюс-минус отличаются, но несильно.
Я думаю что не это баба тупая (японцы довольно умная нация + куча мобильных гаджетов, которые онлайн через камеру переводят любые надписи на японский). Я думаю, это очередной высер и вброс, в честь "потепления" российско-японских отношений. Ведь Курилы, Сахалин, да и в целом Восток России - больная тема для тамошнего быдла, которое любит пожечь флаги и поугрожать российскому посольству. Примечательно что насчёт островов которые после ВМВ отошли в пользу США, у японцев возражений нет, то ведь у благородных американских хозяев в руках, а не у каких-то дикарей русских.
Хотя, мне кажется они зря так переживают, Вова с друганами - Китаю земли на раз два продаёт, лес, залежи ископаемых, итд.. японцам тоже стоит троху подождать, или чутка денег предложить "мимо кассы", и всё Охотское море с прилегающими землями, наши любезные правители отдадут им за очередное поместье в Альпах, где будут доживать свои преклонные года в роскоши.
true
А теперь пруфы пожалуйста про продажу земли и т.д.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Демаркация_российско-китайской_границы_(2005)https://ru.wikipedia.org/wiki/Демаркация_российско-китайской_границы_(2005)
Ты свой собственный пруф читал хоть?
В Тайланд ее отправьте, в курортные города, там она вообще офигеет.
Меня раньше раздражали иностранные слова в выступлениях. Вывески на английском. А потом мне объяснили, не переводят когда смысл не важен, можно просто заменить словом "херня".
У ближайшего ко мне супермаркета находится понтовая китайская гостиница. Так в супермаркете объявления и реклама на русском и китайском. На кассе надписи, особенно об ограничении по продаже алкоголя на китайском.
А шо там, китайцы здорово выпивают?
Китайцы ваащпето бухарики ещё те!
Не знаю. Но магазин на первом этаже многоэтажки и у нас продажа алкоголя в таких магазинах до 21 часа. Часто в праздники продажу запрещают. А они шарятся до ночи, ищут выпить.
При этом гостиница дорогая и китайская публика приличная. Хлопот от них никаких, но просто офигел, когда по громкой услышал рекламу на китайском и надписи в алкогольном отделе и на кассе.