5k
6 лет назад · 6 фото · 1498 просмотров · 2 комментария
Умом Россию не понять: зарубежные писатели о стране (6 фото)
Какой видели и видят Россию известные зарубежные писатели? Что общего есть в их записях? И что нового узнали за рубежом о России, кроме злых медведей и суровых морозов?
Александр Дюма
Александр Дюма очень подробно описал Россию в своей книге «Учитель фехтования». Настолько подробно, что Николай I готов был никогда больше не пускать писателя в страну. Однако Дюма не был смущён и продолжал описывать свои путешествия в книгах «Кавказ» и «Путевые впечатления. В России». Правда, сетовал на жестокую цензуру, которая мешает честному повествованию. В книгах Дюма рассказывает о незабываемых впечатлениях, которые подарили ему Углич, Астрахань, Карелия и Закавказье.
Марк Твен
Он посетил Севастополь, когда тот ещё не оправился от последствий Крымской войны. Однако ничто не помешало русским людям радушно принять иностранцев. Стоит ли говорить, что Твена это поразило и порадовало? Позже он посещает Одессу и сравнивает её со знакомыми американскими городками. Александр II вызывает восхищение знаменитого писателя тем, что освободил крепостных крестьян. Все полученные впечатления породили книгу ««Простаки за границей, или Путь новых паломников» и рассказ «Запоздавший русский паспорт».
Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл всего лишь раз был за границей, и чести удостоилась именно Россия. Несмотря на то, что он так и не принял русские щи, смог оценить красоту церквей и огромные просторы страны. Русский язык показался ему крайне сложным, но на своём родном он написал книгу «Дневник путешествия в Россию», в которой использовал свои многочисленные записи, сделанные с педантичной точностью.
Герберт Уэллс
Был в России трижды. Его не особо интересовали местные красоты, так как на первый план выходили острые социальные вопросы. Так, например, после первой поездки Герберт Уэллс, вернувшись на родину, предлагал ввести в местных учебных заведениях русский язык в качестве иностранного. Во второй раз он познакомился с Лениным и выразил своё скептическое отношение к строительству коммунизма. Так родилась книга «Россия во мгле». В третий раз писатель встретился со Сталиным и признал, что Россия погружается в грёзы самодостаточности.
Фредерик Бегбедер
Современный писатель приезжал в Россию много раз. И что больше всего ему запомнилось? Красота русских женщин! Он говорит о том, что наших соотечественниц справедливо ненавидят женщины других стран, потому что мы очень красивы. Кстати, из этого восхищения русской красотой родилась книга «Идеаль».
Анна-Лена Лаурен
Этой финской журналистке довелось несколько лет прожить в Москве, поэтому она смогла воспользоваться временем, проведённым здесь, и попытаться понять загадочных русских. Задача, честно скажем, провалилась. А её книга ««У них что-то с головой, у этих русских» мгновенно стала популярной, хоть и собрала не вполне однозначные отзывы…
А где Лион Фейхтвангер?!
Писатель-антинацист приобрёл известность в СССР и по приглашению советского правительства в 1937 году два месяца провёл в СССР, был принят Сталиным[7]. Книга «Москва 1937», рассказывающая о жизни в Советском Союзе, Сталине и показательных судебных процессах в СССР (Фейхтвангер лично присутствовал на Втором Московском процессе), была издана в Москве массовым тиражом. Причём В. С. Молодцову пришлось по заданию Сталина обеспечить за одни сутки организацию печати книги[8].
В этой книге писатель показал суть конфликта между Сталином и Троцким: первый утверждал, что строительство социализма с отдельно взятой стране возможно, второй ратовал за мировую революцию. Поскольку в стремлении доказать свою правоту Троцкий не гнушался ничем, это был конфликт на уничтожение одной из сторон. И его жесткость была обусловлена приближением войны, в которой Троцкий не видел возможности победить
Продолжение следует? Или фсё?