очень содержательный пост.
я долго думал, о том, шо хотел нам автор сказать...
но цдался.
я попробую привести здесь своё видение этой песни тк немецкий это мой язык:
речь идет о открытых возможностях и желании девочки убежать от всех проблем за тридевять земель, но ей мешает охрана.
поэтому она предлагает всем вместе сорваться - ктото долетит, но всёравно там лопнет(умрёт).
в общем - по русски слегка похоже по смыслу на "Поворот" и "Костёр" вместе от "Машины Времени"
может автор добавит к тексту своё альтернативное мнение?
думаю, песенка как-то приурочена к объединению Германий, и красный шарик символизирует СССР
.
что же до автора....
думаю, автор просто запостил клип с девочкой-мечтой из его молодости, и не более...
ПРАВДА ВЕДЬ, АФФТАР ?
.
А зачем, мне нравится музыка, мне нравится голос, мне нравится её манера исполнения- о чём она поёт мне не важно. Мне понравилось- я выложил в сообществе.
в этом чтото есть, то шо она с Удо Линдерберг протрахалась наверх это всем известно.
только они "веси" (не гдровцы) и с насчет красных шариков у них я не понял.
это не ихнее. да и в песне об этом ничего нет...
это песня из начала 80ых там о холодной войне и шо все умрут.
если буквльно принимать.
ну... своё понимание я уже выше описал.
:)
Hast du etwas Zeit für mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht grad an mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Und dass sowas von sowas kommtNeunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n dort am Horizont
Nur neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf neunundneunzig LuftballonsNeunundneunzig Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: "Krieg!" und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal so weit kommt
Wegen neunundneunzig Luftballons
Wegen neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh die Welt in Trümmern liegen
Hab 'n Luftballon gefunden
Denk an dich und lass ihn fliegen
ну такто и хватило бы нам тебя за это отминусовать.
а теперь заставил задуматься...
поэтому как-то позитивчик возник.
поплюсовал за позитивчик :)
кстати - я был у Нэна на концерте.
мои личные впечатления - старая наглая потная песта под фонограмму.
лучше б не ходил...
разрушилась частичка счастья юности.
но то такое... личное...
Сразу ассоциация с Тупой и еще тупее )
Первый раз эту там композицию услышал
очень содержательный пост.
я долго думал, о том, шо хотел нам автор сказать...
но цдался.
я попробую привести здесь своё видение этой песни тк немецкий это мой язык:
речь идет о открытых возможностях и желании девочки убежать от всех проблем за тридевять земель, но ей мешает охрана.
поэтому она предлагает всем вместе сорваться - ктото долетит, но всёравно там лопнет(умрёт).
в общем - по русски слегка похоже по смыслу на "Поворот" и "Костёр" вместе от "Машины Времени"
может автор добавит к тексту своё альтернативное мнение?
.
что же до автора....
думаю, автор просто запостил клип с девочкой-мечтой из его молодости, и не более...
ПРАВДА ВЕДЬ, АФФТАР ?
.
А зачем, мне нравится музыка, мне нравится голос, мне нравится её манера исполнения- о чём она поёт мне не важно. Мне понравилось- я выложил в сообществе.
да
Спасибо за ответ
Впервые вижу честный, без шутовских ужимок, ответ - за 6 лет на Фишках...
пятница, он просто нажрался и давай ставить диски
в этом чтото есть, то шо она с Удо Линдерберг протрахалась наверх это всем известно.
только они "веси" (не гдровцы) и с насчет красных шариков у них я не понял.
это не ихнее. да и в песне об этом ничего нет...
это песня из начала 80ых там о холодной войне и шо все умрут.
если буквльно принимать.
ну... своё понимание я уже выше описал.
:)
Чувак, на, держи:
Hast du etwas Zeit für mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht grad an mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Und dass sowas von sowas kommtNeunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n dort am Horizont
Nur neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf neunundneunzig LuftballonsNeunundneunzig Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: "Krieg!" und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal so weit kommt
Wegen neunundneunzig Luftballons
Wegen neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh die Welt in Trümmern liegen
Hab 'n Luftballon gefunden
Denk an dich und lass ihn fliegen
ну такто и хватило бы нам тебя за это отминусовать.
а теперь заставил задуматься...
поэтому как-то позитивчик возник.
поплюсовал за позитивчик :)
кстати - я был у Нэна на концерте.
мои личные впечатления - старая наглая потная песта под фонограмму.
лучше б не ходил...
разрушилась частичка счастья юности.
но то такое... личное...
и?
я и так текст знаю и гуголем ползоваццо могу и мову понимаю и копипастить умею.
чувак, шо ты мне сказать то этим хотел???
Альберт- вы тоже забухали?
ага))
пс: можно на ты.
ай, мужики, красавцы !
белой завистью...
третьим будешь?
не могу, извини
я на сутках.
Понимаю, я сам работаю сутки через трое
А к чему тогда синий дым?
С KIM WILDE ,с начала 2000-ных,поярче-будет!
ИМХО
Ага!
Я в те иолодые годы был проездом в Ляйпциге,друзья затащили на концерт,как вспомню-мурахи по коже!
Две зажигалочки-как исполняли!