Драган Николик родился я в Майданпеке – маленьком городке на востоке Сербии. Он очень любит природу и горы, и вот когда появилась возможность познакомится с природой и культурой самой большой страны с мире, Драган не смог отказаться. В интервью ru_open впечатления серба о провинциальной России и разрушение стереотипов о стране:
0
Принятие решения
Долгое время Транссибирская магистраль казалась мне фантастическим приключением, на которое я вряд ли когда-нибудь решусь, но поскольку в последние годы я стал чаще путешествовать, чтобы поднабраться опыта для своей работы, идея этого приключения стала более реалистичной. Окончательно принять решение мне помог тот факт, что моя девушка последние 3 года училась в России. Когда она познакомилась с жизнью в России и полюбила страну, эта любовь передалась и мне. Это была общая идея - отправиться в путешествие и получить собственные впечатления.
Мы хотели посетить как можно больше крупных городов по пути в Сибирь и в самой Сибири. Мы были в Казани, Екатеринбурге, Новосибирске, на озере Байкал и на острове Ольхон - где провели 4 дня – а также в Иркутске и Красноярске. Байкал стал конечным пунктом нашего путешествия. Изначально был план доехать до самого Владивостока, но из-за нехватки времени и денег нам пришлось отказаться от него. Это был, конечно, удивительный жизненный опыт.
Предубеждения
У нас было какое-то представление о России и о русском народе, но образ этот складывался на основании западных СМИ, фильмов и шоу... Мы всегда знали, что русские - наш братский народ, но наше видение было создано Западом. Я думал, что здесь много пьяных людей, которые пьют водку на завтрак, не буквально, но у меня был какой-то такой стереотип. Кроме того, я думал, что русские люди более консервативны, чем сербы, что было самой большой ошибкой, особенно для людей в Москве. Итак, вскоре после первого знакомства с русскими, все мои стереотипы разрушились.
0
Самое яркое воспоминание
Больше всего мне, конечно, понравилось озеро Байкал и остров Ольхон. Это было действительно волшебно. В это место нетронутой природы я влюбился с первого взгляда.
Но Байкал – это место для отдыха наедине с самим собой, а если говорить о городах, то самое сильное впечатление на меня произвела Казань. Выдающийся город, с двумя реками и кремлем над ними. Иногда это даже напоминало мне мой родной Белград.
Мечеть Кул Шариф очень сильно впечатлила своим бело-голубым цветом и уникальным типом постройки.
Сложность в пути
Я никогда не учил русский язык в школе и никогда не общался с русскими, так что, путешествуй я в одиночку, было бы много проблем, но поскольку моя девушка изучала русский, то большую часть времени она брала огонь на себя. За время поездки я выучил несколько слов, это было не так уж и сложно из-за сходства славянских языков. Хотя иногда это сбивало с толку, потому что некоторые слова, даже звучащие одинаково, означают совершенно разные вещи.
Что нового узнали
Первое и главное впечатление - насколько огромна ваша страна. Вы начинаете понимать это, когда пересекаете 6 или 7-часовых поясов и проезжаете тысячи миль, чтобы добраться из одной части страны в другую. Это завораживает. Второе впечатление — это огромная пропасть между богатыми и бедными. Москва и Санкт-Петербург - сияющие, восхитительные города, глядя на них, можно подумать, что русский народ не знает лишений. Но в реальности это не так. Есть части страны, в которых люди живут очень бедно.
0
Про русских
Я не нашел в русском народе особых отличий по сравнению с сербским народом. В Сербии бытует мнение, что русские - замкнутые и холодные люди. Но чем дольше я оставался в России, тем больше менял свое мнение.
Русская кухня
Пробовал борщ и щи, в Казани пробовал блюдо под названием чак-чак, на Ольхоне - бурятские позы. Также я попробовал шаурму, но я не уверен, что это русская традиционная еда. Все это было здорово, мне все очень понравилось. Я всегда люблю пробовать новые блюда. Жалко только, что я не успел попробовать рыбу омуль на Байкале, потому что когда мы там были, рыбная ловля была запрещена, поэтому ни у кого не было свежей рыбы.
Пять слов о России
Огромная - понятная ассоциация
Дикая из-за огромной Сибири, которая еще не исследована до конца.
Гордая - хотя жизнь русского народа и не идеальна, они все равно гордятся своей страной. Россия - страна с великой историей, и вам действительно есть, чем гордиться.
Православная. Россия — это наша православная Братская земля с большим количеством православных церквей. Все они такие красивые и завораживающие. Это одно из моих первых впечатлений о России.
Холодная - когда я говорю о холоде, я думаю о погоде. Это тоже понятная ассоциация. Если бы не было так холодно, я бы хотел жить здесь.
Блин, наши кого спрашивать о России. Я жил в Сербии и тот город от куда родом данный персонаж я ни разу не слышал. Тоесть, это прям конкретная деревня! В Сербии есть несколько более менее крупных и цивилизованных городов это Белград, Новый Сад и еще парочку, все остальные это разруха и нищета и человек который из вот такой разрухи, начинает вдруг рассуждать о России. Позабавил стереотип о том, что все в России пьют...а ничего, что в Сербии большая часть мужского населения начинает свой день с рюмочки ракии (лозы) ? Короче, минус посту за его абсурдность!
Гостил в Сербии пару месяцев, в Аранжеловаце. Они там постоянно бухают в кафешках. У них мусор на улицах, стены все расписаны в матах, сами они матерятся много, везде можно курить и играть в автоматы и казино. Но живут намного намного богаче чем наша рровинция. В самой глухой деревне все дома кирпичные с однотипной черепицей. Всюду чувствуется достаток. Бараков и гнилых сараев ни разу н видел. Все как-то чисто и опрятно.
Меня с приятелем принимали за французов. По сербски я начал понимать через две недели, сербы на местном рынке нас по русски поняли сразу. Самое часто используемое слово у них -ИЗВОЛЬТЕ. Очень весело используется, похоже на наше пожалуйста. Плюс масса старословянских, типа ЛЯПОТА. Но сами сербы имхо больше на турок похожи, во всем, особенно в культуре.
Про черепицу не соврал. А в остальном... Но в зелени всё красиво, не спорю. Можно и не заметить, что деревня в Сербии - это олицетворение тлена, разрухи и полнейшей безнадеги.
"У них мусор на улицах, стены все расписаны в матах,"." Все как-то чисто и опрятно."
Вы уж ка то определитесь. Хорошо бы фото, интересно как Сербы живут.
В Сербии очень маленькие зарплаты. Что то порядка 300 евро. Деньги же сербы зарабатывают тем, что уезжают осенью на зарабатки в Италию, Германию и другие европейские страны. При этом значительная часть зарабатывает кражами и торговлей наркотиками. Вот так осенью и зимой они в Европе а весной возвращаются и летом либо в Сербии, либо в Черногории отдыхают
В принципе я с ним согласен.Но вот мой медведь,выпив со мной водки,и поправив на голове шапку-ушанку,категорически со мной не согласился и ушел из избы ,в лютый мороз ,колоть дрова .
Нас с медведем уже два раза в этом году расстреливали, до сих пор уши болят, а квоты на третий расстрел пока нету (взятку ежами надо дать, а год неурожайный). Да и реактор у нас старый, урановый, от плутония плавиться защита облучает,потом у меня хвост сильно чешется(в прошлом году плутонием топили вот и вырос).
Что ж вы так неэкономно то живёте, не на богатой Украине поди, разгрузочные недели надо устраивать я вот кровь всю регулярно сдаю, до капли и мне за это в прошлом году двух дохлых ежей дали и талон на интернет.
Так батенька кровь ещё в позапрошлом году всю сдали, теперь лишь на водке с экстрактом ежа и держимся. Этот год дотянем или нет даже и не знаю. Даже в гулаг на плановый расстрел без взятки не попасть.
Если читать историю по школьным учебникам, то да гордость берет. Если изучать по историческим летописям и запискам современников, история России будет почти беспросветным позором.
Но ведь никто, в том числе и Солженицын не писал 100% лжи.
------------
А вот это самая страшная ложь. Когда не можешь определить где правда, а где настоящая ложь. Поэтому жаль что этот урод действительно в лагере не откинулся.
Дело в человеке в каком цвете он видит действительность. Мелкий, трусливый человек ему везде серо и страшно, так он и воспринимает мир. Та же тюрьма его давит и угнетает о том и пишет, и не может в себе сил найти перебороть страх и жить. Бегут на запад где им разрешают лить помой на страну где они родились, а их еще превозносят и платят. Ни в одной цивилизованной стране не допускается одиночная критика государства, сгноят нахег. Зато массовые профсоюзные движения, сильны в них нет героев, и эта политика без героев оправданна. У нас же наоборот.
И главное,что эта фишка со стереотипами и их обрушением работает в обе стороны. Большинство давно уже смотрит на мир глазами репортёров
Задача СМИ вырастить из человека ЧуЧундру. Помните такого персонажа из РиКи ТиКи Тави .Там была крыса,которая боялась выйти на середину комнаты.
Блин, наши кого спрашивать о России. Я жил в Сербии и тот город от куда родом данный персонаж я ни разу не слышал. Тоесть, это прям конкретная деревня! В Сербии есть несколько более менее крупных и цивилизованных городов это Белград, Новый Сад и еще парочку, все остальные это разруха и нищета и человек который из вот такой разрухи, начинает вдруг рассуждать о России. Позабавил стереотип о том, что все в России пьют...а ничего, что в Сербии большая часть мужского населения начинает свой день с рюмочки ракии (лозы) ? Короче, минус посту за его абсурдность!
не путайте Москву с Россией ! это я вам как замкадыш говорю !
Еще один интурист попутал туризм с эмиграцией....
Гостил в Сербии пару месяцев, в Аранжеловаце. Они там постоянно бухают в кафешках. У них мусор на улицах, стены все расписаны в матах, сами они матерятся много, везде можно курить и играть в автоматы и казино. Но живут намного намного богаче чем наша рровинция. В самой глухой деревне все дома кирпичные с однотипной черепицей. Всюду чувствуется достаток. Бараков и гнилых сараев ни разу н видел. Все как-то чисто и опрятно.
Меня с приятелем принимали за французов. По сербски я начал понимать через две недели, сербы на местном рынке нас по русски поняли сразу. Самое часто используемое слово у них -ИЗВОЛЬТЕ. Очень весело используется, похоже на наше пожалуйста. Плюс масса старословянских, типа ЛЯПОТА. Но сами сербы имхо больше на турок похожи, во всем, особенно в культуре.
"У них мусор на улицах, стены все расписаны в матах,"." Все как-то чисто и опрятно."
Вы уж ка то определитесь. Хорошо бы фото, интересно как Сербы живут.
В Сербии очень маленькие зарплаты. Что то порядка 300 евро. Деньги же сербы зарабатывают тем, что уезжают осенью на зарабатки в Италию, Германию и другие европейские страны. При этом значительная часть зарабатывает кражами и торговлей наркотиками. Вот так осенью и зимой они в Европе а весной возвращаются и летом либо в Сербии, либо в Черногории отдыхают
В принципе я с ним согласен.Но вот мой медведь,выпив со мной водки,и поправив на голове шапку-ушанку,категорически со мной не согласился и ушел из избы ,в лютый мороз ,колоть дрова .
У нас тут патриарх хворост плутонием нарек и собирать разрешил. Ежатину холодного копчения под монастырскую водку дюже любит.
А почему за плутонием в ГУЛАГ не обращались? Там обычно после того как раза три расстреляют сразу два ведра выдают.
Нас с медведем уже два раза в этом году расстреливали, до сих пор уши болят, а квоты на третий расстрел пока нету (взятку ежами надо дать, а год неурожайный). Да и реактор у нас старый, урановый, от плутония плавиться защита облучает,потом у меня хвост сильно чешется(в прошлом году плутонием топили вот и вырос).
Что ж вы так неэкономно то живёте, не на богатой Украине поди, разгрузочные недели надо устраивать я вот кровь всю регулярно сдаю, до капли и мне за это в прошлом году двух дохлых ежей дали и талон на интернет.
Так батенька кровь ещё в позапрошлом году всю сдали, теперь лишь на водке с экстрактом ежа и держимся. Этот год дотянем или нет даже и не знаю. Даже в гулаг на плановый расстрел без взятки не попасть.
Приехал серб из деревни рушить стереотипы,ага
Если читать историю по школьным учебникам, то да гордость берет. Если изучать по историческим летописям и запискам современников, история России будет почти беспросветным позором.
Дак вопросов нет! Разве я сказал что кто-то сильно лучше нас?
Но ведь никто, в том числе и Солженицын не писал 100% лжи.
------------
А вот это самая страшная ложь. Когда не можешь определить где правда, а где настоящая ложь. Поэтому жаль что этот урод действительно в лагере не откинулся.
Дак все, абсолютно все авторы врут! Я о чем и говорю! Назови хоть одного кто написал 100% правду!
Дело в человеке в каком цвете он видит действительность. Мелкий, трусливый человек ему везде серо и страшно, так он и воспринимает мир. Та же тюрьма его давит и угнетает о том и пишет, и не может в себе сил найти перебороть страх и жить. Бегут на запад где им разрешают лить помой на страну где они родились, а их еще превозносят и платят. Ни в одной цивилизованной стране не допускается одиночная критика государства, сгноят нахег. Зато массовые профсоюзные движения, сильны в них нет героев, и эта политика без героев оправданна. У нас же наоборот.
Ни в одной цивилизованной стране не допускается одиночная критика государства, сгноят нахег.
Да ну нафиг! А как же американские сенаторы ,которые пишут разоблачительные книги о недостатках системы???
Вот говорят у нас в России медведи по дорогам ходют..
Чиздешь!!! В России нет дорог!!!
В России нет дорог, есть направления.
а вообще, кто-нибудь тексты этой(го) РуОпен читает? Так понимаю, там всё под копирку из поста в пост, только национальность восхищенцев меняется?
Пусть заминусуют. Согласен на 100% Не хватает деталей, мелочей, все в общих фразах.
А чё вдруг сербы? Американцы и француженки закончились штоль???
И главное,что эта фишка со стереотипами и их обрушением работает в обе стороны. Большинство давно уже смотрит на мир глазами репортёров
Задача СМИ вырастить из человека ЧуЧундру. Помните такого персонажа из РиКи ТиКи Тави .Там была крыса,которая боялась выйти на середину комнаты.
Стереотипы рухнули: это был последний иностранец , который не был в россии
Ей лучше к нам не ездить - за такое паршивое состояние автомата побить могут :)
Ей (ц)
ему.
да что там калаш - у него во рту cd-проигрыватель. Это ж прошлый век. Дикари.
"во рту cd-проигрыватель" - это чисто женское украшение. Не оскорбляйте даму!
))
ну, если уж совсем по-чесноку, так это и не мфенгу)
те просто белой глиной обмазывались, а мурси колоритнее)