Невероятно красиво!
Ничто так не объединяет людей, как музыка, пишет The Powerful Mind. Одна единственная песня может соединить сердца миллионов, убрать границы между нациями и народами.
Музыка – универсальный язык, которому не треубется перевод.
0
Это доказывает момент, запечатленный на концерте группы Green Day в Лондоне. 65 000 тысяч фанатов, не дожидаясь музыкантов, начали исполнять композицию группы Queen «Богемская распсодия».
Пустая сцена, огромный стадион, многотысячная толпа, голоса, которые слились воедино. Это было невероятно! Они спели всю песню! А ведь она длится не меньше 6 минут!
В конце толпа аплодирует сама себе, танцует и веселиться, как будто только что послушала выступление любимой группы. Участники группы Green Day поделились впечатляющим видео на YouTube.
Его просмотрели больше 18 миллионов раз, под ним оставили около 20 тысяч комментариев. По словам некоторых зрителей, такое впечатляющее исполнение всемирно известного хита заставило их расплакаться.
Вот какие отзывы можно найти под видео:
«Берет за душу, людей, которые даже не знакомы друг с другом, объединила музыка».
«Если через 27 лет после вашей смерти 65 000 споют вашу песню на концерте, вы не просто певец, вы – легенда».
«Фредди на небесах: я все еще легенда, детка».
«Моя двоюродная сестра была в этой толпе вместе с парнем. Они признались, что это было невероятно красиво».
«Queen – единственная группа, которая может заставить толпу петь, даже не присутствуя на концерте».
Был в толпе, правда раз в 10 меньшей, на концерте HaleStrom. Там тоже были песни в перерывах и это была единственная песня, когда вся толпа реально пела. Правда не на столько в унисон, но тем не менее выглядело и чувствовалось эпично
пока не начал изучать английский
эта песня была для меня наполнена таинственным , почти религиозным смыслом
Богемская Рапсодия , Галилей и тд.
в общем посмотрите перевод (((
недавно смотрел интервью с квинами , они честно сказали что смысла песни не знают , а Фредди умер и унес тайну в могилу. а уж если даже они не понимают......
Вот нашел: "...утверждают некоторые источники, что сам Фредди Меркьюри сказал о песне: "Это одна из тех песен, которые заставляют фантазировать. Я думаю, что людям надо просто слушать её, думать о ней, и затем строить свои предположения о том, что песня им сказала".
Что я, собственно, и делаю всю жизнь не являясь носителем языка-оригинала
.
А, понимал бы в деталях (примитивные порой до безобразия) тексты битлов, пёплов, квинов тех же, вряд ли достиг бы той степени просветления какую мне дала их музыка.
И ведь неспроста автор музыки называется первым, а текста - вторым.
Был в толпе, правда раз в 10 меньшей, на концерте HaleStrom. Там тоже были песни в перерывах и это была единственная песня, когда вся толпа реально пела. Правда не на столько в унисон, но тем не менее выглядело и чувствовалось эпично
Это прекрасно!
весьма не плохо.
Версия этого поста ходит кругами без редакции и правки ошибок, насолько я понимаю.
танцует и веселитЬся...
пока не начал изучать английский
эта песня была для меня наполнена таинственным , почти религиозным смыслом
Богемская Рапсодия , Галилей и тд.
в общем посмотрите перевод (((
недавно смотрел интервью с квинами , они честно сказали что смысла песни не знают , а Фредди умер и унес тайну в могилу. а уж если даже они не понимают......
Вот нашел: "...утверждают некоторые источники, что сам Фредди Меркьюри сказал о песне: "Это одна из тех песен, которые заставляют фантазировать. Я думаю, что людям надо просто слушать её, думать о ней, и затем строить свои предположения о том, что песня им сказала".
.Что я, собственно, и делаю всю жизнь не являясь носителем языка-оригинала
А, понимал бы в деталях (примитивные порой до безобразия) тексты битлов, пёплов, квинов тех же, вряд ли достиг бы той степени просветления какую мне дала их музыка.
И ведь неспроста автор музыки называется первым, а текста - вторым.