4.3M
6 лет назад · 11 фото · 31738 просмотров · 122 комментария
10 фильмов, которые любят в России и не любят на Западе (11 фото)
Метки: #Кино #актёры и актрисы #интересно
Кино штука специфическая. Один и тот же фильм может нравиться одной группе людей и вызывать отторжение у другой. Сегодня хотелось бы вспомнить несколько фильмов, оценки у которых в нашей стране намекают на то, что кино отличное, а показатели за рубежом указывают на то, что кино посредственное.
Подобное происходит довольно часто. Но если у картин вроде «Коммандос» или «За боротом» разница в оценках не такая существенная и к ним относятся хорошо и на Западе, то у какого-нибудь «Изо всех сил» разрыв в оценках уже огромный.
Изо всех сил
Провальный фильм режиссера Менахема Голана, за участие в котором Сталлоне получил номинацию на «Золотую малину». Сам Слай считает, что «Изо всех сил» один из трех его худших фильмов в карьере.
Отечественный зритель не согласен со Сталлоне и на сайте КиноПоиск у картины весьма хорошие показатели в 7.2 балла из 10. Крупнейший американский ресурс IMDB выдает «Изо всех сил» посредственные 5.8 баллов из 10. У критиков цифры еще более страшные – 4.3 из 10.
Отечественный зритель не согласен со Сталлоне и на сайте КиноПоиск у картины весьма хорошие показатели в 7.2 балла из 10. Крупнейший американский ресурс IMDB выдает «Изо всех сил» посредственные 5.8 баллов из 10. У критиков цифры еще более страшные – 4.3 из 10.
Шоугерлз
Провальный фильм режиссера Пола Верховена об изнанке развлекательной индустрии Лас-Вегаса. В момент выхода ленту просто уничтожили на Западе и признали чуть ли не худшим фильмом в истории кинематографа.
Наш зритель обо всем этом скандале не знал, так что выдал «Шоугерлз» весьма неплохую оценку в 7.0 из 10. Западные киноманы же утопили картину в посредственных цифрах. На IMDB Оценка «Шоугерлз» лишь 4.8 из 10. Критики считают, что Пол Верховен и вовсе наснимал на 3.3 из 10.
Наш зритель обо всем этом скандале не знал, так что выдал «Шоугерлз» весьма неплохую оценку в 7.0 из 10. Западные киноманы же утопили картину в посредственных цифрах. На IMDB Оценка «Шоугерлз» лишь 4.8 из 10. Критики считают, что Пол Верховен и вовсе наснимал на 3.3 из 10.
Птичка на проводе
Еще один классический боевик эпохи VHS, который ценят наши киноманы и совершенно не считают чем-то примечательным зарубежные. Картина режиссера Джона Бэдема показалась на больших экранах в 1990 году и собрала в кинотеатрах отличные 140 миллионов долларов при бюджете в 20.
На сайте КиноПоиск «Птичка на проводе» имеет 7.3 из 10. IMDB считает, что картина достойна 5.9 из 10. Критики утверждают, что фильм с Мэлом Гибсоном и вовсе жуткий мусор достойный 4.4 из 10.
На сайте КиноПоиск «Птичка на проводе» имеет 7.3 из 10. IMDB считает, что картина достойна 5.9 из 10. Критики утверждают, что фильм с Мэлом Гибсоном и вовсе жуткий мусор достойный 4.4 из 10.
Смерти вопреки
Тот самый фильм, в котором Стивена Сигала убивают в самом начале фильма, и он ложится в кому на семь лет, после чего отдохнувший наказывает всех, кто попадается ему под руку. В американских кинотеатрах лента собрала почти 50 миллионов при бюджете в 10.
КиноПоиск считает, что Сигал лежал в коме отлично и вполне достоин оценки в 7.0 из 10. IMDB не согласен и утверждает, что лента посредственная и максимум, что ей светит – 5.8 из 10. Критики выдали «Смерти вопреки» лишь 3.7 из 10.
КиноПоиск считает, что Сигал лежал в коме отлично и вполне достоин оценки в 7.0 из 10. IMDB не согласен и утверждает, что лента посредственная и максимум, что ей светит – 5.8 из 10. Критики выдали «Смерти вопреки» лишь 3.7 из 10.
Последний киногерой
Стебная лента с Арнольдом Шварценеггером в главной роли не нашла отклика у зарубежных любителей кино. Совсем уж посредственностью она не считается, то все-таки разница в оценках у зрителей слишком большая.
Отечественные граждане любят фильм со Шварценеггером и выписали ему 7.4 из 10. IMDB выдал 6.4 из 10. Критики поставили картине всего 4.9 из 10.
Отечественные граждане любят фильм со Шварценеггером и выписали ему 7.4 из 10. IMDB выдал 6.4 из 10. Критики поставили картине всего 4.9 из 10.
Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо
Микки Рурк и Дон Джонсон пытающиеся спасти бар своего старого друга нашему зрителю понравились. А вот в Америке лента получила и скромные оценки и с треском провалилась в кинотеатрах.
КиноПоиск выписал «Харлей Дэвидсону и ковбою Мальборо» отличные 7.7 баллов из 10. Крупнейший зарубежный ресурс кое-как насобирал на оценку в 6.2 из 10. Американские критики ленту и вовсе уничтожили. Средний бал от этих граждан находится в районе 3.7 из 10.
КиноПоиск выписал «Харлей Дэвидсону и ковбою Мальборо» отличные 7.7 баллов из 10. Крупнейший зарубежный ресурс кое-как насобирал на оценку в 6.2 из 10. Американские критики ленту и вовсе уничтожили. Средний бал от этих граждан находится в районе 3.7 из 10.
Кобра
Культовый боевик с Сильвестром Сталлоне не считается в нашей стране таким уж замечательным, но все-таки отечественные киноманы выписали ему весьма пристойные 7.0 из 10. IMDB настаивает на 5.8 из 10. Критики же и вовсе считают, что «Кобра» не кино и выдали Слаю всего 2.9 из 10.
Слепая ярость
Боевик режиссера Филипа Нойса с Рутгером Хауэром в главной роли. У нас в стране умеющий орудовать мечом слепой ветеран войны во Вьетнаме пользуется популярностью и получает пристойные 7.4 из 10. Американский зритель остался не в восторге и прописал «Слепой ярости» лишь 6.4 из 10. У критиков 4.5 из 10.
Универсальный солдат
Очередной жутко популярный фантастический боевик на просторах нашей страны. Кино многими гражданами считается одной из лучших работ актера Жан Клода Ван Дамма. КиноПоиск выдает «Универсальному солдату» 7.0 из 10. IMDB остановился на оценке 5.9 из 10. Критики опустили Ван Дамма до показателей в 4.3 из 10.
Водный мир
Постапокалиптический боевик Кевина Костнера, после провала которого карьера актера забуксовала, а чуть позже и вовсе резко пошла вниз. Российский любитель кино считает, что «Водный мир» отличная фантастика и выдает ей 7.6 из 10. Американский зритель утверждает, что «Водный мир» - проходняк. Оценка на IMDB у фильма всего 6.2 из 10. Критики выписали Костнеру 5.2 из 10.
Однако, эпоха VHS не всегда добавляла фильмам от нас лишние баллы. Бывают ситуации и обратные. Когда известный и любимый у нас в стране фильм все-таки имеет более низкие показатели чем на Западе. К примеру, у «Большого переполоха в маленьком Китае» или у первого «Рэмбо» оценки на зарубежных ресурсах все-таки немного выше, чем у нас. Пусть сами оценки отличные в обоих случаях.
Метки: #Кино #актёры и актрисы #интересно
Я, конечно, не кинокритик, но "Водный мир", "Последний киногерой" или "Шоугелз" готов пересмотреть по дцатому разу прямо сейчас.
Эти фильмы выполнили роль тех самых бус для дикарей. Как пресловутый Макдональдс на Пушке, в который стояли очереди длиннее, чем в мавзолей Ленина. Это уже потом, когда "наелись", стали более избирательными и требовательными, и сейчас уже ни "бигмаком" ни посредственным боевичком никого не удивишь и не восхитишь. А тогда это был по сути новый мир, который все граждане бывшего СССР с восторгом открывали для себя.
В те времена там уже подзажрались а тут еще нет.
почти все эти фильмы, это то, что показывали только в прайм тайм в выходные по телеку, когда каналов на телике было от силы пяток
Вот чудаки, перечислили лучшие фильмы и радуются
Не все фильмы уже помню "что по чём", но "Слепая ярость" и "Смерти вопреки" по тем временам, да и сейчас ещё, вполне смотрибельны. Слепую ярость вот только недавно по телеку транслировали.
Все десять более чем нормальные фильмы, достойные просмотра. "Водный мир" так вообще один из любимейших. За Харли и Мальборо вообще пасть порву любому кинокритику. А уж в хорошем переводе... "Курок, это не член, Харли. Его не нужно дёргать, его не нужно дрочить. На него нужно просто нажать". "Мой старик отец покидая этот говённый мир...", "Если бы каждый раз, когда мне приставляют пистолет к голове мне платили бы по пять центов, я бы давно уже разбогател". Ну и т.д. Короче, нихуа американские критики не смыслят в синематографе))
многие фильмы у НИХ загубили их же типокритики ..всё больше кажется мне не за спасибо :)
Шоугёрлз прекрасно оттопталась на всём американском шоубизнесе. Вот они и взвыли от узнавания самих себя.
Водный мир офигеннейший фильм! Там все классно! Я повзрослел, но этот фильм мне до сих пор не надоедает.
Я вот например не люблю Звездных войн, ну не для взрослых он (по моему)!
Большинство этих фильмов заходили только потому , что других вариантов не было
Говорить о том, что Америке не нравится тот или иной фильм, а в России его любят - тоже самое, что считать "среднюю зарплату". Фильм может иметь средние показатели, потому что он на самом деле среднячок, а может быть и потому, что его многие не поняли (не досмотрели). Пример такого фильма - Догвилль. Экспозиция и постановка очень нудна и затянута, но это в полной мере окупается кульминацией. Поэтому почти все, кто смотрел его в премьерные дни - вышли из кинотеатров, не досмотрев и до середины и запоносили фильм во всех киносообществах. Те кто досмотрели, поставили высший балл. В итоге в первые месяцы фильм по зрительским симпатиям проходил как среднячок. Сейчас, посмотрите, на IMDB - 8 баллов, но такая справедливость приходит не к каждому "недооценённому" фильму.
Вообще я считаю, что искусство, будь то кино, книга, картина и т.д. - это тема для вечерних посиделок с друзьями или чтоб начать разговор в незнакомом обществе. Обсудить, за что ты любишь фильм (книгу, картину и т.д.), ненавидишь, "перемыть кости" персонажам, авторам... Но никак не тема для статьи или какого-то топа 10ти.
Мне нравится заключительная фраза одного из киноблоггеров, которую он говорит после каждого своего обзора - "Это было моё мнение. Сходите в кино, составьте своё" (с)
Да кто такие эти критики???? кучка людей со своим супер мнением, которая формирует мнение других людей о фильмах!!!!! по принципу стоит или не стоит идти в кинотеатр((((
Никогда не задумывалась о рейтингах фильмов. Мне очень нравиться фильм Смерти вопреки с Сигалом. И пусть мне кто-то скажет, что его не стоит смотреть из-за каких-то там рейтингов. Пф.
и даже не думай об этом)))
и даже ди дуубай
там же, где и большинство их "зрительниц"...в земле...ну факт же...
У них, если сериал теряет рейтинг, его тут же закроют. Так что не надо наговаривать на американов, снимающих несколько лет как Си Си лежит в коме. А все Изауры и плачущие богатые, вообще не американские сериалы.
Понравился комент к Сигалу: "...отдохнувший наказывает всех, кто попадается ему под руку."
Им просто не повезло впервые увидеть ковбоя в переводе Михалева :)
- Держитесь в моем фарватере.
- Без проблем.
просто в этих фильмах нет пи...ров, поэтому он им и не понравился.