7k
6 лет назад · 10 фото · 4121 просмотров · 44 комментария
10 фактов об экранизации «Пролетая над гнездом кукушки» (10 фото)
Пятикратному рекордсмену премии Оскар и Золотой глобус фильму «Пролетая над гнездом кукушки» исполняется 45 лет. Психологическая драма Милоша Формана входит список мировой киноклассики ХХ века и признана одним из важнейших событий «новой волны» американского кинематографа 1970-х годов.
Теплый прием зрителей в 1975 году, положительные отзывы кинокритиков, 100 миллионов долларов прокатного сбора только в пределах США, — отличные показатели для фильма в успех которого верили немногие, а автор книги вообще отказался смотреть картину. Что еще нам известно о съемках культового фильма ХХ века?
1. Сценарий конфисковали… таможенники
Потребовалось 10 лет, чтобы разобраться в запутанной истории сотрудничества Милоша Формана с Кирком Дугласом. Голливудский актер был решительно настроен на экранизацию книги Кена Кизи и уже видел себя в главной роли. Связавшись с чешским режиссером, он договорился о передаче сценария по почте. Однако документы из США показались бдительным чешским таможенникам подозрительными. Их конфисковали так и не уведомив ни одну из сторон. Между Дугласом и Форманом возникла неловкая пауза длинною в 10 лет. Оба ожидали ответа и не понимали причин молчания. Ситуация прояснилась благодаря Майклу Дугласу, который решил довести дело отца до логического завершения и встретился с Форманом лично.
1. Сценарий конфисковали… таможенники
Потребовалось 10 лет, чтобы разобраться в запутанной истории сотрудничества Милоша Формана с Кирком Дугласом. Голливудский актер был решительно настроен на экранизацию книги Кена Кизи и уже видел себя в главной роли. Связавшись с чешским режиссером, он договорился о передаче сценария по почте. Однако документы из США показались бдительным чешским таможенникам подозрительными. Их конфисковали так и не уведомив ни одну из сторон. Между Дугласом и Форманом возникла неловкая пауза длинною в 10 лет. Оба ожидали ответа и не понимали причин молчания. Ситуация прояснилась благодаря Майклу Дугласу, который решил довести дело отца до логического завершения и встретился с Форманом лично.
2. Битва студий
Далеко не каждая экранизация четко следует оригинальному сюжету книги. Продюсеры Сол Заенц и Майкл Дуглас внесли свое виденье картины, но ключевые детали принципиально не хотели менять. Кинокомпания «20th Century Fox» одной из первых заинтересовалась экранизацией, поставив условие, — главный герой МакМерфи должен остаться в живых. Это явно не входило в планы Формана и его команды. Студия «United Artists» не выдвигала ультиматумов, дело сдвинулось с мертвой точки.
3. Поиск главных героев
Сложно представить, но Джек Николсон и Луиза Флетчер могли и не получить главные роли. На роль Рэндла Патрика МакМерфи претендовал Кирк Дуглас, Джин Хэкмен, Марлон Бранд и даже Берт Рейнольдс. Мучительные 10 лет подготовки отсеивали актера за актером, в итоге роль досталась Джеку Николсону.
Сложно представить, но Джек Николсон и Луиза Флетчер могли и не получить главные роли. На роль Рэндла Патрика МакМерфи претендовал Кирк Дуглас, Джин Хэкмен, Марлон Бранд и даже Берт Рейнольдс. Мучительные 10 лет подготовки отсеивали актера за актером, в итоге роль досталась Джеку Николсону.
На роль главной злодейки фильма, медсестры Милдред Рэтчед, рассматривались многие голливудские актрисы, Энн Бэнкрофт, Коллин Дьюхерст, Джеральдин Пейдж и Анджела Лэнсбери. В итоге роль получила Луиза Флетчер, а Форман, глядя на пробы и актерское мастерство, полностью переосмыслил сюжетную линию и сделал ее невинным инструментом зла.
4. Массовка из психиатрической клиники и дружба с индейской общиной
Далеко не все герои были профессиональными актерами. Продюсеры решили привнести максимум реалистичности, пригласив сотрудников и пациентов психиатрической клиники, где проходили съёмки, а также представителей местной индийской общины штата Орегон. Так на экране появился доктор Джон Спиви, действующий врач Дин Брукс. Благодаря его поддержке и контролю, для массовки привлекали пациентов клиники. Кстати, это была первая и единственная актерская работа Брукса.
Начальник порта, выступающий против рыбалки МакМерфи, был уважаемым местным бизнесменом Мэлом Ламбертом. Он не только снимался, но и активно помогал съёмочной группе. Например, порекомендовал гиганта Уилла Сэмпсона из индийского племени на роль Вождя Бромдена. За высоким ростом в 195,6 см стояла творческая натура и желание проявить себя не только в художественном ремесле, а и в актерском.
Начальник порта, выступающий против рыбалки МакМерфи, был уважаемым местным бизнесменом Мэлом Ламбертом. Он не только снимался, но и активно помогал съёмочной группе. Например, порекомендовал гиганта Уилла Сэмпсона из индийского племени на роль Вождя Бромдена. За высоким ростом в 195,6 см стояла творческая натура и желание проявить себя не только в художественном ремесле, а и в актерском.
5. Во время съемок актеры жили в психиатрической больнице
Сложно поверить, но на протяжении съёмочного процесса все актеры жили на территории психиатрической клиники и даже общались с пациентами. Таким образом, режиссер пытался показать реальную жизнь без прикрас и вымысла. Правда, для некоторых это стало серьезным испытанием на прочность.
6. Дэнни Де Вито придумал воображаемого друга
Спасаясь от одиночества, стресса и мучительного расставания со своей будущей женой Реа Перлман, Дэнни Де Вито придумал воображаемого друга. Ночами он ввел с ним беседы, делился переживаниями и обсуждал роль. Все было хорошо ровно до того момента, когда эти разговоры стали выходить за рамки ночных посиделок. Де Вито испугался и обратился за помощью к доктору Бруксу. Однако тот заверил его, что с актером все хорошо и не стоит беспокоиться. А его состояние и создание воображаемого друга, всего лишь защитный механизм психики в ситуации сильнейшего стресса.
7. Истерика Сидни Лэссика
С сильным напряжением и давлением Формана не справлялся и Сидни Лэссик. Актер так вошел в роль, что не мог себя контролировать. О его психическом состоянии и эмоциональных срывах беспокоилась не только съемочная команда, но и сам доктор Брукс. Финальная сцена с Сэмпсоном и Николсоном далась ему особенно тяжело, завершившись сильнейшей истерикой и слезами. Форман решили не вставлять эту сцену в фильм.
8. Скрытая съемка
Неудивительно, что Де Вито и Сидни Лэссик находились в состоянии стресса, ведь за актерами постоянно следовала камера и регулярно проводились сеансы групповой терапии, на которых они детально разбирали сюжет и психиатрические девиации своих персонажей. По сути, мы уже в 1975 году могли получить настоящее реалити-шоу, но к зрителю дошла только десятая часть отснятого материала. По мнению Формана, лучшие кадры были получены украдкой, ведь актеры не знали о том, что камеры были постоянно включены!
9. Форман и Николсон общались через посредников
Между режиссером и главным героем были постоянные перепалки, у каждого было свое представление о сюжете и смысловой концепции. Например, Форман настаивал, чтобы пациенты больницы изначально должны быть неуправляемой толпой и противостоять медицинскому персоналу, а Николсон указывал на нелогичность такого развития события. Актер утверждал, что перемены в сознании, дух бунтарства, изменения распорядка дня должны произойти после появления в клинике МакМерфи.
Как видим из фильма, Николсон отстоял свою позицию. Когда ситуация на съемочной площадке накалялась до предела, то посредником между режиссером и актером выступал оператор Билл Батлер.
Как видим из фильма, Николсон отстоял свою позицию. Когда ситуация на съемочной площадке накалялась до предела, то посредником между режиссером и актером выступал оператор Билл Батлер.
10. Кен Кизи отказался смотреть фильм
Писатели болезненно относятся к вольному прочтению своих произведений, как многие поклонники книги предполагают, Кен Кизи не стал исключением. Он был не в восторге от того, что Вождя Бромдена не стали использовать в качестве рассказчика. Однако было бы странно, если бы судьба не сыграла с ним злую шутку. Однажды, во время вечернего просмотра и бездумного перещелкивания каналов, он случайно наткнулся на фильм «Пролетая над гнездом кукушки». По словам знакомых, после осознания, что перед ним экранизация его книги, он сразу переключил канал.
В частной беседе, много лет спустя, Кизи признался Чаку Паланику, что причина его нежелания смотреть фильм носит личный характер и дело не в сюжетной задумке Формана.
В частной беседе, много лет спустя, Кизи признался Чаку Паланику, что причина его нежелания смотреть фильм носит личный характер и дело не в сюжетной задумке Формана.
Метки: #movienews.film #лучшее #новинки #сериалы #факты #фильмы 2020 #экранизации
фильм и вправду классный.
правда сначала я книгу прочёл, а потом узнал про фильм.
советую.
Шикарный фильм! Пойду еще раз посмотрю)) Прямо сейчас
а я в детстве видел телеспектакль, с актерами ессно, ссср, с очень похожим сюжетом. кто постарше, помогите - был такой? к сожалению, очень маленьким был, актеров не назову.
"Над кукушкиным гнездом". Одна из лучших постановок Куйбышевского (тогда) академического драматического театра им. Горького.
>>7guest Владимир Полчаса назад
>> Не самая удачная проверка на "культурный уровень".
>>Ведь есть же люди, которые не смотрели "кукушку" и не читали
>>Кена Кизи.
ну не скажи! эрудитом хотя бы быть нужно,
что бы когда тебе к примеру говорят
-Морал
чтоб ты понимал, что вот только что тебя назвали северным оленем
ИМХО... Джек Николсон - один из величайших актёров всех времён.
Спасибо, фильм интересный
И все таки рассказ должен вестись от имени вождя ! как в книге.
Причём из индийского племени.
индейского )
"Например, порекомендовал гиганта Уилла Сэмпсона из индийского племени на роль Вождя Бромдена". Значит, песни и танцы точно должны были быть
И что вы нашли в этом шедевре? прям куча оскаров...... Бред а не кино
Бред - это твоя жизнь.
обьясни мне бредовому что в нем шедеврального?
да, я был мелким, когда посмотрел его) были показы в кинотеатрах фестивальных фильмов.. как давно это было. фильм тогда очень впечатлил
Не столь важно,но по моему во времена моего детства этот сложный и потрясающий фильм в советском прокате назывался "Полёт над гнездом кукушки,"я благодарен автору что напомнили,в те времена я очень жалел,что МакМёрфи не додавил ту медсестру.Очень хороший фильм с блестящей игрой актёров и замечательная книга.
Центральное место в романе занимает Вождь, молчаливый индеец, который один из всех видит главное: психушка - это не отдельно взятое медицинское учреждение, где дорвавшиеся до власти санитары измываются над пациентами. Это Комбинат, всего лишь звено в огромной машине по превращению людей в обычные винтики. Не в больнице дело, а в том, что так устроено само современное общество - свободные люди не нужны, нужно только послушное стадо.
Именно об этом Кизи и написал свой роман. Размышлениям Вождя на эту тему уделено огромное количество места. Собственно его глазами-то мы и видим всю эту неестественную психологическую машинерию, Комбинат по переработке душ.
А теперь скажите, что от этого осталось в фильме? Ровным счетом ничего. Никаких намеков на то, что перед нами не эксцесс в психушке, а совершенно обычный эпизод из жизни общества. Более того, настойчиво подчеркивается, что такие порядки - это нечто ужасное и исключительное, произвол персонала конкретной больницы.
В итоге получился разве что гимн сильному человеку, способному бороться против ужасных обстоятельств, в которых он оказался. Тоже важная идея, но принципиально ничем не отличающаяся от идеи любого голливудского боевика. Только снято получше.
Еще как напоминает, думаю, что об этом Милош Форман фильм и снимал. А автор книги предупреждал о возможности подобного во всем мире, включая даже Запад.
Кстати, я когда про КНДР упоминал, как раз подобное в виду и имел.
Поправлю! Не "включая даже Запад",а именно про запад. Корея и СССР всплывает в каментах о "Кукушке",только у придурошной российской интеллигенции. Настоящий художник пишет про людей,а не про "Запад-Восток"
Настоящий художник очень часто пишет об угрозах, которые он видит - для личности. об угрозе насилия над этой личностью. И угроза эта реальна в разных странах. Вот только в КНДР, как и в СССР, эта угроза была не гипотетической, а реальной, существующей - инакомыслие не допускалось в принципе (вплоть до испол-зования психушек). И режиссер ее прекрасно видел.
Сегодня общество с подобным тотальным промыванием мозгов сущеаствуе практически только в КНДР (к счастью), даже в Китае все более спокойно. И поэтому угроза более гипотетическая чем в 80е годы.
А насчет называния интеллигенции "придурошной" или гнилой - мы уже проходили. Кому-то совсем не хочется чтобы люди пытались думать! Вот и пытаются они думающих перевести во второй сорт.
В америке инакомыслие не преследовалось? "Охота на ведьм ",что нибудь слышал? Чарли Чаплина из США за что выгнали знаешь?
Вопрос в годах - когда это было... Маккартизм отдал концы несколько раньше чем СССР. А фильм вышел в момент когда диссидентов во всю сажали в психушки - 1975 год.
Но даже я упомянул что книга и фильм важны и для Запада.
А еще обратите внимание: я никоим образом не пытаюсь связать этот фильм с сегодняшней Россией больше, чем я бы пытался связать его с любой западной стрноай. Сегодня он - лишь предупреждение о возможном нехорошем будущем. Но вот в Северной Корее его точно не покажут пока у власти семейка Кимов...
Хороший фильм. Сильно в душе засел.
>>Юрий Владимир 50 секунд назад Вован, ты ли это? Опять новый
>>аккаунт?
Да это я
минусы меня особо не парят, но если аккаунт забанен - то что делать?
кстати... кто эта сука, что меня банит?
у меня однажды была начальница (в отделе налогов и сборов администрации города)
и блин!!!! все сотрудники так же ее до ужаса боялись!
и вели себя так же
сейчас вспоминаю... сука! один в один все так же!
Вождь беги!
эту фразу я иногда применяю, чтоб узнать культурный уровень собутыльников :) Любой образованный собутыльник разу понимает откуда эта фраза и удивленно поднимает брови (ну конечно только же он смотрел или читал эту книгу :) )
ну а дебил, просто возьмет денег и сбегает в магазин :)
Не самая удачная проверка на "культурный уровень". Ведь есть же люди, которые не смотрели "кукушку" и не читали Кена Кизи.
единственный фильм, от которого мне стало страшно, так же как и от прочтения книги, по которой был снят фильм
как говорил Никулин - На его месте должен был быть Я....
Мощный фильм : смотрел в кинотеатре, лет в 16ть - вышел из зала полностью потрясенным...Этот фильм вне времени
Ох, и страшная же книга! Сильнейшая вещь - но перечитывать её я никак не могу себя заставить. Как и "1984"...
И че там было в фильме? Пролетели?
оне этим гордятся...
Залетели.
Теперь ближе тема?
А ни чЁ не было... Зайди на "тик-ток" там чЁ нить найдешь.