21k
6 лет назад · 2 фото · 36748 просмотров · 33 комментария
Почему 12-серийный фильм называется «17 мгновений весны»? (2 фото)
Легендарный сериал о приключениях полковника Максима Исаева в тылу врага знаком, пожалуй, каждому жителю нашей страны. При этом у ряда зрителей возникает вопрос: почему в названии фигурируют 17 мгновений, а серий – всего 12? И по какой причине телефильм обрел такое имя?
Почему телефильм «17 мгновений весны» так называется
Ситуация, при которой количество серий совпадало бы с числом «мгновений», была бы вполне логичной. Однако перед создателями картины такая задача не стояла. Более того, изначально сценарист Юлиан Семенов предполагал, что телефильм ограничится двумя эпизодами. Впрочем, как отмечают эксперты, это не единственная чехарда с цифрами и хронологией в истории создания сериала.
Возьмем, к примеру, название – «17 мгновений весны». Его можно причислить к условным, поскольку в картине действие затрагивает не только весну 1945 года: повествование вообще начинается в феврале. Слово «мгновение» не стоит трактовать буквально – в картине показаны полновесные эпизоды, сцены из жизни полковника Исаева. Возможно, мгновениями их можно назвать только потому, что последние дни войны, опасные и трагические, пролетали очень быстро, приближая советские войска к долгожданной победе.
Теперь перейдем к цифре «17», которая фигурирует в названии по нескольким причинам. Во-первых, одноименная книга, по которой был снят фильм, рассказывает о 17 днях из жизни главного героя. Во-вторых (и эта причина является следствием первой), в самом начале телефильма закадровый голос сообщает: «Мы расскажем вам лишь о 17 днях этой весны».
Кстати, в конце картины звучит песня Марики Рекк со словами: «Семнадцать мгновений апреля». Но почему упомянут этот месяц? Дело в том, что рабочее название картины было именно таким – «17 мгновений апреля». Но почему апреля, если действие разворачивается с февраля по март? Наверное, по той же причине, по которой февраль отнесли к весне.
Возьмем, к примеру, название – «17 мгновений весны». Его можно причислить к условным, поскольку в картине действие затрагивает не только весну 1945 года: повествование вообще начинается в феврале. Слово «мгновение» не стоит трактовать буквально – в картине показаны полновесные эпизоды, сцены из жизни полковника Исаева. Возможно, мгновениями их можно назвать только потому, что последние дни войны, опасные и трагические, пролетали очень быстро, приближая советские войска к долгожданной победе.
Теперь перейдем к цифре «17», которая фигурирует в названии по нескольким причинам. Во-первых, одноименная книга, по которой был снят фильм, рассказывает о 17 днях из жизни главного героя. Во-вторых (и эта причина является следствием первой), в самом начале телефильма закадровый голос сообщает: «Мы расскажем вам лишь о 17 днях этой весны».
Кстати, в конце картины звучит песня Марики Рекк со словами: «Семнадцать мгновений апреля». Но почему упомянут этот месяц? Дело в том, что рабочее название картины было именно таким – «17 мгновений апреля». Но почему апреля, если действие разворачивается с февраля по март? Наверное, по той же причине, по которой февраль отнесли к весне.
Несколько фактов о «17 мгновениях весны»
Режиссер картины Татьяна Лиознова отказалась снимать «17 мгновений» в цвете: по ее мнению, черно-белая пленка должна была придать военной драме документальности. Кроме того, на ее решение повлиял тот факт, что в фильме нередко появлялись вставки с настоящей документальной хроникой, и Лиознова хотела, чтобы визуальный ряд картины был однородным.
Премьера «17 мгновений» была назначена ко Дню Победы 1973 года, однако выход картины пришлось отложить по политическим соображениям. Дело в том, что в те майские дни советский лидер Леонид Брежнев намеревался посетить ГДР и ФРГ. Возможно, на телевидении посчитали, что военная драма могла затмить повышенным к ней со стороны зрителей интересом столь важное политическое событие. Первая серия вышла только в августе 1973 года.
Кстати, телевизионщики не ошиблись: картина настолько понравилась советским зрителям, что те сразу же стали требовать повтора шпионского сериала. И он (удивительный факт для ТВ) состоялся всего лишь через три месяца после премьеры.
В 1973 году «17 мгновений весны» посмотрели более 200 млн человек – такие данные приводит Гостелерадио СССР. Говорят, что во время трансляции сериала пустели улицы городов, коммунальщики фиксировали уменьшение потребления воды, а органы правопорядка отмечали снижение уровня преступности в стране. Штирлиц в исполнении Вячеслава Тихонова стал поистине народным героем.
Премьера «17 мгновений» была назначена ко Дню Победы 1973 года, однако выход картины пришлось отложить по политическим соображениям. Дело в том, что в те майские дни советский лидер Леонид Брежнев намеревался посетить ГДР и ФРГ. Возможно, на телевидении посчитали, что военная драма могла затмить повышенным к ней со стороны зрителей интересом столь важное политическое событие. Первая серия вышла только в августе 1973 года.
Кстати, телевизионщики не ошиблись: картина настолько понравилась советским зрителям, что те сразу же стали требовать повтора шпионского сериала. И он (удивительный факт для ТВ) состоялся всего лишь через три месяца после премьеры.
В 1973 году «17 мгновений весны» посмотрели более 200 млн человек – такие данные приводит Гостелерадио СССР. Говорят, что во время трансляции сериала пустели улицы городов, коммунальщики фиксировали уменьшение потребления воды, а органы правопорядка отмечали снижение уровня преступности в стране. Штирлиц в исполнении Вячеслава Тихонова стал поистине народным героем.
Метки: #17 мгновений весны #Штирлица #лиознова #почемучки #сериалы
Штирлиц уже три месяца слал в Центр одну и ту же шифровку:
4207 1801 2275 4408
6872 4589 5533 7928
3473 5600 1956 7639
Но тщетно... ни на одну из этих кредитных карт не поступало ни копейки зарплаты.
Самая большая загадка фильма, это то, что пропал эпизод, в котором Плейшнер первый рай приходит на явку. Там, где за кадром звучит "ПЬЯНЯЩИЙ ВОЗДУХ СВОБОДЫ СЫГРАЛ С ПРОФЕССОРОМ ПЛЕЙШНЕРОМ ЗЛУЮ ШУТКУ".
Нет этого эпизода теперь. По крайней мере, я сериала с этим эпизодом не нашел. Хотя скачивал несколько вариантов. Оптимизаторы уевы!
Кстати, если у кого есть - киньте ссылку, плиз.
По логике автора статьи, фильм нужно было назвать "12 друзей Штирлица"
По этому фильму изучают курс актерского мастерства.
Как "правильно" делать умное лицо? :)
В СССР уровень преступности падал в то время, как этот сериал шел по телевидению. И не в смысле часа, пока идет серия, а одна серия в неделю по пятницам. 12 недель. Раньше именно так показывали. Да, были времена...
Был свидетелем разговора:
Клиент на сто спрашивает- А почему стоимость запчастей которые я купил, совпадает со стоимостью работы по их замене?
Сразу вспомнил такое изречение, что количества ума на планете постоянно, а количество людей постоянно растет)).
А про прекрасный фильм, если серьезно - действительно улицы пустели, одну из серий смотрел (задержался в городе) в теле-радио отделе пятигорского универмага, продавцы включили сразу 4 ящика, народу было не продохнуть, с других отделов продавщицы набежали - универмаг можно было обносить внаглую!
И никто ничего не своровал же. Это не капитализм был.
Ну да. В СССР не было капитализма, воровства (в частности и преступности в целом), взяток, секса, никто не ругался матом (потому что его ещё не было), а девочки до 16 лет какали бабочками. Всем же известно, что социализм -- лучшая защита от воровства.
Откуда у вас вообще берутся такие нереалистичные мысли?!
Все познается в сравнении. В количественных соотношениях...
Фання - выскажу крамольную версию - Лиозновой не хватило пленки на 17 серий! В СССР дефицит же был всего!
и пленка черно-белая, потому что снимали на чудом сохранившуюся трофейную, так как "свою" пленку в СССР не производили ...
производили свою пленку... просто директор картины ефим лебединский эконмил на всем...
Господи, скока ж идиотов, не понимающих, что такое сарказм...
Он кстати сыграл классно этот момент, видно было, что после шифровки где ему приказано остаться матом командование крыл не по детски.
Есть такой фильм «Три с половиной дня из жизни Ивана Семёнова, второклассника и второгодника», но вот загадка - серия-то всего одна. Непонятно почему.
Потому что, млять, Марика Рёкк пела о 17-ти мгновениях апреля в остопиз*девшем Штирлицу фильме "Девушка моей мечты".
Какое, сцуко, отношение это имеет к количеству серий, дура????
так почему 17 мгновений ??
"Теперь перейдем к цифре «17», которая фигурирует в названии по нескольким причинам. Во-первых, одноименная книга, по которой был снят фильм, рассказывает о 17 днях из жизни главного героя. Во-вторых (и эта причина является следствием первой), в самом начале телефильма закадровый голос сообщает: «Мы расскажем вам лишь о 17 днях этой весны».
"...Режиссер картины Татьяна Лиознова отказалась снимать «17 мгновений» в цвете: по ее мнению, черно-белая пленка должна была придать военной драме документальности..."
И как, интересно, с этим согласуется современная раскраска данного, без преувеличения, шедевра.
Из этого видео никак нельзя сделать однозначный вывод, что ей понравилась сама идея раскраски фильма. Её впечатлила работа "раскрасчиков". Ну, а зрители оценили. Кто как, а я, например, не стану смотреть цветной вариант.
Они её не только раскрасили, но и звук поменяли, эффекты добавили. Мне исходный вариант больше нравится, обновленного осилил только небольшой кусок
Эффекты? хм... какие в Гестапо можно добавить эффекты? Бэкграунд стонов зомбаков? :)
Лучшая раскраска, что я знаю! :)) Под неё все анеки про Штирлица зайдут.
К примеру, самые первые кадры - в оригинале идет тишина и потом мелодия, в раскрашенном варианте в начале вместо тишины курлыканье пролетающих птиц.