Хохотальня от Северное сияние за 16 апреля 2020 (1 фото)

Он взялся за ручу дверы и открыл ее... на полу недопитая бутыла, а на столе недочитанная книжа, вся исписанная ручей... вас питерцев сложно понять

А рядом с книжей на тареле недоеденная шавЭрма .

...и пышки.

Так переводчик примени. Лучше два. По 0,5.

Он сначала переступил через поребрик и подошёл к парадному пнув упавшую сосулю.

2 бутылы воды.,, Причём, в питерском варианте «воды» - омоним))

Шавуха это уже газы.....опасные...

Главное - не перепутать содержание в бутыле.

Поскольку в Питере сосулей Валю Матвиенко кличут, то в Ваших словах про пинок есть сакральный смысл. Думается, многие хотели бы пнуть упавшую сосулю.