Смешные картинки от Aleksandr за 27 апреля 2020 (1 фото)

Эта история произошла во время гонки лыжников на 30 км на Олимпиаде 1972 года в Саппоро. В те годы еще не существовало никаких смешанных зон, и журналисты спокойно бродили бок о бок со спортсменами прямо в стартовом городке. Когда на дистанцию отправилась уже добрая половина гонщиков, вдруг повалил густой и липкий снег. Советский лыжник Вячеслав Веденин за минуту до старта решил перемазать лыжи сообразно изменившимся погодным условиям. Один из местных журналистов, владеющий русским, обратился к нему: мол, думаете, поможет снег же валит?
Что ему ответил Веденин, понимаем только мы, в России, а в Японии на следующий день газеты вышли с заголовками: «Сказав волшебное слово «Дахусим», русский лыжник выиграл Олимпиаду».

Из французской газеты времен Первой Мировой:
- И с криком "Йопвашума!", что в переводе значит "За Веру, Царя и Отечество!", смелые русские солдаты бросились в штыковую атаку...

Тогда во Франции плохо знали русский язык