Смешные картинки и не очень от Aleksandr за 31 мая 2020 13:09 (1 фото)

да, конечно, я же так и написал, второй вопрос, что но такую помощь от государства получили только дорогие гостиницы,

Были комментарии, что это для внутреннего туризма.

А я слышал, что для иностранцев.

скидка для того и даётся, чтобы привлечь богатых иностранных туристов

В русских переводах: "для жителей страны" и "внутренних туристов", оригинал https://english.kyodonews.net/news/2020/05/760e11ac3146-japan-aims-to-revive-virus-hit-tourism-industry-by-footing-bill.htmlhttps://english.kyodonews.net/news/2020/05/760e11ac3146-japan-aims-to-revive-virus-hit-tourism-industry-by-footing-bill.html

Ну и это пока инициатива, причем не прямая скидка и не ровно $185, а до 185 и ваучерами.
Вот и на русском, с обновлением: https://lenta.ru/news/2020/05/28/japan/https://lenta.ru/news/2020/05/28/japan/

Япония - дорогая страна.

Мля, вчера же было 400?

Инфляция, сэр!