736k
6 лет назад · 1 фото · 2252 просмотров · 10 комментариев
Трасса I-80 в Вайоминге, известная как "Шоссе в Рай"
Правда, как говорят очевидцы, зимой эта трасса превращается в "Шоссе в Ад". По крайней мере, не будет проблем, какую песню включить, когда вы будете ехать по ней в зимнее время.
Метки: #Вайоминг #США #дорогу #короткопост #красиво #шоссе #шоссе в рай
Трасса М4-Дон местами такая же.
Вообще-то это место на трассе называется "шоссе в небо" - the Highway to Heaven, рай таки неправильный перевод.
"Небо" - Sky.
Heaven с большой буквы - "Небеса", в значении "рай".
И по-русски также. Если мы говорим - "он попал на небеса", то подразумеваем именно рай, а не то, что взмыл в под облака.
Led Zeppelin - Stairway To Heaven.
The Beatles - Lucy In The Sky With Diamonds.
Про "paradise" ещё не уточнили.)
Если это фотомир, можно было и форточку покачественнее выложить
форточку в харькОве выкладывать будешь....