Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений

Было интересней, во время пандемии этот пранк делать >:)

Сила цензуры

История любви.... :))))))))))

Андрей Гаврилов. Единственный из ныне живущих годный синхронистов.

не поспоришь.

Такое себе сравнение, если честно...

Ну, если вы попытаетесь перечислить "богатство" в русском языке, но внезапно обнаружите, что этих слов всего несколько. А точнее - пять. Они обозначают половые органы и действие между ними, а так же женщину лёгкого поведения и мужчину нетрадиционной сексуальной ориентации. Всё остальное лишь производные от них.

Ну не скажите...
А как же трёхэтажные сложноподчиненные предложения?

Дык... Производные же. Русский язык позволяет "играть" словом. Даже предложения из одного слова составлять...
Знаете такой анекдот:
---
На кирпичном заводе грузят кирпичом машину. Шофёр отлучается не некоторое время, потом приходит и ему вдруг кажется, что нагрузили слишком много. Дальше происходит диалог водителя с бригадиром грузчиков:
- Э! Офуели?!! Нафуя дофуя нафуярили?!
-С фуя ли дофуя?! Нифуя не дофуя!
- Дофуя, дофуя! Отфуяривай нафуй!
---
Так вот несмотря на столь длинный, витьеватый, эмоциональный, развёрнутый и понятный всем разговор, слово-то применено лишь одно...

Зато в какой превосходной степени!

Позволю не согласиться с Вами, коллега!

Ещё в конце 80-х, бухая в общаге со студентами филфака, я провёл глубочайшие изыскания на эту тему. В последствии, исследования в полевых условиях, среди слесарей, портовых грузчиков и сапожников, лишь подтвердили мою гипотезу: матерных слов всего три! Как Вы правильно заметили, это половые органы и взаимодействие между ними. Остальной список в корне неверен!
***
Дальше пойдут узкоспециализированные термины, так что, гимназистки - "в сад!"(С)
***

Бл*ядь - ругательное, но не матерное слово!
По типу: жо*па, козёл или урод.
Однокоренное со словом "блуд". Бл*ядовать и блудить - синонимы. Так что, с высоты этих знаний, выражение "блудный сын" может заиграть новыми красками.
Попало в разряд "простонародных" во времена Анны Иоановны, ибо стало слишком часто употребляться по отношению к ней и в высшем свете его запретили употреблять.
***
Приблизительно та же история со словом "срам", "срамота". Однокоренное: "ср*ать". Выражение "прикрой срам" обозначает прикрыть, в первую очередь, жо*пу. Так же известна переходная форма в виде выражения "ср*ань господня". Поэтому, очевидно, что изображение на нижней картинке довольно неприличное...

***
На тему "пи*доров". Это сокращение от "пида*рас". Искажённая форма медицинского (психиатрического) диагноза "педе*растия"...
***
Есть ещё редкие и малоупотребимые ругательства, ограниченные отдельными социальными слоями и группами. Но это отдельная тема.
***
Я бы мог запилить целый пост на эту тему, но модераторы не пропустят.

Знаете-с, а я пожалуй соглашусь с вами. Извините-с, был не прав, фуйню спорол-с.

Вспомнилась история охотника в лесу: -Фуярит фуй по Фую, фуяк- фуй на фую. Фуйнул фуя за фуй, зафуярил на фуй.

Шел куй по кую, нашел куй на кую, посмотрел куй на куй и сказал кую куй: накуя мне куй, когда я сам куй - взял куй за куй и выкинул накуй...