1.5M
6 лет назад · 18 фото · 7396 просмотров · 26 комментариев
Служебный роман. Интересные фотографии со съемок фильма (18 фото + 4 видео)
Киношедевр Эльдара Рязанова вышел на экраны более 40 лет назад и до сих пор пользуется невероятной популярностью. И сюжет, и реплики героев все давно знают наизусть
1.
Пьесу «Сослуживцы» Эльдар Рязанов вместе с Эмилем Брагинским написали за 6 лет до съемок фильма.
Спектакли по ней успешно шли более чем в 100 городах страны.
А вот телеспектакль оказался неудачным, его увидел Рязанов и решил снять фильм.
Спектакли по ней успешно шли более чем в 100 городах страны.
А вот телеспектакль оказался неудачным, его увидел Рязанов и решил снять фильм.
2.
Режиссер заранее знал, кого он будет снимать в этом фильме.
Поработать с Алисой Фрейндлих Рязанов планировал давно, но все что-то не складывалось. На этот раз Рязанов твердо стоял на своем.
Поработать с Алисой Фрейндлих Рязанов планировал давно, но все что-то не складывалось. На этот раз Рязанов твердо стоял на своем.
3.
В своей книге он писал:
«Я решил, что стану перекладывать эту пьесу для кинематографа лишь в том случае, если Калугину сыграет Фрейндлих… Фильм «Служебный роман» существует в первую очередь потому, что существует Алиса Фрейндлих»
«Я решил, что стану перекладывать эту пьесу для кинематографа лишь в том случае, если Калугину сыграет Фрейндлих… Фильм «Служебный роман» существует в первую очередь потому, что существует Алиса Фрейндлих»
4.
Во время съемок, Фрейндлих вынуждена была метаться между театром и съемочной площадкой, между Ленинградом и Москвой.
Кроме того, актриса проявила немалое мужество – ведь ей пришлось «обезобразить себя до такой степени, чтобы прозвище Мымра не казалось зрителям преувеличением».
Кроме того, актриса проявила немалое мужество – ведь ей пришлось «обезобразить себя до такой степени, чтобы прозвище Мымра не казалось зрителям преувеличением».
5.
Статистическое учреждение, где работали главные герои, снимали в трех разных местах Москвы.
Фасад дома — это Федеральное агентство морского и речного транспорта на Кузнецком мосту, кабинет Калугиной имел выход на крышу дома девятиэтажного дореволюционного «небоскреба» в Большом Гнездниковском переулке, а кабинеты со всей обстановкой были построены в павильонах «Мосфильма».
Фасад дома — это Федеральное агентство морского и речного транспорта на Кузнецком мосту, кабинет Калугиной имел выход на крышу дома девятиэтажного дореволюционного «небоскреба» в Большом Гнездниковском переулке, а кабинеты со всей обстановкой были построены в павильонах «Мосфильма».
6.
Олег Басилашвили представлял себя исключительно в роли Новосельцева. Неоднократно пытался переубедить режиссера в том, что он по натуре своей – вовсе не Самохвалов.
Однако в результате признал правоту Рязанова, и потрясающе воплотил этот образ.
Однако в результате признал правоту Рязанова, и потрясающе воплотил этот образ.
7.
Слова песни «У природы нет плохой погоды» была написана самим Эльдаром Рязановым.
Вначале он скрыл этот факт, сказав, что это неизвестный перевод английского поэта Уильяма Блейка, – для того, чтобы композитор и актеры могли свободно высказать свои критические замечания. Стихи всем понравились, песня была написана и вошла в фильм.
Вначале он скрыл этот факт, сказав, что это неизвестный перевод английского поэта Уильяма Блейка, – для того, чтобы композитор и актеры могли свободно высказать свои критические замечания. Стихи всем понравились, песня была написана и вошла в фильм.
8.
Во время сьемок актеры много и удачно импровизировали, режиссеру было крайне сложно вырезать какие-то сцены. Но, увы, хронометраж не позволял.
9.
10.
Этот фильм был признан лучшим фильмом 1977 года.
11.
Поразительно, насколько по разному можно представить одну и ту же историю. Яркий пример - рязановский "Служебный роман" и снятый чуть раньше по той же пьесе телефильм "Сослуживцы".
Этот телефильм - телевизионная версию спектакля в постановке Московского академического театра имени Владимира Маяковского по одноимённой пьесе Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова. По словам самого Рязанова, именно она сподвигла его взяться за экранизацию своей пьесы - настолько она была далеко от того, что он представлял.
Можете сравнить сами.
"Служебный роман" против "Сослуживцев"
Этот телефильм - телевизионная версию спектакля в постановке Московского академического театра имени Владимира Маяковского по одноимённой пьесе Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова. По словам самого Рязанова, именно она сподвигла его взяться за экранизацию своей пьесы - настолько она была далеко от того, что он представлял.
Можете сравнить сами.
"Служебный роман" против "Сослуживцев"
12.
Анатолий Ефремович Новосельцев
13.
Людмила Прокофьевна Калугина
в начале истории
в начале истории
14.
и после преображения
15.
Юрий Григорьевич Самохвалов
16.
Ольга Петровна Рыжова
17.
Ну и добавим к главным героям секретаршу Верочку
18.
и Шуру "из бухгалтерии"
Фильм-спектакль Сослуживцы (1973)
Режиссер - Борис Кондратьев
Галина Анисимова - Людмила Прокофьевна Калугина
Борис Левинсон - Анатолий Ефремович Новосельцев
Эмма Сидорова - Ольга Петровна Рыжова
Евгений Лазарев - Юрий Григорьевич Самохвалов
Валентина Шендрикова - Верочка
Александра Москалева - Шура «из бухгалтерии»
https://dubikvit.livejournal.com/891402.html?page=5
Фильм-спектакль Сослуживцы (1973)
Режиссер - Борис Кондратьев
Галина Анисимова - Людмила Прокофьевна Калугина
Борис Левинсон - Анатолий Ефремович Новосельцев
Эмма Сидорова - Ольга Петровна Рыжова
Евгений Лазарев - Юрий Григорьевич Самохвалов
Валентина Шендрикова - Верочка
Александра Москалева - Шура «из бухгалтерии»
https://dubikvit.livejournal.com/891402.html?page=5
19.
20.
21.
22.
Метки: #СССР #Служебный роман #актеры #интересно #режиссеры #страны #фильмы
Автор молодец! Видно, что человек трудолюбивый и привыкший делать дело качественно и ответсвенно. МОЛОДЕЦ!
Да уж, Новосельцев в спектакле, с пролетарским лицом спивающегося сантехника, это удачный подбор))
Танец Новосельцева в спектакле Сослуживцы просто огонь!
Слова песни «У природы нет плохой погоды» была написана самим Эльдаром Рязановым. Вначале он скрыл этот факт, сказав, что это неизвестный перевод английского поэта Уильяма Блейка, – для того, чтобы композитор и актеры могли свободно высказать свои критические замечания. /ц/
Помнится, говорили, что Мягков высказался критически по поводу текста, и именно поэтому у него в "Гараже" роль без слов
Верочка в 1й версии просто огонь.
Танец Новосельцева в версии телеспектакля неплохо смотрится кстати. Живенько! :-)
Да, точно.
Спасибо!!!
"Кому и кобыла невеста"-12 Стульев.
Наш любимый с мужем фильм.
Мы с ним познакомились на работе, я тогда получала больше него, а он был в тех.поддержке.
А фильм шикарен! С каждым просмотром обращаешь внимание на разных героев, в зависимости от настроения.
Знакомства на работе ИМХО - один из удачных вариантов чтоб узнать человека лучше и присмотреться к нему "повнимательнее".
Как бы человек не пытался пыль в глаза пустить противоположному полу, но на работе мы проводим более трети жизни и мало кто сможет никогда не "проколоться" - открыть своё истинное лицо.
Хотя у меня оба моих случая были знакомством на работе, как вы понимаете результат 50/50. Но на первый неудачный опыт, еще влияла возрастная безмозглость.
Посмотрела телеспектакль, любопытно было сравнить. Да, это день и ночь. Эту постановку часто упоминали, когда речь шла об истории создания фильма. Причем отзывы о спектакле были нелестные. Теперь я могу с ними согласиться. С одной стороны постановка лучше новомодных с деревянными актерами, а с другой, по-моему, актер на роль Новосельцева подобран неудачно. Даже не скажу, что он плохо играет, не в этом дело. Просто не тот типаж. Я не знаю, возможно такое восприятие появляется от сравнения с Мягковым, но не вписывается он в образ, слишком клоунский. Хочет выглядеть весело, смешно, а смеяться не хочется. Раньше говорили, что бывают рыжие клоуны и белые. Рыжий выходит на сцену/арену, и зал уже смеется, а белый как ни старается, улыбку вызывает с трудом. Вот исполнителя роли Новосельцева в этом спектакле я бы назвала белым клоуном. Он очень старается, но... не смешно, не весело. Возможно именно это мешает позитивному восприятию постановки.
Так роль Мягкова не смешная, а скорее нелепая. А вот в такой роли он как раз лучше всего играет.
Может быть этой самой нелепости и не хватает актеру в спектакле?
"Сама" - дура!
Тёплый и добрый фильм,замечательная трагикомедия с отличной игрой супер актёров. Ремейк не стоило делать,получилось как всегда.
А вы пост прочитали? Ремейк сделал Рязанов и сделал замечательно. А оригинал как-то не очень.
Благодарю за понимание.
А мне и оригинал нравится.