Хохотальня от Северное сияние за 11 сентября 2020 (1 фото)

-Бив в зоопарку , бачив яка.
- Ну и як Як ?
--Як , як Як .

За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой.

Поднялись русский, американец и китаец на вершину горы. Русский говорит: " - Мужики, хотите прикол покажу?" И во весь голос вдаль: "- Я тебя люблю!" Эхо отвечает: " - Люблю, люблю, люблю!" Амер: " Вау! Ай лов ю!" Эхо: лов ю, лов ю, лов ю!" Китаец, на своём:"!"?*:;?*(. Эхо: " - Чиво, б.л.я.т.ь.?"

Расположились мы как-то с писателем Демиденко на ящиках около пивной лавки. Ждем открытия. Мимо проходит алкаш, запущенный такой.
Обращается к нам: – Сколько время?
Демиденко отвечает: – Нет часов.
И затем: – Такова селяви.
Алкаш оглядел его презрительно: – Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви. Это же средний род, мудила!
Демиденко потом восхищался: – У нас даже алкаши могут преподавать французский язык!
(с) Сергей Довлатов "Соло на ундервуде"

Бред. Се ля ви - переводится как: такова жизнь. Если переводить фразу такова селяви дословно, то получится: такова такова жизнь. Но так никто не делает, потому-что слово селяви, можно считать самостоятельным заимствованием с определенным смыслом в котором присутствует слово "жизнь", а в русской грамматике - "жизнь" женского рода.

За Вас остаётся только порадоваться за присутствие иронии,чувства юмора и любви км чтению.

За Вас остаётся только порадоваться за любовь к знаниям, воспитанности,
присутствие чувства юмора,иронии,справедливости.

я как раз больше слышал "такова селяви"... да и Шнур поёт, "вот такая сука, эта селяви"...

А если серьёзно, то с точки зрения лингвистов, язык должен развиваться во все стороны, и если в в северной Сибири ВСЕ говорят "Такой вот селяви", то это этнографическая особенность региона, и это допустимо. Просто подчеркивает географическую область спикера. К сожалению, это преследуется и клеймится борцами за чистоту языка (и грамматическими нациками).