724k
5 лет назад · 6 фото · 5451 просмотров · 12 комментариев
Что думают иностранцы о русском языке (6 фото)
Метки: #ассоциации #восприятие #русский язык
«Пиши пропало»,- услышав эту фразу на занятиях по русскому языку, иностранец может смело записать «пропало» в своей рабочей тетради! И кто скажет, что он не прав?..
По этой и многим другим причинам, знакомство с «великим и могучим» для иностранцев зачастую сопряжено с большими стрессами и трудностями в связи с его многообразием и сложностью. Как минимум если взять некоторые буквы и звуки в русском языке, то их многие выходцы из других стран не произносили ни разу за всю свою сознательную жизнь. А если дело касается конструкций в предложениях и значений слов, то всё – пиши пропало!
Зачастую иностранцы жалуются на сложность русского языка, сравнивая его с «одним большим хаосом», не замечая при этом его многообразие и мультифункциональность. А сами звуки русской речи окончательно сбивают с толку некоторых зарубежных гостей. Тот самый случай, когда «неизведанное» и сложное не на шутку пугает, как паронормальное явление!
Зачастую иностранцы жалуются на сложность русского языка, сравнивая его с «одним большим хаосом», не замечая при этом его многообразие и мультифункциональность. А сами звуки русской речи окончательно сбивают с толку некоторых зарубежных гостей. Тот самый случай, когда «неизведанное» и сложное не на шутку пугает, как паронормальное явление!
Когда не знаешь, что сказать, говори, что первое придет в голову. Итальянка, видимо, решила последовать этому незамысловатому совету:
Но всё же есть и те, кто находит в «великом и могучем» свой шарм и мелодичность. Еще бы, ведь в случае с тем же испанским слова произносятся со скоростью автоматной очереди.
Свою роль в мнении о русском языке часто играют стереотипы. Набор ассоциаций, состоящий из фамилий российских политических деятелей, русского холода, жестокости и тоталитаризма, иначе, чем стереотипным, не назовешь:
Любопытно узнать мнение русского человека о том, как наш язык воспринимают иностранцы.
Метки: #ассоциации #восприятие #русский язык
Правильно говорить - российский язык, ибо русский это старославянский, язык Русского государства, столица Киев
Хрюкай на мове. Ах да... она никому не нужна, даже самим украм-вырожденцам. В интернете они пишут на русском, дома и за границей между собой говорят по-русски, ещё учат команды на польском - лежать, сидеть, пшел вон псина, чтоб бесплатно работать на пана...
Росиянска мова существует только в душных рагулиных чердаках. В России проживает более ста коренных народов и народностей, говоряших на своем родном языке, где русский титульным и связующим все эти народы и народности.
Вот че вы там все такие дебилы, а? Когда-ж вы уже бл умнеть начнете, ААА?
иногда в России минус 30, ага
"Нет представления где одно слово заканчивается, а другое начинается." - Если языка не знаешь, то разговор на любом языке - это просто поток звуков. Послушайте быструю речь на итальянском, или спор двух арабов. Да даже скоростную речь на английском. Это взрыв мозга.
"Нет представления где одно слово заканчивается, а другое начинается." Мне кажется это про немецкий язык сказано)) Абсолютно точно))
А китайский? Там вообще набор звуков!
Китайский устный довольно простой язык, единственная проблема это тональность языка,хотя во вьетнамском тонов больше. Иероглифы -это смайлики вышедшие на новый уровень.
Только хотел про Нурию сказать, но Вы меня опередили... )) Даже немного влюбился в нее до чего позитивный человек!
Конечно, из одной только "маза фака" витиеватого ругательства не построишь.