2.2M
5 лет назад · 1 фото · 7355 просмотров · 32 комментария
"Говорим по-русски". Садитесь и присаживайтесь (1 фото + 2 видео)
Наверняка вы не раз замечали, как кто-то при вас пытается всячески избежать употребления слова садитесь.
Вот заходите вы в какое-нибудь присутственное место, а вам - присаживайтесь! Что это за "присаживайтесь", почему не сказать просто "садитесь"? И ведь при этом очевидно, что человек хочет выглядеть вежливым, культурным, грамотным...
Может быть, он этого и хочет, но любой по-настоящему грамотный человек увидит другое: собеседник его находится во власти чрезвычайно живучего речевого мифа, который к реальности ну ровным счетом никакого отношения не имеет.
Откуда же это настойчивое стремление заменить глагол "сесть"/"садиться" на "присесть"/"присаживаться", в первую очередь в повелительном наклонении? Спросите - и практически любой вам на это сегодня скажет: садятся в тюрьму, а на стул присаживаются.
Да-да, многие носители языка предпочитают говорить "присаживайтесь" вместо "садитесь", потому что слово "садитесь" будто бы связано в современном сознании исключительно с тюремными ассоциациями (одно из значений глагола "сесть", как известно, "попасть в тюрьму по приговору суда"). Понять людей можно: в стране, где в ХХ веке некоторое значительное количество людей сидело по лагерям, тюремная тема и тюремная терминология не могли не стать живучими.
На это "присаживайтесь" вместо "садитесь" обращают внимание не только лингвисты, но и публицисты.
Как выразилась в свое время Екатерина Барабаш, "укоренившаяся на уровне генов несвобода диктует языку свои правила. Отвратительное "присаживайтесь" вместо нормального "садитесь" теперь уже навеки".
Откуда же это настойчивое стремление заменить глагол "сесть"/"садиться" на "присесть"/"присаживаться", в первую очередь в повелительном наклонении? Спросите - и практически любой вам на это сегодня скажет: садятся в тюрьму, а на стул присаживаются.
Да-да, многие носители языка предпочитают говорить "присаживайтесь" вместо "садитесь", потому что слово "садитесь" будто бы связано в современном сознании исключительно с тюремными ассоциациями (одно из значений глагола "сесть", как известно, "попасть в тюрьму по приговору суда"). Понять людей можно: в стране, где в ХХ веке некоторое значительное количество людей сидело по лагерям, тюремная тема и тюремная терминология не могли не стать живучими.
На это "присаживайтесь" вместо "садитесь" обращают внимание не только лингвисты, но и публицисты.
Как выразилась в свое время Екатерина Барабаш, "укоренившаяся на уровне генов несвобода диктует языку свои правила. Отвратительное "присаживайтесь" вместо нормального "садитесь" теперь уже навеки".
Метки: #избежать #присаживайтесь #садитесь #слова #употребление
То что творится с русским языком в последние десятилетия это просто тихий ужас! Выбешивают уже не на шутку все эти "крайние разы", "крайние дни", "крайние очереди" и пр. блудословия... Присаживаются посрать, пардон, а на стул садятся...
Заблатовали страну по самое не могу. А началось это еще с послевоенных времен. Когда реальная мужская часть, настоящие мужчины, отцы, деды, дяди, братья были выкошены, а около пацанов была торлько блатная шелупонь, которая их и учила жизни.
Меня никогда не беспокоила смысловая разница между "садитесь" и "присаживайтесь". А так же между "одевать" и "надевать".
Ребята, мир и так сложен. Не усложняйте без надобности, не увеличивайте без необходимости энтропию.
"Располагайтесь" - полураскрытым жестом, обозначая стул( кресло, диван и так далее) : и никаких проблем
Это ладно...А вот когда говорят вместо заворачивай (во двор например),вместо поворачивай. Или:"Они взаде едут".Вот это сильно ухо режет.
Из этой же серии "сдавать задом". Почему задом нельзя ехать, а нужно именно "сдавать"??
Ну, потому, что "подай немного вперед". Поэтому и "сдай назад".
Но сдавать задом это, конечно, перебор.
А шо тебе ихний говор не нравица?
Тупость "садитесь-присаживайтесь" из той де категории как и "последний-крайний". Меньше надо заморачиваться и вестись на идиотские правила блатных и неполноценных.
Красава
"Я вам крайний раз говорю, присаживайтесь!" :)
КОНЧА ТЬ
1. что. перех. доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать Если пара кончала пляску, не раздавив ни одного яйца, танцоры становились женихом и невестою. А. В. Амфитеатров, «Красное яичко» Часть рабочих кончала обмолот, пахала под пары, другая часть строила школу. М. А. Шолохов, «Двухмужняя», 1925 г. (цитата из НКРЯ) Вот за шампанским кончает обед шумная компания… Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926-1934 гг.
2. что., что делать., с чем. перех. неперех. класть предел чему-либо; прекращать что-либо Кончай, говорю, резину тянуть. Василий Аксёнов, «Апельсины из Марокко», 1962 г. (цитата из НКРЯ) Девять месяцев исправительных работ может получить националистический публицист и соучредитель Национально-демократической партии Константин Крылов за фразу «Пора кончать с этой странной экономической моделью», сказанную на митинге «Хватит кормить Кавказ». Коротко // «Эксперт», 2013 г. (цитата из НКРЯ)
3. чем. неперех. делать что-либо в заключение, завершать чем-либо На мои вопросы они стараются сначала отвечать весело, даже с улыбками, но кончают очень быстро слезами. В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г. (цитата из НКРЯ) Дело в том, что мне просто до смерти хочется узнать, почему некоторые письма он кончает словами «с подлинным верно». В. А. Каверин, «Верлиока», 1981 г. (цитата из НКРЯ)
4. что., где. перех. неперех. завершать обучение, образование где-либо, в каком-либо учебном заведении; получать специальность Клаша Смирнова кончала в уездном городе Быкове гимназию, когда неожиданно умерла тётка, воспитавшая её. И. А. Бунин, «Клаша», 1914 г. (цитата из НКРЯ) Некоторые из школьных товарищей ехали кончать образование не в Одессу, не в Харьков, а в Геную. М. А. Волошин, «Культура, искусство, памятники Крыма», 1925 г. (цитата из НКРЯ) Он окончил какой-то экономический институт в Харькове из тех, что принято кончать для бумажки. Даниил Гранин, «Зубр», 1987 г. (цитата из НКРЯ)
5. что. перех. завершать свою деятельность, жизнь Преступник кончает тем, что идёт и доносит на себя духовенству и предаёт себя в руки правительству. Достоевский, «Идиот», 1874 г. Если они избегнут насильственной, случайной смерти, то кончают своё существование естественной смертью. И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903 1915 гг. (цитата из НКРЯ)
6. что. перех. съедать или допивать всё до конца; приканчивать Кончали третью бутылку вина. А. Н. Толстой, «Чёрная пятница», 1924 г. (цитата из НКРЯ)
Ну,видимо Ваня так на зоне привык общаться с сокамерниками типа "малыш".Он,по его словам-"правильный сиделец".)))
Малышь - ужо пора забыть прошлое. Смотреть надо вперет.
Малышка - каждому разрешены маленькие слабости. Могу я называть этого залётного интуриста русским словом Малышь?
Если каждый раз заморачиваться-голову сломаешь. Говорите как есть и нех"й париться из-за "присаживайтесь","крайний,а не последний" и т.д.
Пусть умники принимают как есть,а кому не нравится-пусть х"ем подавится.
У следователя:
- Здравствуйте, Василий Пупкин. Если не хотите сесть - присаживайтесь, рассказывайте о своих подвигах.
Тогда лучше сказать усаживайтесь поудобнее. Это круче, чем садитесь.)
Приземляйтесь, как душе угодно)
Все правильно...Лексикон рабов всегда связан с тюрьмой.
И не важно сесть или присесть...
В тюрьму тоже можно присесть!
Присесть можно только на бутылку в тюрьме, но никак не присесть в тюрьму
Ну, кстати, я тоже слышу в этом предложении - Присаживайтесь, а не рассаживайтесь тут))
Какие ещё гены? Нечистивцам всё надо испоганить. С первого класса фраза у всех в головах - Здравствуйте. Садитесь.
Садятся на своё место (рабочее, школьное, итд) присаживаются на временное (в гостях, в общественных местах, итд) вот и вся разница.
То-есть на унитаз Вы садитесь а не присаживаетесь? А в гостях на унитаз Вы присаживаетесь? А в общественных местах Вы чего на унитаз делаете?
Будьте проще - и народ к вам потянется.
Да что бы вы сели, да на подольше. Раз присаживаться не хотите.
Да чтобы вы научились писать слово "чтобы".