724k
5 лет назад · 15 фото · 12274 просмотров · 65 комментариев
Русский язык: суровый и беспощадный (15 фото)
Метки: #Душевное #Разное #интересное
Пользователи социальных сетей обсуждают нюансы русского языка, а также сочувствуют иностранцам, которые решили его изучать.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Метки: #Душевное #Разное #интересное
Я уже писал тут, повторюсь. Сложность РУсЯз не в грамматике, не в количестве слов и словоформ, не в падежах или произношении. Сложность в семантике. Сложность в том. что 2 одинаковые фразы могут обозначать противоположные вещи. В идиомах, аналогов которых в других языках нет. В особом смысле обычных слов. В таком явлении как мат. Не брать - она есть везде, а именно мат. Нельзя перевести ни на один язык мира фразу "один ху/й 3.14да" Потому что помимо основной смысловой нагрузки русский язык несет несколько пластов смысла. Иногда настолько тонких, что понять их могу не только лишь все. Да, такие оговорки характерны для многосмысловых фраз. И понять русский язык можно только ставши русским. Именно этого и боятся марионеточные руководители бывших советских республик. Запрещая русский язык они запрещают людей думать по русски. Это логичный естественный процесс, и хорошо, что наши руководители это вовремя поняли и перестали спонсировать эти режимы в ущерб России. Это как раз пример того. что русский язык - это не просто язык, это менталитет. Естественно, это в разной степени относится к любому языку - потому что язык это не только метод общения, но и метод выражения мыслей. Но именно русский позволяет выразить мысли настолько непонятным иностранцу образом, что делает его самым сложным на планете.
Немцы что-то имеют сказать про неприятные на слух звуки? ))
Жалобы на слабость.. дальше не осилил))
А как насчет выражения "да нет наверное"? иностранцы его вообще не могут понять - "да, нет и наверное". А мы то знаем, что это означает "нет")))
Это не совсем "нет". Это "нет" с сомнением или с надеждой, что переубедят. Например: "Сегодня пятница, и мы собрались посидеть. Ты с нами?" Ответ: "Да нет наверное". Ответ убедителен?
Или например: " Смотри какой Мустанг замечательного оттенка поноса! Хочешь себе такого же?" Ответ: "Да нет наверное". То есть Мустанга хочется конечно, но цвет вызывает сомнения.
Идет пьяный мужик.
На его пути пивной ларек с вывеской "Пива нет!".
Мужик громит с проклятьями этот ларек и попадает в милицию.
Там его спрашивают: Зачем ларек разгромил-то там пива же небыло,
а мужик им в ответ- нет чтобы просто написать "Пива нет" так они
(дальше читать громким презрительно-противным голосом)-"ПИВА НЕТ..."
https://fishki.net/3462774-missija-nevypolnima-inostranec-pytaetsja-vyuchity-chislitelynye-na-russkom-jazyke.htmlhttps://fishki.net/3462774-missija-nevypolnima-inostranec-pytaetsja-vyuchity-chislitelynye-na-russkom-jazyke.html
тотальное непонимание логики
Ыгы. А в отместку англоязычный предложит тебе чисто произнести любое слово, начинающееся на h
Правильно говорить - российский язык, столица Руси Киев
Новгород же. Киевское княжество уже потом завоевали. Потому и правили Русью Рюриковичи, а не Аскольдовичи.
Почему факт, что Киев это исторически русский город должен изменить название русского языка?
Ты пытаешься имбицилу историю рассказать?
ИЧСХ, хохлы не нашли ничего умнее, чем захерачить себе на герб рюриковского сокола.
Нерабы ценят своих завоевателей подкорками мозга.
дебилы не понимают, что они дебилы-потому что дебилы. свидомые такие же
Константин Мазепа - вИличайший филолог, русолог (или русофоб. тут есть варианты) - пукнул и пропал. Как и любой диванный укр)
Экзаменационный билет по русскому языку в американской школе разведки:
Перед каким словом в вопросительном предложении – "мужики, кто крайний за пивом?" – надлежит ставить неопределенный артикль "бля"?
студент: Да, собственно, везде:
Бля, мужики, кто крайний за пивом?
Мужики, бля, кто крайний за пивом?
Мужики, кто, бля, крайний за пивом?
Мужики, кто крайний, бля, за пивом?
Мужики, кто крайний за пивом, бля?
Но, конечно же будет:
Мужики, бля, кто, бля, крайний, бля, за пивом, бля?
экзаменатор: На самом деле все зависит от того какую дополнительную информацию ты хочешь сообщить очереди. Разберем ваши варианты:
1. Какая очередь длинная–то. Ну ничего, постою с мужиками.
2. Вот ведь выстроились тут, а я думал не будет очереди. Как я вас ненавижу, алкашей.
3. Ну вот ведь, конец очереди не найдешь. Ровно в очереди стоять не можете.
4. Ох, ну хот пиво есть. Хотя я предпочел что покрепче
5. Максимально нейтрально. Мужики, я свой.
Последний вариант, если произносить с паузами:
Мужики, очень херово, пропустите без очереди.
в данном случае, артикль ставится после слова, на которое он указывает. А вообще - да, артикли в русском есть, просто они не имеют четких правил применения.
Так ведь названия это станций. Имена собственные.
Где ты? - это вопрос о местоположении. А вопрос -Ты где? означает, что ты потерялся в пространстве и времени ...
Тут если брать чисто жизненные ситуации - где ты? - мы спрашиваем либо если человек недалеко ( например в супермаркете одном) и вам надо его найти взглядом. Короче мы знаем где этот человек, но не видим. А ты где? Это когда мы не знаем где человек вообще находится ...
А английская речь - это речь человека с хроническим насморком.
Это - речь человека с меух во рту.
почему снег "идет", если он "падает"?
Это не русский язык, это врачебный язык. На основе латыни.
Это вообще нечеловеческие письмена))))
В любом языке есть такие нюансы.
***
МГИМО. Преподаватель объясняет будущим дипломатам ситуацию:
- Представьте, что вы служите в африканской стране и вдруг вас объявляют персоной нон грата. Ваши действия?
Все пишут ответ на бумажке. Через десять минут лучший студент сдаёт работу на проверку. Препод читает и говорит:
- Очень, очень хороший ответ. Только есть несколько ошибок: "нах.у.й" пишется раздельно, "на срать" - слитно, а "за.е.б.ёшся" - с мягким знаком.
А "черножопая обезьяна" - с большой буквы, потому что президент все-таки...