Кстати, непонятно, почему нельзя одновременно употреблять понятия Беларусь и Белоруссия, Молдова и Молдавия, Кыргызстан и Киргизия, Туркменистан и Туркмения и т.д.? Можно же одновременно употреблять понятия - Англия, Британия, Великобритания, Соединенное королевство - и никого это не напрягает! Можно говорить - Америка, США или просто Штаты! Можно говорить Германия и ФРГ!
Давайте употреблять только автохтонные названия: Беларусь, Кыргызстан, Туркменистан, Айястан, Сокартвело, Суоми, Польска, Дойчланд, Инглэнд, Эспанья.... ну в общем как-то так))
С Суоми, Дойчланд и Ниппон как раз всё ясно. Пальцы веером гнут прыщи, не имевшие своей государственности. Особенно коробит, когда их самоназвания произносят на официальном уровне..
А Пицца кстати - это в немецкой транскрипции PIZZA! На других языках будет ПИЗЗА!
Кстати, непонятно, почему нельзя одновременно употреблять понятия Беларусь и Белоруссия, Молдова и Молдавия, Кыргызстан и Киргизия, Туркменистан и Туркмения и т.д.? Можно же одновременно употреблять понятия - Англия, Британия, Великобритания, Соединенное королевство - и никого это не напрягает! Можно говорить - Америка, США или просто Штаты! Можно говорить Германия и ФРГ!
Англия и Великобритания - это далеко не одно и то же.
Давайте употреблять только автохтонные названия: Беларусь, Кыргызстан, Туркменистан, Айястан, Сокартвело, Суоми, Польска, Дойчланд, Инглэнд, Эспанья.... ну в общем как-то так))
С Суоми, Дойчланд и Ниппон как раз всё ясно. Пальцы веером гнут прыщи, не имевшие своей государственности. Особенно коробит, когда их самоназвания произносят на официальном уровне..
давайте! не русланд, не раша, а Россия
ДЭУ, а не ДАЙВО! Спрайт, а не Сприт! Пежо, а не Пеугеот! Рено, а не Ренаулт!
а хундай он и в Африке хундай
беларусь это по -змагарски, по-русски только БЕЛОРУССИЯ, других вариантов нет
Дайво , а не деу
"Зирокс", а не "Ксерокс".