Что за штука: самые странные находки от Димон за 07 января 2021 (1 фото)

Возможно прямой перевод с английского. Автор почему-то не адаптировал. Наверное сам не знал.

Все возможно, но надо называть вещи и процессы своими именами.

Это надо американцам втолковывать. А то увидели трансфокатор на фотике: - Давай назовём "зумом", он же звук такой издаёт.

Американцы -американцами, а править при копипасте тоже надо.

"..поищи-ка дед разводку. Мы ей сделаем развод.""(С)А. Твардовский - "Василий Тёркин"

Вот, об этом я и говорил.

К чему вы это мне написали?

Прошу в магазине полотно для пилы по металлу. Знала, что пилы бывают разведенные. Но не знала, как на иностранном сказать, что она должна быть неразведенная. Думаю про себя, вот спросят сейчас - "Вам какую?" А я что скажу? "Семейную? Свободную? В отношениях?" Уф! Не спросили. А мне и не для пилы вовсе и даже не для металла. Надо было отпилить часть пластикового корпуса.