442k
5 лет назад · 9 фото · 29433 просмотров · 27 комментариев
Почему имя Светлана не признается церковью (9 фото)
Метки: #имена #интересное #факты
Образование русских имен происходило столетиями под действием множества факторов и культур.Несмотря на это,наш именослов трудно назвать гибким.Особенно это хорошо было заметно в дореволюционную эпоху,когда новое имя могло появиться только в случае канонизации нового святого.Называть детей как сегодня,на свое усмотрение, родители не могли,но некоторые имена,не связанные с православной традицией,все же смогли прижиться.Одно из этих немногих имен — Светлана.
Многие считают, что имя Светлана пришло к нам из дохристианских времен, но это не так. История этого имени хорошо известна ученым, в первую очередь потому, что оно — авторское, то есть придуманное конкретным человеком. Появилось оно в начале 19 века и сначала присутствовало только на страницах литературных произведений. Но затем оно полюбилось народу и им стали называть детей.
Александр Христофорович Востоков
Впервые это красивое женское имя появилось в поэме «Светлана и Мстислав», написанной филологом и поэтом-славянофилом Александром Христофоровичем Востоковым в 1806 году. Но после публикации «богатырской повести в четырех песнях», стилизованной под славянскую старину, оно не стало популярным. Гораздо больше сделал для его «внедрения в массы» другой русский литератор — Василий Жуковский.
Василий Андреевич Жуковский
В 1813 году Жуковский, которого по праву считают основоположником русского романтизма, издает балладу под названием «Светлана». Можно подумать, что был допущен плагиат, но это не так. В конце 18 и начале 19 столетий разные псевдославянские вещи были в большой моде, поэтому на свет появлялись всевозможные Добравы, Милолики и Прияты, порожденные фантазией писателей и поэтов.
Гадающая Светлана. Карл Брюллов, 1836 год
Почти всегда эти героини, появившись в произведении одного автора, тут же перекочевывали в работы других. В начале 19 века литература была перенасыщена экзотическими псевдорусскими именами, но все они канули в Лету, оставшись лишь данью литературной моде. А вот имя Светлана ждала другая участь — оно стало общепринятым и даже популярным.
Так что Светланы могут благодарить сразу двух человек — Востокова, придумавшего это имя и Жуковского, чей гений привлек к нему всеобщее внимание. Баллада «Светлана» стала не просто популярной, многие ее называли народной. Это удивительный пример того, как произведение, написанное для дворянства, просочилось в народную среду и стало там своим.
Так что Светланы могут благодарить сразу двух человек — Востокова, придумавшего это имя и Жуковского, чей гений привлек к нему всеобщее внимание. Баллада «Светлана» стала не просто популярной, многие ее называли народной. Это удивительный пример того, как произведение, написанное для дворянства, просочилось в народную среду и стало там своим.
Фрегат «Светлана», 1856 год
Очень скоро начали появляться подражания «Светлане», пародии и вольные пересказы, а затем самостоятельные стихи и поэмы. В 1856 году появился фрегат «Светлана», а в 1913 году этим именем назвали электроламповый завод. Разумеется, владельцев бизнеса привлекло созвучность имени с назначением продукции, призванной нести свет в массы.
Примерно в середине 19 века Светланы появились в русских сказках, благодаря стараниям авторов, пересказывающим старые истории на более современный лад. Очень скоро абсолютно все, кроме специалистов-филологов, были убеждены, что история имени уходит своими корнями в глубокую дохристианскую славянскую древность.
Примерно в середине 19 века Светланы появились в русских сказках, благодаря стараниям авторов, пересказывающим старые истории на более современный лад. Очень скоро абсолютно все, кроме специалистов-филологов, были убеждены, что история имени уходит своими корнями в глубокую дохристианскую славянскую древность.
Пансионат «Светлана» в Сочи. 1910 год
Но церковников не интересовало настоящее происхождение имени Светлана — они точно знали, что в святцах его нет, а значит благословить родителей назвать им дочь нельзя. В 1912 году «отраслевое издание» журнал «Церковный вестник» писал по этому поводу вот что :
«В 1900 году в Священный Синод дважды поступали ходатайства о разрешении наименовать дочерей просителей по имени „Светлана“, но Священный Синод не нашел оснований к удовлетворению означенных ходатайств, так как имени Светлана в православных святцах нет».
«В 1900 году в Священный Синод дважды поступали ходатайства о разрешении наименовать дочерей просителей по имени „Светлана“, но Священный Синод не нашел оснований к удовлетворению означенных ходатайств, так как имени Светлана в православных святцах нет».
Несмотря на свою, казалось бы, жесткую позицию, Синод один раз все же сделал исключение. Было разрешено назвать Светланой дочку коменданта Петропавловской крепости и то, лишь благодаря тому, что об этом ходатайствовал ее дядя — капитан военного корабля «Светлана».
После падения Российской империи все запреты были сняты и в России появилось немало новых, подчас нелепых и откровенно глупых имен. Первые годы после революции народ наслаждался вседозволенностью и называл девочек Октябринами и Баррикадами, но потом, постепенно, остепенился. Уже к середине 20-х годов стало очень популярным имя Светлана.
После падения Российской империи все запреты были сняты и в России появилось немало новых, подчас нелепых и откровенно глупых имен. Первые годы после революции народ наслаждался вседозволенностью и называл девочек Октябринами и Баррикадами, но потом, постепенно, остепенился. Уже к середине 20-х годов стало очень популярным имя Светлана.
Сталин с дочерью Светланой. 1930-е годы
Со временем Светлан становилось все больше и больше, чему немало способствовало то, что дочь И. Сталина звали именно так. Особенно много тезок у дочки вождя было в среде партийного руководства — дать это имя ребенку считалось признаком хорошего тона. Простые граждане СССР тоже не отставали и имя прочно вошло в пятерку самых востребованных на долгие годы.
Святая Фотинья Палестинская
Дошло до того, что даже церковное руководство смягчилось и в 1943 году подобрала греческий аналог Светлане — имя Фотинья, происходящее от греческого «фотос», то есть свет. Это означало, что девочек в православных семьях можно было называть Светами, но при крещении их нарекали однозначно Фотиньями.
Метки: #имена #интересное #факты
Интересно, а как христиане называли своих детей женского пола в первые годы становления христианства? Никаких "святцев" не было, "святых" тоже (были апостолы, ну так один ж все мужики). Кто ответит?
Новый ребенок 1, новый ребенок 2...
у всех первых христиан имена были еврейские,60лет мало что менялось так как это была одна из сект в иудаизме,крест тоже не использовался
У меня жену зовут Светлана. И невестку... Хоть лампочку не включай...
Если нет святого, то нельзя назвать так...
Мне интересно, а в честь кого названы святые? Таже Фотинья? Или церковь отошла от традиции?
А если какая-нибудь Светлана совершит что-то значимое по церковным меркам? Подвиг во имя веры какой-нибудь. А крестильного имени никто, допустим, не вспомнит. Канонизируют как Светлану или нет?
Сомневаюсь. Она не крещёная, для церкви её нет.
А кто казал, что не крещеная? Человека могли крестить, но родители рано умерли, священник если жив то уж и не помнит. По паспорту она Светлана, и всем известна как Светлана. Что церковь будет делать?
Если крестиди, то у неё есть церковное имя. По нему она для церкви и существует. Гражданское имя, как для взрослых клички у ребят.
Блин, Вы внимательно читаете? Ну не помнит если никто церковного имени? Бывает же такое. Крестили в младенчестве, родители потом погибли/умерли, ребенок сам не помнит да и не надо это ему если семья не особо воцерковленная.
Почему попы не любят имя Светлана?
Ну дык, Светлана - это от слова свет. А поповское мракобесие предпочитает мрак, а не свет.
На мой взгляд, все на много проще!
Просто поповской сходняку под названием "синод" денег своевременно не занесли, вот толстопузы божьи и выделывались.
Слегка разовью Вашу мысль...
Христанутые не долюбливают имя Света, потому, что это одно из имён Дьявола - Люцифер, Свет Несущий.
У них там, с именами, всё очень сложно:
Имя "Израиль" переводится как "Борющийся с Богом". По крайней мере, в синодальном издании так указано.
Да и Господь их, стремится закончить беседу с одним из патриархов и свалить восвояси до восхода Солнца и крика петухов.
Это наводит на некоторые размышления: Кому же на самом деле поклоняются потомки Авраама?
Бытиё 32:28
"... 24 И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;
25 и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.
26 И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.
27 И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.
28 И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.
29 Спросил и Иаков, говоря: скажи имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? И благословил его там.
30 И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, [говорил он], я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.
31 И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое...."
а как быть со списком имен которые были в тему после Великой октябрьской революции,например Даздраперма - от сокращения "Да здравствует Первое мая!"
А Урюрвкос? (По данным, 4 мальчишек так назвали (Ура, Юра в космосе, если не знали!)
А не запретить ли эту церковь? 21-й век всё же!
Попробуй начать с мечетей и синагог.
Я атеист, мне все религии на хрен не нужны!
Вы, похоже, ещё и веган - также громко заявляете о своей принадлежности.
Я-Охотник! Ответил?
тут будда с тобой согласен, ему тоже религии на хрен не нужны...
а сейчас как с этим делом обстоит?
Че то там у Зощенко похожее на церковную тему было. Правда не про Свету а про Розу, но все равно прикольно
https://ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story064.htmhttps://ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story064.htm
Батюшка, у меня собачка померла, её бы отпеть.
Да ты что удумал, скотину бездушную отпевать. Иди к иудеям.
А $10000 хватит?
Что же ты молчал что пёсик то крещенный?
Не знаю дату появления, но у болгар было и есть имя Светла... Учитывая близость болгарского к старославянскому... ))))