Некоторые смс-переписки могут быть очень познавательными (1 фото)

Это из дома выходить надо.

Если у него есть все это дома=>он сантехник, а если он сантехник=>у него найдётся лейка(по себе знаю). Но скорее всего менял он трубы, себе сам(оставшаяся фасонина, имеется в наличии паяльник,куски трубы для спая) => какой в 3,14зду Игорь, этот Саша сделает тебе(если понадобится) из дерьма какаду шалаш на необитаемом острове.

Лейка со шлангом 199 рублей стоит, кусок трубы с причиндалами дороже выйдет, да ещё спаивать надо

Фактически, обратную сторону Луны нельзя назвать темной.

Я говорил о дословном переводе.

Всё остальное, как говорится отсебятина.
С таким же успехом можно перевести, как:
- невидимая сторона луны
- вторая сторона луны.
Тут просто подставили наиболее звучное понятие на русском, вот и всё

Я говорил о дословном переводе

Нельзя переводить с чужого языка дословно. Но даже не в этом дело

Некоторые прям ссутся

Нельзя переводить с чужого языка дословно.

ШТА?????

Лекарства, по твоему, тоже в аллегорической форме переводятся?
А книги?

Мдааааа, капец ты фантаст.....

Ну ты дурак