Утешение для Никулина и напрасное испытание для Пуговкина: как Гайдай снимал «12 стульев» (10 фото)
Метки: #Кино #актеры #история фильма
Леонид Гайдай несколько лет мечтал экранизировать роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова «12 стульев», но по разным обстоятельствам воплотить идею в жизнь не получалось.
Сначала его опередил коллега Михаил Швейцер, который задумал тогда снять «Золотого теленка». Чуть позже Леонид Иович вернулся к своей идее, но тогда его опередил Георгий Данелия, получивший первоочередное право экранизации произведения Ильфа и Петрова.
Гайдай решил отказаться от мысли снять фильм «12 стульев», но Данелия неожиданно уступил право экранизации, сказав, что уже «переболел» этой идеей. После этого Гайдай долго работал над сценарием, но начальство, прочитав рукопись, почитав рукопись, решило, что работал у режиссера и сценариста вышла несмешной, поэтому фильм зритель не примет.
В резюме на сценарий было написано, что фильм Гайдая предполагает монотонное чередование длинных эпизодов, которые необходимо сократить. К тому же чиновники считали, что такому фильму нужен яркий социальный посыл. Но режиссер не стал отчаиваться, потому что главным для не него само разрешение на экранизацию «12 стульев».
На главную роль Остапа Бендера претендовало несколько известных актеров, которые буквально выстроились в очередь на пробы: Валентин Гафт, Евгений Евстигнеев, Андрей Миронов, Алексей Баталов, Никита Михалков и даже певец Муслим Магомаев.
Магомаев, впрочем, сам практически сразу отказался от роли, так как не считал себя человеком, одаренным драматическим актерским талантом. Самыми удачными оказались пробы Михаила Козакова, но утвердили на роль Владимира Высоцкого. Но актер сошел с дистанции через несколько дней съемок – у него случился сильный запой.
После этого Леонид Гайдай заявил, что Владимир Семенович хоть и талантливый артист, но абсолютно ненадежный человек, и пообещал никогда больше не работать с ним. После этого на роль Остапа Бендера утвердили Александра Белявского.
В первый день съемок решили разбить традиционную тарелку, но она осталась целой. Это знак, посчитал режиссер, но съемки все же начались. Когда Гайдай снял четверть всех сцен с Александром Белявским, он понял, что нужно было прислушаться к знаку судьбы и не торопиться со съемками – режиссер увидел, что Белявский совершенно не подходит на роль Бендера, тем более рядом с легко переигравшим его Сергеем Филипповым в роли Кисы Воробьянинова.
Кто-то из съемочной группы подсказал Леониду Иовичу, что в одном из провинциальных театров в постановке «Золотой теленок» Остапа Бендера бесподобно играет актер Арчил Гомиашвили. У него на счету было несколько фильмов и звание Народного артиста Грузинской ССР, но широкой публике он был не очень известен.
В итоге его Гайдай после споров с начальством и утвердил на роль «великого комбинатора». Правда, голос у Бендера в фильме не родной – персонажа озвучил актер Юрий Саранцев. На этот шаг режиссеру пришлось пойти из-за едва уловимого грузинского акцента Гомиашвили. Сам актер воспринял этот поступок режиссера как предательство, и несколько лет после выхода фильме не общался с режиссером. Дошло до того, что на мероприятиях они даже не здоровались.
Но в итоге Гайдай и Гомиашвили все-таки помирились. Когда режиссер Марк Захаров снял свою версию «12 стульев», автор предыдущей экранизации позвонил Гомиашвили и сказал: «включай телевизор, там сейчас будут показывать уголовное преступление».
Ненамного легче обстояли дела и с подбором актера на роль Кисы Воробьянинова. Сыграть этого персонажа у Гайдая мечтали Анатолий Папанов, Ростислав Плятт и Юрий Никулин.
Но режиссер изначально решил отдать роль Сергею Филиппову. У актера в тот период дела обстояли самым скверным образом: его выгнали из театра за увлечение горячительными напитками, в кино практически не снимали, к тому же врачи обнаружили опухоль мозга и с прогнозами не торопились.
Прямо во время съемок Филиппову сделали операцию по удалению опухоли, после чего съемки на несколько недель приостановили, но потом актер вернулся и отработал в полную силу.
Юрия Владимировича Никулина режиссер также решил не обижать и дал ему в фильме небольшую роль дворника.
Единственный, кто получил свою роль в фильме «12 стульев» без проб, был Михаил Пуговкин, которого утвердили на роль священника. Правда, и тут возникла проблема: актер перед каждой ролью брал благословение у верующей мамы. И тут он решил поступить также, но мама актера дала ему согласие далеко не сразу. Пришлось ждать пару недель, после чего женщина дала добро на роль сыну. Она сказала, что высмеивать алчного священника – не стыдно. Главное - не высмеивать веру.
Сначала эпизоды с Пуговкиным на скале снимали на натуре, но вышло не совсем эффектно, поэтому пришлось переснимать в павильонах «Мосфильма». Вышло гораздо лучше, да и сам актер признался, что в помещении ему играть гораздо комфортнее – нет ветра и страха высоты. Во время съемок на природе актер очень замерз и едва не заболел, потому он жалел, что все его мучения оказались напрасными.
Перед самым началом съемок оказалось, что найти подходящие стулья для фильма очень сложно. Нужна была по-настоящему раритетная мебель. Заказывать мебель пришлось в Объединенных Арабских Эмиратах. После съемок целыми остались четыре стула, которые режиссер выкупил к киностудии и поставил у себя в кабинете.
После выхода фильма «12 стульев» критики обратили внимание на сильную роль Сергея Филиппова, которую назвали «звездным часом» актера.
Однако сам фильм Гайдая удостоился разных оценок. Некоторые киноведы говорили, что этому творению известного режиссера не хватает свежести взгляда, новизны, изюминки, способной по-настоящему увлечь зрителя.
Метки: #Кино #актеры #история фильма
Эта кигокартина и фильм-спектакль с Горбачёвым и Боярским - самые лучшие экранизации "Двенадцать стульев".
Есть экранизация Мела Брукса - это небольшой пи..ец, но разок посмотреть можно. Сам Брукс потом признался, что его же работа эта ему не понравилась и он зарёкся экранизировать классику.
Лишь вникнув в суть и атмосферу того времени , что окружала всю эту историю, понимаешь насколько правильно понят и экранизирован Гайдаем роман "12 стульев".
Рекомендую к прочтению полное издание со ссылками.
И, таки да, "Золотой телёнок" совсем друга история с другим Бендером.
)))
Несколько экранизаций "12 Стульев" и "Золотой телёнок" иностранных режиссёров смотрел. Но или укороченно , либо сюжет изменён. Советую посмотреть.12 стульев из сша 1970,смотреть можно ,но очень обрезано. ( Бендер не негр)))
Есть у кубинцев "12 стульев", по-своему сняли - очень даже хорошо получилось.
Мне нравится, один из любимых фильмов.
У Гайдая фильм снят для зрителей, у Захарова снят для Миронова.
Что за бред. Фомич?
Почему бред? У Захарова ты видишь в первую очередь не Бендера, которого играет Миронов а именно Миронова, который играет Бендера. Глаза у Миронова не подходят для этой роли, они вечно чуток печальные. А Бендер жизнерадостный жулик у Ильфа и Петрова и именно у Гомиашвили он такой )))
Глупо сравнивать МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ фильм с "КЛАССИЧЕСКИМ" фильмом. Это по поводу сравнения Остапа в теле и кино версиях с разными актерами. Каждый уместен, НАИБОЛЕЕ, именно в своем фильме.
Это как споры про то, что растворимый кофе - это вообще не кофе...
А вы воспринимайте их разными напитками: кофе в турке - это одно, кофе растворимый - это совсем другое, почему их надо ставить на одну "беговую дорожку"? Вы же не устравиваете дискуссии по поводу что блины вкуснее батона, или картошка в мундире вкуснее жаренной. Это глупо, ибо все уместно К МЕСТУ.
А тут что не так то? Абсолютно такая же ситуация, все уместно в своей нише.
Да, кстати, забыл добавить насчет блинов и батона, они же МЛЭАТЬ, ОБА из муки, а давай спорить дальше, раз ОБА ИЗ МУКИ, что вкуснее...
Автор, ну хоть бы подредактировал опечатки! Нельзя копипастить так бездумно - читать же неудобно.
Ему некогда, лайкодрочерство дело сурьёзное!
Чем хуже критикуют фильм,тем он талантливее и лучше! А критикам спасибо - вы "гоните",а мы смотрим!
Существует еще американский фильм 12 стульев.
Слабый, но одна шутка мне там очень запомнилась:
кадр, в кадре появляется указатель улицы
на нем написано
"Улица
Ленина,
Сталина,
Троцкого"
и "Троцкого" зачеркнуто
Да, есть там такое)) И мне понравилось вИдении Сибири у пиндосов: где в Иркутске поп выходит из поезда и попадает сразу в снег.
Из всех БЕНДЕРов самый лучший (ИМХО) - Сергей Юрский.
Разница между Остапами огромная:
Осап Юрского - романтик,
Остап Гомиашвили - авантюрист,
Остап Миронова - холодный циник (в глазах и голосе ни каких эмоций).
очень тонко и верно
Миронов это Сольери нашего времени, таланта нет совсем, но много трудолюбия, и не спасает даже то, что он на сцене родился (не прямо вот так, но мать его с репетиции увезли в роддом)
Миронов вообще не Остап, как ему дали такую роль - непонятно.
Как правило, киноведами, сиречь кинокритиками, становятся те, кто в мире кино не смог сделать ничего путного...
исторический анекдот по этому поводу:
Виссарион Григорьевич Белинский едет по вечернему Петербургу на извозчике. Извозчик видит барин незаносчив, из простых, пальтишко на нём худое, фуражечка, в общем, можно поговорить. Спрашивает:
Ты, барин, кем будешь?
А я, братец, литературный критик.
А это, к примеру, что ж такое?
Ну вот писатель напишет книжку, а я ее ругаю…
Извозчик чешет бороду, кряхтит:
Ишь, говна какая…
Ну блин, долго думал. что "СИ РЕЧЬ" слово это опечатка, ан нет.
Представь сколько интересного ещё впереди...
Сиречь, познавательного?
Его.
Нежно любимая Вами голливудская версия "Золотого теленка"? Пожилая чернокожая лесбиянка в роли Паниковского?
Оч-ч-ень толерантно. У Вас прекрасный вкус.
Х-м-м-м... Судя по реакции, кому-то неизвестно слово "толерантность". Или всё же слово "ирония"?
"Ирония". Они всё теперь именуют "сарказмом", хотя у этих, как бы, синонимов очень разные интонационные и смысловые толкования.
Иногда этих "киноведов" хочется пнуть под одно место... что б "нюх по жизни"? т.е. берега не теряли.