Смешные комментарии из соц.сетей от NAZARETH за 25 апреля 2021 от

Смешные комментарии из соц.сетей от NAZARETH за 25 апреля 2021 (1 фото)

NAZARETH

25 апреля 2021 09:03 0

Смешные комментарии из соц.сетей от NAZARETH за 25 апреля 2021 — Источник

Открыть в размере экрана

Новости партнёров

12 комментариев

Сначала новые | Сначала лучшие | Сначала старые

Александр

713

· Эксперт

5 лет назад

Посмотрел, что об этом пишут в японских словарях:
1. Я чувствую, что хочу что-то положить в рот. "- Выкурить сигарету"
2. Мне не хватает еды. "Немного для одного человека "
Вот ссылка: https://kotobank.jp/word/口寂しい-484070https://kotobank.jp/word/口寂しい-484070

-1

Ответить

Барсук

· Падаван

5 лет назад

Фишки зажигают

А вот моё любимое слово, правда, финское

Ответить

МБР

11k

· Падаван

5 лет назад

Неадекватное озвучивание.
в японском языке нет звука Ш
куцисашиси -- более правильное звучание, хотя в конце звук между щ и с.
латиница максимально уродливый алфавит, не воспроизводящий большинство звуков. писать транскрипцию латиницей могут только дегенераты.

Ответить

Александр

713

· Эксперт

5 лет назад » МБР

и в конце должно стоять "ий" , потому как しい, си + и.

Ответить

au3

10k

· Падаван

5 лет назад

Гугл транслейт эти иероглифы (口寂しい Kuchisabishī) переводит как "одинокий"

Ответить

Максим Демидов

· Падаван

5 лет назад

Ответить

turyst

97k

· Гигант мысли

5 лет назад » Максим Демидов

Ответить

Александр

713

· Эксперт

5 лет назад » turyst

Я тут привел значение этого выражения, взятое с японского вебсайта:
1. Я чувствую, что хочу что-то положить в рот. "- Выкурить сигарету".
Спасибо за иллюстрации!

Ответить