840k
5 лет назад · 4 фото · 4072 просмотров · 28 комментариев
Что будет, если иностранец улыбнется русскому (4 фото)
Первое, что удивляет приезжих на российских улицах — это хмурое лицо русского человека.
Среди иностранцев бытует мнение о том, что русские не особо проявляют себя в эмоциях. Об этой нашей национальной черте упоминали еще в византийских летописях.
В арсенале русских нет дежурной улыбки, это правда. Нам непонятна чрезмерная вежливость американцев, для которых улыбка является частью социального поведения. Давайте поразмышляем, какую реакцию следует ожидать от русского человека, если ему улыбнется незнакомец, и каковы причины этого.
Русскому претят лишние жесты вежливости
Представьте себе ситуацию в торговом центре. Предположим, иностранец решил придержать дверь, чтобы дать человеку пройти. Вместе с тем еще и широко улыбнулся — классический пример британской вежливости.
Наш мужчина, скорее всего, не оценит дружелюбный жест. С непривычки подумает, что у человека дурные намерения или не все в порядке с головой. Такое поведение для него необъяснимо: зачем держать дверь незнакомцу, если он привык все делать самостоятельно?
Русские ценят искренность
Американцы считают, что русские грубые и резкие, от этого никогда и не улыбаются. Но они упускают из вида, что это в американской культуре натягивают улыбку, общаясь с людьми — в России так не принято. Более того, в Западной Европе тоже отказываются от показной приветливости. Странным будет улыбнуться в общественном месте, столкнувшись взглядом с незнакомым человеком, такое поведение может быть уместно лишь для сферы услуг, где улыбка служит знаком вежливости. Русский человек улыбнется тогда, когда действительно этого захочет.
Культура сервиса не располагает к улыбке
Однако русским даже в сфере услуг не особо свойственно улыбаться. Это связано с тем, что в России редко оставляют чаевые. Поэтому занятые в сфере услуг в Америке или Европе ведут себя более вежливо, чем российские работники. В России культура благодарности среди покупателей не особо развита.
Смех без причины — признак дурачины
Если улыбнуться русскому человеку, он подумает, что с вами не все в порядке. Но только если вы не знакомы с ним: друзья на улыбках не экономят. Русский человек считает, что улыбаться нужно, когда это уместно, а не всем подряд.
В России столкнуться с осуждением из-за человеческих проявлений в виде улыбки — обычное явление, даже когда ты пришел на стендап-выступление. Казалось бы, ситуация располагает к тому, чтобы проявлять эмоции, но обязательно найдутся люди, сдерживающие себя. И хотя все знают, что после удачной шутки принято смеяться и аплодировать, кто-то все равно сочтет это неуместным.
Я доулыбался однажды, дунувши был.
На сколько я помню, вернее слышал, в Америке улыбаются из за того, что с времён колонизации на руках очень много оружия и за косой взгляд запросто можно было получить пулю в лоб. Поэтому и улыбаются.
Улыбка у европейцев не сразу появилась в том качестве, в котором ее рассматривают сейчас. Каждая черта , норма поведения имеет свою историю. Из исторической литературы понятно, что раньше и европейцы, и американцы были хмурыми и неприветливыми с незнакомцами, с чужаками, с людьми, стоящими ниже на социальной лестнице, ниже по уровню дохода. Но все поменялось с приходом буржуазных отношений, когда люди стали превращаться в потребителей. Вот тут то и расцвели улыбки в западно-европейской культуре. Улыбка - это торговая маска. Она вошла уже в культурный код западноевропейского человека. Улыбка - это значит, у тебя все хорошо, и с тобой можно вести дела. Улыбка - это защита, типа не лезьте ко мне, держитесь от меня на дистанции. Улыбка - это значит, я вас не боюсь, и в конфликтной ситуации я не жертва.
У нас улыбка - это средство коммуникации, передачи информации об отношении к этому человеку. Улыбкой можно передать множество оттенков, симпатию, любовь, ненависть, равнодушие, угрозу. У нас нет улыбки вообще, есть дежурная улыбка, но согласитесь, это не совсем хорошая улыбка. Улыбка идиота есть, улыбка ребенка. Это целый язык.
Одна иностранка, прожившая в России долгое время, в своем блоге сказала в таком же споре, что русские улыбкой не улыбаются, а разговаривают. Если русский улыбается, значит, он тебе что то говорит.
Такая разница, это не плохо и не хорошо. Мы разные. Оставайтесь собой, русские русскими, европейцы европейцами.
Да что вы, настоящий русский сразу подумает, что улыбающийся ему европеец или американец - гомосексуалист, ведь других в европах и америках просто нету, а настоящий МУЖЫК не будет просто так улыбвться другому МУЖЫКУ!
Я не отношусь к людям нетрадиционной ориентации, но если мне улыбнётся встречный мужик, скорее всего я улыбнусь ему в ответ. Просто у него хорошее настроение и он делится им с Вами!
в сарказм не смогли
улыбка бывает разная, и в Европе не скалятся до ушей даже в сфере услуг, в основном это просто чуть заметная приветливая улыбка, делающая взгляд приятнее. В общественном транспорте каждый смотрит в свою точку в сторону и поэтому нет нужды улыбаться, так же в других общественных местах, где много народу, но если я столкнулся с кем то в проходе, зашёл с незнакомыми в лифт, даже столкнулся в магазине тележками, то тут в 99% будет лёгкая улыбка, извинение с обоих сторон, благодарность, если я нажал на кнопку лифта и тд, но всё очень тихо, без расшаркиваний, просто секунда и каждый пошёл по своим делам. Всё же логично, зачем строчить раз за разом эти посты. Как там в Америках я не знаю, не бывал, но у них свой менталитет и им так нравится, можно ж и с какими то папуасами сравнить, которые при встрече норовят встречного проткнуть копьём и слопать на ужин
Дык в штатах тоже вобщем-то во весь рот не скалятся. Если поймали встречный взгляд, то как раз приветливо и не навязчиво слегка улыбаются.
Однажды, прожив в северной америке 10 лет, случилось поехать в Россию. Меня выкупали не по улыбке, а по извинениям. Толкнет кто-то в автобусе, а я прошу прощения. Ну и таксисты выкупали, потому что как сажусь в машину - начинаю пристегиваться сразу.
Дежурная улыбка у англосаксов - это показатель двуличности. Они тебе улыбаются не потому что рады тебе, а потому что так надо. У них на бытовом уровне это нормально, поэтому удивляться что это на всех уровнях жизни у них не надо.
Не соглашусь с вами по этому поводу. Чаще всего улыбка от души. И действия тоже от души. Согласитесь, гораздо приятнее, когда незнакомый вам человек улыбнулся, вместо того, чтобы отвести взгляд. Мне такая привычка очень помогает по жизни сохранить положительный эмоциональный настрой.
Так-же привычка заговорить с незнакомым человеком, особенно сказать что-нибудь веселое и получить такой-же веселый ответ.
Вот давеча кайтил на озере, уронил кайт, запутал линии в водорослях. Выплыл на берег, сижу, очищаю это дело с линий. Проходит чувак совершенно мне незнакомый, улыбнулся и говорит - давай помогу. Очистили это дело гораздо быстрее. При чем тут двуличность?
В это время мимо народ проходил, постоянно шутки отпускал, типа - "О какой богатый улов", мы в ответ шутили что так много не сьедим и можем поделиться. Время прошло быстро и с нормальным настроем.
Как там говорил Станиславский? Не верю!
Ну дело ваше :) Увы доказательств привести не могу. Не записывал на видео это дело.
Могу сказать одно - прожив в Канаде 10 лет и приехав после этого в Россию чувствовал себя не очень уютно. Сначала не понимал в чем дело, потом дошло - люди не улыбаются.
У меня реакция на улыбку в мою сторону от незнакомого чела - с фига ты скалишься то? Чет хочешь попросить? Запачкался я где-то? Не моё короче
А с чего утверждение, что если не улыбаешься - на весь мир обижен ?
Враг всегда сначала улыбается, а как ты только отвернешься сразу втыкает в спину нож.
Полностью с вами согласен.
А друзья, значит, сразу нож в спину? Без всякого выражения эмоций? Ну и друзья у Вас!
И всётаки по многим европейским дорогам ездить приятней, где водители друг другу вежливо уступают, а не хамят и не показывают средний палец. А в магазине ни кто не нахамит со словами - " Чего вещи перебираешь, всё равно ведь не купишь".
Дадада...
Ну такие вежливые.
Едешь по Испании с разрешенной скоростью (120 км) и тебя обгоняют ВСЕ и бешенно бибикают ибо ты тупая черепаха мешаешь им гнать 150.
Вот именно. Была бы вежливой, ребёнок бы не пострадал.
То есть вежливость, не самостоятельное явление, а необходимая мера. Иначе можно пострадать, или вообще могут убить ?
И это не только в Испании. Ездил по дорогам Швеции, так там подрезают, обгоняют и влезают с обочины похлеще нашего, даже пришлось некоторых на место ставить.
Выстрелили с уважением!