282k
5 лет назад · 1 фото · 23543 просмотров · 54 комментария
Послание племени навахо
Метки: #NASA #Луна #американцы
А ведь старик сказал правду
Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.
Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.
Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.
Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:
«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»
Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.
Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.
Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:
«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»
Метки: #NASA #Луна #американцы
Этому баяну 816 лет в субботу, ещё инет в проекте был, году в 1989 напечатан был, журнал не помню.
((Мне интересно. Вот они там в Америке перед неграми на колени бросаются. А как же с индейцами? По идее вообще, руки себе должны отрубать....
Индейцев мало, негров много. У индейцев есть свои законные национальные территории (резервации), у негров нет. Индейцы проиграли войну, но в рабстве не были, негров эксплуатировали в рабстве без всяких проигранных ими войн.
Там дохрена различий. Но самое главное, что между индейцами и властями США существует мирный договор. Так что индейцы не бунтуют, в отличии от негритосов.
И скальпы снимать.
Красивая байка.
Оооооооочень старая хохма!
Паленой свининой завоняло...
Любая тема космос или кулинария, природа или наука, всегда найдётся какой нибудь даун и встаёт коммент про Украину.
Шикарно
Трубку мира.
Крутая мудрость от народа, не знающего, что такое деньги
А это точно не Стетхем сказал?
плюсую, понравился пост!
Не смешно
А тебе лишь бы ржать
Я ж не в церкви и не на похоронах. Это сайт хорошего настроения как бэ...
Ресурс превращается в сайт баек и баянов.
Что значит "превращается"? Он изначально так задуман.
Америкосам нафиг не нужна чужая земля (поверхность планеты), им надо то, что под землёй.
Я впервые вышел в интернет в 1999 году. Первое, что я прочитал, была эта история.
Судя по рейтингу ты впервые вышел в интернет сегодня.
Я в эти рейтинги не играю.
:da_ladno:
Был подобный анекдот....
Кандидат в президенты сша приходит к индейскому вождю и спрашивает совет, на что обратить внимание в государстве и получает ответ:
- Я бы обратил внимание на иммиграцию, в свое время мы недооценили это
Я помню етот пост бил на Фишках уже 19 раз .Толи автор издеваетса над нами толи не знает что пост бил уже 19 раз ?
Ну чо ты нудный такой? Вместо того, чтобы спраздновать юбилей... Двадцатка, всё же
:vi_slishkom_seryozni:
Братушка Михайло стал писать на кирилице
Что за Толя? И кого бил пост?
Ох ты, точено. Вчера же было 32 мая.
Сам офигел от Михайло