1M
5 лет назад · 16 фото · 41906 просмотров · 104 комментария
Гайд по кринжовому юзанию русского лэнгвиджа (16 фото)
Если вас коробят фразочки вроде "окей", "месседж" и "рилли", то вам лучше не открывать данную подборку, изобилующую англицизмами.
1.
2. Идеальный клиент с тонким чувством чего-то зацикленного
3. Нашла коса на камень
4. А как жалко людей, родившихся в России...
5. Либо это какой-то гениальный ход, либо самый позорный провал
6. Такие защитнички...
7. Подсмотрено в соцсетях...
8. Лев Толстой тот ещё сторонник русского языка и красивого слога
9. Что?
10. Упоролись... и не стесняются этого
11.
12.
13. Вот уж настоящие майнеры )
14. Слово какое мерзкое...
15. Единственный случай, когда англицизм бы не помешал
16. Что не так с этим человеком? Для чего он говорит на английском суржике?
Метки: #Юмор #англицизмы #интересное #подборка #русский язык #филология #языки
Хипстеры? Так было уже, детки...
Семидесятые годы XX столетия:
Некий мэн вписывается к такой же некой герле. Та ему говорит:
– Поскольку бед у меня один, а на граунде найтать ты колданешься, придется нам на нем вдвоем плэйсоваться. Только ты меня чур на фак не подписывай?
– Лет ит би. – говорит мэн, усталый и замерзший. И спрашивает. – А вообще ты подписываешься?
– Ну вот, сразу и подписал!
Хипстеры, говорит? Так было уже, дети...
7 - истина. 9 -огонь.
Заимствования из другого языка вполне допустимы, если в своем языке нет слова для обозначения нового предмета/действия, либо заимствованный термин намного полнее отражает суть. НО заменять кучу синонимов с разным оттенком смысла на одно чужое слово - это либо голимые понты, либо неумение применять родную речь по назначению.
И хватит прикапываться к "Войне и миру". :)
Первые главы, которые так всех раздражают, являются пародией на засилие французского в речи того времени. Именно это засилие и хотел подчеркнуть Толстой. И мастерски показал, как проходит с течением войны с Наполеоном это всеобщее преклонение перед всем французским.
Да и записать сейчас обычные разговоры - будет то же самое, только с уклоном в английский. И чем это лучше?
Поветрие моды? Пусть так. У каждого поколения свои заскоки в молодости. Только не вырастет ли однажды поколение, которое не знает свой собственный язык?
Гайд по кринжовому юзанию русского лэнгвиджа-где [мат] розги?совсем родной язык забыли
7 - всё сказано в точку!
Этот текст можно использовать как оружие массового поражения, если пустить одновременно по всем экранам страны.
Ночлежка
Берем предложение - «В сентябре дети идут в школу».
Сентябрь - septembrios < лат. september, суф. производного от septem «семь»
Школа - от древнегреческого scholazo.
Из трех существительных два заимствования.
От така куйня, малята.
Согласен!
Ах, эти исконно русские слова - "аншлаг", "реальность".
Если есть аналог слова в русском языке, то и не хер попугайничать.
"нехер"
Поумничай.
Пацталом!
кому не трудно-объясните что такое-"Абьюзинг и виктимблейминг и эйджизм"?
Да и о чем в целом говорить, если у большинства из нас уровень русского языка "смотрел Ивана Васильевича"
Ложковил или вилколож
Больше всего ору с названия нашей бухгалтерии - финансовый контроллинг... Контроллинг млять...
Уж не знаю как там на западе, а в России такое направление как контроллинг появилось на заре рыночной экономики, просто в бытовом общении не упоминается, поэтому слух режет. А так оно ровесник таким англицизмам как компьютер или ксерокс
КОНТРОЛЬ б.лять появился гораздо раньше!!!
Бухгалтерия-заимствовано в петровские времена из немецкого (Buchhalter), где это сложное слово составлено из частей: Buch «книга» и Halter «держатель». Бухгалтер это тот, кто держит книгу.
Оттуда же и "гроссбух".
Спросите любого бухгалтера, что значит название ихней профессии- 99,7% не знают)
Обязательно спрошу что значит название ИХНЕЙ профессии )))
ксерокс это не англицизм.
Напомнило:
Однажды Хипстеры, идущие в барбершоп из лофт-антикафе с креативного коучинга по стартапам в коворкинге, увидели Истинного Мастера. Он сидел на чурбаке возле гаража и пил пиво после трудов своих, глядя на мир с кроткой улыбкой Просветлённого.
Посмотрели на это Хипстеры, достали айфончики, сделали селфи в инстаграммчик, зачекинились в форскверчик, писнули в твиттерочек, да и решили Мастера подъе$ать.
Скажи нам, о Мастер, завели они разговор, отхлебнув свои смузи, Почему грязен твой комбинезон? Почему не стрижена твоя борода? Почему не крафтово твое пиво?
Посмотри на нас, Хипстеров! На наши скинни, лоферы, хомбурги, конверсы и кардиганы! Как аккуратны наши бородки, как чист наш маникюр, как ироничны принты на наших футболках! Один из нас диджей, другой фэшн-блогер, третий фотограф, четвертый светский обозреватель. Все мы веганы, метросексуалы, органфудцы и эксперты артхауса. У каждого есть айфон, клатч, молескин и фейсбук. И ни один из нас ни разу не испачкал рук пошлой работой!
Так может быть ты и не Мастер вовсе, а обыкновенный лузер?
Вот так глумились они над Мастером, но он не отвечал им, лишь пил пиво и улыбался.
Почему ты не отвечаешь нам, Мастер? в конце концов спросили Хипстеры
Жду, сказал Мастер кротко
Чего же? удивились Хипстеры
Когда вон те гопники вломят вам пи$дюлей, отожмут ваши айфоны и заснут ваши молескины в ваши метросексуальные жопы.
А как же ты, Мастер? растерялись Хипстеры
А у меня монтировка есть, ответил Мастер.
Но что же нам делать? спросили испуганно Хипстеры
Зае$ошьте лук! улыбнулся Мастер
И глаза его были добрые-добрые.
за лук не понял, но написано забавно )
Оно же - сэлфи сделать
Кажется ещё Климов писал, что неумение пользоваться в полной мере установленным языком, заменяя слова выдуманными или заимствованными, является признаком вырождения. Как-то так.
А Набоков чморил русский язык за то, что в нем нет слова "припарковать"
И, таки, продолжал писать и говорить на нём.