457k
5 лет назад · 1 фото · 15759 просмотров · 90 комментариев
Хит советской рок-группы «Альянс» перепели на японском языке (1 фото + 3 видео)
Среди российских слушателей кавер мгновенно стал вирусным.
Известный советский хит «На заре» рок-группы «Альянс» перепели на японском языке. Кавер-версию культовой композиции и клип к ней выложил на своем YouTube-канале японский дуэт Deai. Как написали музыканты, свою работу они посвятили памяти скончавшегося в 2020 году автора песни - Олега Парастаева.
Перепевка получилась более бодрой и не такой угрюмой, как советский оригинал. Но российские фанаты «Альянса» отметили, что хотя песня и заиграла новыми красками благодаря потрясающему вокалу японки, при этом вызывает те же щемящие чувства в груди. Но это у них, наверное, от ностальгии.
Последний припев девушка исполнила на русском языке
Знаменитый трек группы «Альянс» в жанре синти-поп вышел в 1987 году. На излете 80-х это была едва ли не самая популярная песня в СССР. Свое второе рождение клип «На заре» получил в 2019 году, когда его оцифровали и опубликовали на YouTube. За короткое время песня стала вирусной, причем далеко за пределами России. Сегодня у клипа почти 10 миллионов просмотров.
Что касается японского клипа, то его постигла та же участь. За неполных два дня он собрал почти 100 тысяч просмотров.
Ранее дуэт Deai уже исполнял другой советский хит - «Миллион алых роз». Но у этой песни своя история. В Стране восходящего солнца она популярна по сей день, ее исполняли многие эстрадные певицы Японии.
ВЫРАЖАЮ СВОЁ МНЕНИЕ!!! Никогда не нравились стихи этой песенки. Как по мне, так набор бестолковых примитивных фразочек. Уверен, на 99%, что в массе своей никто не вспомнит текст песни, кроме как припева. Припев, да, очень музыкален. И по-ходу, у "альянса" больше ничего нет. А это исполнение... ну... музыка - школьный синтезатор зажопинской школы 80-х годов прошлого века и только вокалистка вытягивает.
The US economy grew slightly more than we thought last quarter: America's economy expanded at a slightly faster pace than initially thought in the second quarter, the Bureau of Economic Analysis reported recently. Between April and June, US gross domestic product grew at an annualized and seasonally adjusted rate of 6.6%. #accelerationism
Не, то, что она спела эту песню-здорово. но. Как по музыке так и по вокалу - ну не дотягивает... Слушаешь, вроде оно, но...
Мне и новость и песня нравятся. Плюсую
Я подписан на эту девчонку на Ютубе, у нее очень много прикольных песен переведено на японский; Прекрасное далеко, Смуглянка, Милион алых роз и тд.
Моргенштерну привет!... ))
Этому педерасту скоро опять регистрироваться
а чо такое - в России начали [мат] регистрировать?
похвально, похвально...
о как. прошло лет 25 и я наконец увидел исполнителей этого хита. у тренера на кассете была. любимый сборник он часто включал )
В каком году это было?
В советское время клип, если верить интернету, был показан по 1-му каналу в программе "Взгляд".
А программа "Взгляд" выходила в эфир около полуночи.
В какую школу Вы, уважаемый, тогда собирались?
89ый. Показывали, и не раз.
Сорян. Сестренку спросил, оказалось что это у нас по кабельному и в 91том году крутили. Походу касета с клипами одна была, вот они её каждое утро и запускали. А эта походу чаще всего попадала на мой подъём...
Спасибо за уточнение.
Я тоже погуглил.
В 1989 по утрам на 1-м канале уже в полный рост шла программа "120 минут" с ведущим Молчановым (которого я тогда терпеть не мог за его антисоветизм), в которой таки-да, показывали и много музыкальных номеров. Каких угодно, вплоть до самодеятельности из регионов.
Так что, чисто теоретически обсуждаемый клип мог и в 1989 году там разок-другой показан быть.
А в первой половине 80х (до 1986) программа 1 канала начиналась с трансляции информационной программы "Время" в 8 утра. Где, конечно, никаких клипов не показывали.
А в "120 минутах" и Чумак воду заряжал для телезрителей.
Жалкое подобие на уровне музыкальной школы.
Оригинал исполнен в гораздо более широком диапазоне (частот). В этом его фишка.
Оригинал ГОРАЗДО круче.
Оригинал дерьмо. И никто бы про него и не вспомнил, если бы не эта японка.
АХАХАХАХАХАХ! шел бы ты отсюда, эксперт х.у.е.в.
Такими словами фото Саши Грей обычно подписывают. Вы претендуете на ее лавры?
Ты уже там, судя по всему.
Послушайте Ян Не. Особенно Сумерки, поющих гитар.
ГЭ
Ребята может не в тему,но когда то была версия "буратино" но там "3,14до..сы" не могу найти,если кто в куре.
Ичиго молодец!
Однозначно молодец, но причём он тут?
Песню исполняет Нацуки Сугавара
Дуэт ранее назывался Ичиго Тануки - Клубничный Енот
так я и сказал, клубника молодец. че не так то.
Ну и [мат]...
Да кто на эту песню кавер не пел, монеточка, бреиншторм, даже ростовский гусь баста и это далеко не полный список
И никто, ну вообще никто не вытянул по вокалу лучше Журавлёва. Даже близко не подобрались.
ну вообще то под Журавлева и писалась песня и даже текст, чтобы он вытягивал, на канале у покойного ныне Парастаева, есть история от автора, как писалась песня
Кореянки миленькие! Сдался бы им в плен!