1M
4 года назад · 1 фото · 4115 просмотров · 13 комментариев
Житель Англии снял на видео, как заяц обманул его беркута. Хищный пернатый питомец заметил лопоухого во время тренировки в поле и решил напасть на него. Однако заяц оказался крепким орешком.
ьлядь, дебилы. промотать назад я и сам могу, если захочу. смотреть невозможно..
Кто косой? Я косой? Да ты сам косой!
ежели заяц скиллованый, он может в момент атаки сделать кувырок и ударить задними лапами. тада пернатому дупля, он как лошадь лягаецца
Действительно, выдающийся заяц!
"-Зайцу п...ец"
"-Какой п...ец? Полный?"
(С)Большой куш.
Кстати, корявый перевод, в котором теряется изначальный смысл. В оригинале:
- Зайца вые.бут
- Как вые.бут? По-настоящему вые.бут?
Можно долго спорить про перевод:)
А чего тут спорить, если в оригинале
- The rabbit gets [мат].
- Proper [мат]?
Ну я и говорю, что перевод лучше, чем оригинал
Молодцы зайсы!