19k
4 года назад · 2107 просмотров · 18 комментариев
Русские песни на иностранном языке (10 видео)
Цой, Мираж, Анна Герман....
Teiler Wellen - Mein Vogel - Viktor Tsoi ("Кукушка" на немецком) "Der Kuckuck" vocal cover
Музыка Нас Связала на Японском языке
Кино Группа Крови на Немецком
Deai - Трава у дома ("Земляне" по-японски)
Zärtlichkeit Maria Levin Нежность (опустела без тебя земля...)
Корейские девушки исполняют "Миллион алых роз"
Смуглянка (на японском языке)
Million Roses (Kdrama "I am Legend")
Прекрасное Далеко (на японском языке)
Хорошо получилось. В музыке, кстати, у нас с японцами очень много общего.
Оказывается "кукушка" в немецком мужского рода? Не знал. А поется просто про "мою птицу".
Как по-русски самец как? Кукук???
О басист,что играет "Група Крови на Немецком" мой сосед.
Прибавил по низам для прослушивания - это s-90.
Нечего сказать. Клёвая фишка!
звучит как проникновенная молитва подростка перед будущей взрослой жизни...
"владимирский централ" на иврите. Лирический герой, сидя в тюрьме, вспоминает оставшуюся на свободе любимою девочку. Слово "девочка" перевели на иврит как "ילדה" - действительно девочка, строго младше двенадцати лет. Сразу стало понятно, за какие именно грехи главный герой сидит.
"http://shaul.tryam.com/audio/tsentral.mp3"http://shaul.tryam.com/audio/tsentral.mp3";