У легендарного советского эстрадного и оперного певца в репертуаре было множество зарубежных песен. И только однажды он исполнил одну-единственную песню не менее легендарных "Битлов". Которая стала камнем преткновения для почитателей творчества Магомаева...
0
В репертуаре Муслима Магомаева были оперные, неополитанские и эстрадные шлягеры, причем как советские, так и иностранные. Каверы у легендарного певца ничуть не уступали по качеству исполнения "оригиналу", если не были лучше. Однако с песней Yesterday от знаменитой британской группы "Битлз" вышла небольшая неувязочка.
Некоторые ценители творчества эпохальных "Битлов" и Магомаева, считают, что советский певец просто не справился, и это не его песня. С другой стороны баррикад доносятся возгласы, что кавер Магомаева значительно лучше оригинального исполнения британцев.
0
Источник
Муслим Магомаев исполнил всего одну песню The Beatles и всего однажды. Произошло это во время его "исторического" концерта 10 марта 1974 года в Колонном зале Дома Союзов в Москве. Этот концерт, что интересно, транслировался в прямом эфире, что было уникальным случаем для того времени. Но Муслиму Магомаеву, как звезде всесоюзного масштаба, дозволялось больше, чем другим.
0
Источник
К сожалению, съемка концерта не сохранилась. Но существует аудиозапись, в которой конферанс Светлана Моргунова, при объявлении песни, забавно путает ударение в фамилии Джона Леннона.
Вот и само исполнение
0
Источник
На 2:18 можно услышать, как Магомаев начинает форсировать вокал, а потом переходит на почти шепот. Злые языки говорят, что певец в этот момент забыл слова песни.
Но это мелочи. Сама мелодия The Beatles в одном из главных концертных залов СССР и в миллионах телевизоров, показывающих выступление в прямом эфире - историческое событие и огромный прорыв.
0
Источник
В общем, судить вам. Многим, кстати, не нравится слишком пышная аранжировка и/или никудышное исполнение песни. Другие же вторят, что после кавера Магомаева, "Битлы" со своим исполнением выглядят школьниками в коротких штанишках. А вы что думаете?
Ну, битломаны ваще не признают других аранжировок кроме как битловских. А Магомаев имел классическое оперное образование потому и подобное исполнение.
Кстати, Градский в те-же годы имел подобную манеру исполнения, однако его не хаят за это. А тут покусился на "святое" какой-то там Магомаев, панимаишь...
Исполнение Маккартни - душевное, Магомаева - пафосное.
Кому чего ...
С другой стороны, у Магомаева мы знаем практически безпафосное исполнение "Луч солнца золотого", именно поэтому непонятно, почему в Yesterday нужно было демонстрировать неуместное бельканто
В 83 г. я играл в группе. Или как тогда называли ВИА. И вот на дискотеке мы спели песню "Гёрл" и нас после этого худ.рук клуба долго отчитывал за западные песни...
Это кстати не единичный случай, когда битлов перепевали на советской эстраде. Я, к примеру, "Fool on the hill" сперва в исполнении Сенчиной услышал, на "Утренней почте", хрен его знает в каком году.
Даже росчерк, "зарисовка на салфетке" такого Мастера как М.Магомаев - интересна и бесценна. Оценивать и судить, лучше-хуже? Я не настолько самоуверен.
А мне понравилось.
Ну, битломаны ваще не признают других аранжировок кроме как битловских. А Магомаев имел классическое оперное образование потому и подобное исполнение.
Кстати, Градский в те-же годы имел подобную манеру исполнения, однако его не хаят за это. А тут покусился на "святое" какой-то там Магомаев, панимаишь...
Исполнение Маккартни - душевное, Магомаева - пафосное.
Кому чего ...
С другой стороны, у Магомаева мы знаем практически безпафосное исполнение "Луч солнца золотого", именно поэтому непонятно, почему в Yesterday нужно было демонстрировать неуместное бельканто
Да нормально спел. Голос у Магомаева сильный, у Маккартни, конечно, попроще.
Больше похоже на стиль Синатры или Элвиса, они так пафосно любили исполнять
хороший был исполнитель