139k
4 года назад · 5 фото · 4488 просмотров · 16 комментариев
"12 стульев" экранизировали до Захарова и Гайдая (5 фото + 1 видео)
Вряд ли найдется человек, который не читал роман Ильфа и Петрова. Но если и найдется, то уж одну из двух знаменитых экранизаций смотрел точно.
В 1971 году вышла экранизация Леонида Гайдая, а через пять лет Марк Захаров выпустил четырехсерийный телевизионный фильм.
Но первой попыткой экранизации была осуществлена режиссером Александром Белинским еще в 1966 году. Варианты "12 стульев" выходили и раньше, в 30-х, но за границей: чешско-польский и британский. Их адаптировали под национальную почву.
Когда стали снимать телевизионный спектакль, то на роль Остапа Бендера Белинский пригласил Игоря Горбачева. Именно он стал первым Остапом отечественного экрана.
Кису сыграл Николай Боярский, который, стоит заметить, предопределил всех будущих Воробьяниновых. Также актеры читали авторские тексты, характеризующие их героев.
Кису сыграл Николай Боярский, который, стоит заметить, предопределил всех будущих Воробьяниновых. Также актеры читали авторские тексты, характеризующие их героев.
На роль Эллочки Людоедочки была приглашена актриса Ленсовета 32-летняя Алиса Фрейндлих. А прекрасная комедийная актриса Гликерия Богданова-Чеснокова сыграла роль давней зазнобы Кисы - Елены Станиславовны Боур ("вся такая воздушная, к поцелуям зовущая"). Она настолько была хороша, что Гайдай позже позвал ее на ту же роль в своем фильме.
В этом телеспектакле также можно увить Ирину Асмус (Лиза Калачёв), Валентину Савельеву (мадам Грицацуева), Константина Адашевского (дворник Тихон), Веру Сонину (теща Воробьянинова), Рэма Лебедева (отец Федор) и других актеров. Съемка была черно-белая, да и лет ей уже много, что несомненно отразилось на качестве. И стоит отметить, что трактовка романа Белинским серьезно повлияла на поздние экранизации.
Метки: #СССР #история #советские актеры #советское кино #факты #экранизации
большое Вам Человеческое Спасибо!!! Люблю практически все экранизации этого произведения, но об этом не знал. Посмотрю с удовольствием.
А я в детстве этот телеспектакль видел. И даже два раза. НО это было не в Москве, а на Дальнем Востоке по местному телевидению. После чего захотел прочитать "12 стульев", тем более, что дома была эта книга.
Точное попадание это Юрский в "Золотом телёнке" , а "12 стульев" правильный ещё не снят. О.И.Бендеру на то время 27лет. Это весёлый, наглый уголовник со склонностью к позёрству. Миронов похож на это? Про того пятидесятилетнего грузина и говорить нечего , хотя наглости там было.
первым роль бендера сыграл евгений яковлевич весник на театральной сцене в 1956 году
ЖУТЬ!!!
Актёры, конечно, абсолютно не соответствуют типажам книги. Но играют качественно, в советском "понятном людям" стиле.
я сначала смотрела экранизацию с Мироновым в роли Бендера. Для меня он останется единственным эталонным Бендером) Читая позже книгу, я представляла именно его. Последняя трилогия о Бендере с Безруковым в гл.роли вызвала только разочарование
Миронов в роли Бендера -это сплошное самолюбование , кривляния . Излишне задумчив и меланхоличен .Как-то все наигранно. А Гомиашвили более естественен ,нагл ,напорист ,но не так.артистичен и красноречив,как Юрский.
А в "12 стульях" Гайдая кроме Остапа еще ведь были персонажи! И актеры блестяще справились со своим ролями!
Ничего не имею против ,Все роли сыграны блестяще!
Юрский артистичен и красноречив? Я вас умоляю! Да он по пояс деревянный. И с голосом водопроводной трубы.
В советском кинематографе у некоторых актёров прямо таки работа была играть одних и тех же персонажей Михаил Ульянов раз ннадцать маршала Жукова изобразил, Юрий Каюров примерно столько же раз воплотил образ Ленина, Георгий Саякян сыграл Сталина во многих картинах. Георгий Милляр неоднократно был Бабой-Ягой. Актёрское мастерство и внешнее сходство - это понятно, но нет такого амплуа или должности - играть Остапа Бендера! Каждый волен представлять его по-своему.
Сергей Юрский смог почувствовать все нюансы образа и придал ему неподражаемые нотки своего собственного характера. Остап Бендер отличается гениальностью мышления, изысканным поведением, он более холоден, расчетлив, непредсказуем ,но где-то благородный и философичный, прямо говоря - обаятельный антигерой. Поэтому в "Золотом теленке" Юрский безусловно лучший ,а в "12 стульях" -Гомиашвили.
я, всего лишь, высказала свое мнение. Мне Бендер-Миронов ближе!
Для меня Бендер в кино - это герои Миронова и Юрского.
Фильм Гайдая всё-таки слабее.
Ни один из фильмов не произвёл впечатления. Наверное потому, что у каждого при прочтении книги формируется свой образ Остапа.