Скрины из соцсетей от АРОН за 11 января 2022 (1 фото)

КарусЭль

У меня любимые - рЭльсы и шинЭль.
А ещё мне нравится, когда любители этих "Э" испытывают стресс, узнав, что нужно говорить "ОдЕсса", а не "ОдЭсса".

музЭй еще

из серии:
Дэти, pуccкий язык – oчэн тpудный язык. Нaпpимep, Нacтя – этo дeвoчкa, a нeнacтя – плoхoй пoгoдa! Сигoдня пишeм coчинeний нa тэму «Гpуcт». Нo нe тoт гpуcт, кoтopый гpиб, a тoт гpуcт, кoтopый тocкa. Нo нэ тoт тocкa, кoтopый c гвoздaми, a тoт, кoтopый пeчaл… Слoвa «coл», «бoл», «мoл», «кoн», «aгoн» пишуцa c мягкий знaк. Слoвo «пocылькa» пишицa бeз мягкoгo знaкa, пpoвepoчнoe cлoвo «бaндэpoл». Пoнять этo нeльзя! Этo мoжнo тoлькo зaпoмныть! Вaх! Слoвo «oт вac» пишицa paздeльнo, a cлoвo «квac» – cлитнa. – Гoги, чтo тaкoe «oc»? – Оc – этo мaлeнький пaлacaтый мух! – Нэт! Оc – этo нэвидимый, вooбpaжaeмый пaлoчк, вoкpуг кoтopoгo кpутицa нaшa плaнeтa, a пoлocaтый мух – этo шмэл. Вceм пoнятнo?

С эстонским акцентом...
Ккакой странный эттот руссуий язык!
Церкофь - сапор, ограда - сапор, каккать не можжешь - тоже сапор!

Это старый немецкий анек с Казахстана: ты еще забыл "Машина- сапор" имеется ввиду машина "запорожец" если из молодых кто такую не знает - в стародавние времена Украина выпускала свои машины. Ну как машины... на них можно было передвигаться. Мотор был сзади, спереди капот, две двери - всё как у спортивного порше)))
Только для сельских дорог.

В каком виде слышал - в таком написал.
С казахстанскими немцами общался плотно, но давно (в 90-м в учебке в роте человек 20 было из казахстанских немцев) и такого анекдота от них не слышал.
А запор у меня был, красненький

эти анеки рассказывались только между собой.
потому шо это вроде как подтрунивание над нашими стариками. другим нельзя такое, только своим.)
наше поколение говорило на русском чисто(в основном), без акцента.

таких анеков много, расскажу по секрету пару:

"- Ваш Эльса тома?
- Нет в корот поехаль. а што хотель?
- палька ставить хотель.
- ну постаф палька в у(г)кол, прийтёт восьмёт."

с национальным колоритом:

"- наш Эльса самуш вышел.
- са кому?
- са пелорус.
- а што в ваша теревня мушик совсем нет, са трактор шенится?"

с национальным колоритом и немного предистории( украинцы были наши охранники, и вели себя как хозяева. даже с казахами.
всегда говорили только по украински, им пофиг шо их не все понимали или понимали по своему...)

" Буран, степь. заблудился хохол. с последних сил дополз до немецкой деревни. стучится в окно.
- кто там?
- это я, хохол.
- што тепе нато?
- видчыни (=открой, укр.)
- нет у нас ветчины, у нас только кольпас.
и так много раз. силы иссякли. замёрз насмерть.
наутро выходит немец, смотрит - мёртвый под окном лежит.
- О! Езус Мария! петный хохол, так ветчины хотел аш умер..."

и тд.