1M
4 года назад · 1 фото · 6734 просмотров · 17 комментариев
"У меня обед": трудности работы с иностранными специалистами
Крановщик со стажем хорошо владеет корейским, китайским, узбекским, молдавским и другими языками приезжих специалистов.
Остается только догадываться, как этот рабочий сдал экзамен по русскому языку. Видео содержит ненормативную лексику.
Да всё понятно. Цепи на сигареты меняет.
Не нужно заставлять приезжего специалиста учить русский язык. Если он такой уникальный специалист, подберите для него переводчика из местных и пусть он его сопровождает когда надо. Ежели он не уникальный специалист то надо бы ввести хотя бы административную ответственность для лиц привлекающих таких специалистов. Это же инвестирование денег из нашей внутренней экономики на родину специалиста. Снижение уровня заработных плат в сегменте. Как следствие снижение внутреннего оборота. Про заразу и преступность не говорю, это вторично.
получал разрешение на работу в РФ. ФМС-ник ( дактилоскопист) аж сиял от счастья когда попросил правую руку и я дал правую с первого раза
Ну в целом понять то можно ) Кольцо, говорит крепежное меньше надо, у меня типа только такое )
жесть какая )))
быдлан епанный встречал таких принципиальных ,все у меня обед а том хоть колом чеши работы на 2 мин а нет весь мир подождет.
ДВ наверное ) ну в Северной Корее мало кто русский вообще знает.
Как-то интервью не очень выгладит. Русский "журналист" не лучше крановщика выглядит со своими матерными словами и гоп-стайл интонациями. Тот хотя бы на самом деле хочет что-то объяснить, а "журналист" троллит его, как он думает.
А то что гастеры российскому населению на х.у.й не нужны мы и так знаем. Чисто чиновничий бизнес.
Северный кореец
Пару лет назад был занятный случай. Поехал я на авторский надзор на один из объектов, расположенный в глухой тайге. На улице декабрь, температура -40. До объекта добирался 6 дней (самолет, потом поезд, вездеход). В последний день моей работы в тайге, у одного из экскаваторов случается поломка, срочно нужен сварщик, ближайший толковый сварщик за 500км, а наши сварщики только через неделю приедут на следующий этап строительства. Начальник участка принимает решение ехать в корейский поселок лесозаготовителей, так как по слухам там есть кореец, способный заварить все, что угодно. Приезжаем к Корейцам, а поселок больше на концлагерь похож, успели как раз к утреней лекции (каждое утро северным корейцам читают политинформацию). И ни один лесоруб ни русского, ни английского не знает. Показываю фото, на пальцах объясняю проблему, находим чудо сварщика и тут начинается самое интересное. Мы минут 25 не могли понять, что он хочет получить за свою работу. Детская игра крокодил на морозе в -40 в глухой тайге выглядит очень интересно. Мы с начальником участка долго не могли понять почему он мычит и рога показывает, пока не догадались, что за свою работу он хочет 5 банок тушёнки.
пусть нарисует че хочет)) что может быть проще?
Не у всех есть талант художника. Некоторые так нарисуют, что лучше пусть на пальцах показывают.
Он пытался на снегу рисовать, не особо получилось.
А зачем Вы, работник проектного института, поехали искать сварщика? ))
Сварщика поехал искать начальник участка, а я должен был выступать в качестве переводчика, была надежда на знание английского языка у Корейцев. Да и по пути было, как раз меня до города добросили на вездеходе.