Смешные и познавательные картинки (25 фото)

На дурова смахивает!

Ну конечно фанера. Но если так написать, то никто не купит. А массив шпона звучит завуалированно солидно, для тех кто не знает слова шпон. Обычное маркетинговое наедалово.

Скорее всего корявый перевод. Но может быть имеется в виду - натуральный шпон?

Корявый перевод? Вы правда так думаете?
Это обычный маркетинговый ход. Натуральный шпон, это когда изделие из без разницы чего(дсп,двп и тд) отделано с двух сторон шпоном. А массив шпона это именно фанера. Но слово фанера звучит не так солидно, как массив шпона.

Как крютон. Иине продашь дорого.

обычно указывают из чего шпон, а если стыдно указывать из чего шпон, то так завуалированно и пишут

корявый перевод если только с русского на маркетологический

вот небольшой словарь, можете использовать:
-массив шпона = фанера
-экокожа = дерматин
-премиальный = обычный, но с наценкой, на которую продавец товара получит себе премию
-уютная квартира = хата размером с конуру
-умный дом = пара датчиков и готовые сценарии типа включения света вечером. ума там как у муравьишки
-собственное производство = заказываем в Китае ОЕМ, лепим свой лейбл
-уникальная разработка = гуглите анекдот про "неуловимого джо"

Он плохо кончил

На квартире там жил, окна и подъезд на другой стороне с залива.
На службу-со службы, полярная ночь, снег кругом, мне природы там хватало за глаза

мне думается, залив и слышно хорошо

Он льдом покрыт всё время :)

А то, чайки и бакланы на помойки такой ор с утра устраивали

Навеяло:
У родителей сын семь лет не разговаривал. Они и свыклись с мыслью, что ребёнок родился немым.
И вот сидят они, обедают. Вдруг сын ни с того ни с сего:
Суп пересолен.
Родители, поражённые:
Сынок, ты разговариваешь?! А раньше-то чего молчал?
А раньше нормально было.