Военный решил провести церемонию получения нового звания в бассейне
В армии США церемонию присвоения звания можно провести в любом месте (в разумных рамках). Один из солдат выбрал бассейн в качестве места получения звания сержанта.
На опубликованных в сети кадрах шутник вместе с командиром и другими солдатами стоит по грудь в воде.
По-моему, это как прийти на свою свадьбу в спортивном костюме. Никто ж не запрещает. Так и тут - официальная церемония, но очень хотелось [мат], быть «не как все».
Цирк с конями.
Кто в армии служил тот в цирке не смеется.
И не важно чья армия.